Kaworu Nagisa: Perbedaan antara revisi

Dalam desain awal, Kaworu digambarkan sebagai seorang anak laki-laki pelajar yang memiliki seekor kucing peliharaan yang dapat berubah menjadi Malaikat.<ref> ''NEWTYPE COLLECTION 100%: Neon Genesis Evangelion.'' 1997 Kadokawashoten. ISBN 4-04-852700-2. [http://eva.onegeek.org/pipermail/oldeva/1998-April/013136.html Terjemahan parsial] .</ref> Dalam manga volume 9, ditampilkan salah satu hasil karya Sadamoto yang tidak lain adalah gambaran Kaworu yang berpakaian hitam dan sedang memegang seekor kucing hitam.<ref name="manga, vol. 9"></ref> Sadamoto meyakini, berdasarkan latar bahwa ia adalah Malaikat terakhir, Kaworu harus memiliki karakteristik sebagai manusia dan Malaikat, sebagai contoh ia menambahkan leher kurus milik Shinji, serta mata merah dan mulut yang berani milik Rei.<ref>『少年エース7月号増刊 新世紀エヴァンゲリオンコミック総集編』hlm.754</ref>

Kaworu diberi nama oleh sang penulis skenario, Akio Satsukawa.<ref name="Anno essay">{{cite web | title=''Evangelion'' character names | work=Terjemahan esai karya [[Hideaki Anno]] mengenai asal nama tokoh; menyertakan pranala ke esai aslinya dalam bahasa Jepang | url=http://www.evacommentary.org/appendix/character-names.html | accessdate=August 19, 2007 }}</ref> Nama depan Kaworu, "Nagisa" berasal dari kata bahasa Jepang yaitu {{nihongo3||渚|nagisa}}, yang berarti "tepi air" atau "pantai," berkaitan dengan laut. Nama depannya juga berasal dari nama seorang sutradara film Jepang, [[Nagisa Oshima|Nagisa Oshima]].<ref name="Anno essay"></ref> Selain itu, huruf "{{nihongo2|渚}}", bila dipisah, dapat dibaca sebagai {{nihongo3||シ者|shi-sha}}. Judul episode 24 adalah {{nihongo|"The Last Shisha"|最後のシ者|Saigo no Shisha}}. "{{nihongo2|シ者}}" merupakan dua huruf dalam bahasa Jepang yang dibaca "''shisha'' " (huruf "{{nihongo2|シ}}" hanya dibaca sebagai "shi"). Kedua huruf itu dapat diartikan sebagai {{nihongo|"pengantar pesan" atau "[[Keduabelas Rasul|Rasul]]"|使者|shisha}}, maupun {{nihongo|"(orang yang) mati"|死者}}.<ref name="Anno essay"></ref>

[[Gainax]] mentransliterasikan namanya dalam [[Romaji]] menjadi "Kaworu", dan bukan "Kaoru" ([[alih aksara|transliterasi]] berdasarkan aturan romanisasi yang umum). Alasan di balik perbedaan penamaan ini tidak pernah secara eksplisit dijelaskan oleh para pembuat seri ini; salah satu teori menyatakan bahwa nama ini didasarkan pada penulisan [[Aksara kana|kana]] bagi tokoh Kaoru Genji dari ''[[Hikayat Genji]]''.<ref name="Anno essay"></ref>

Dalam ''The End of Evangelion'', Contoh Plug Eva yang diproduksi Massal secara jelas ditandai "KAWORU", menunjukkan bahwa Seele memiliki klon Kaworu, sama seperti Nerv yang memiliki klon Rei untuk sistem Contoh Plug bagi Eva-Eva asli. Kaworu muncul perdana di film saat proses inisiasi dari Proyek Pemerkayaan Manusia. Kemudian, Kaworu, bersama dengan Rei, muncul dalam benak Shinji dan berdebat dengan Shinji mengenai kemanusiaan dan dukungan terhadap individualisme dan hak bebas menentukan pilihan.

Kaworu tampil di berbagai media ''spin-off'' dari ''[[Neon Genesis Evangelion|Neon Genesis Evangelion]]'' lainnya, termasuk berbagai drama audio dan CD musik serta manga adaptasi karya [[Yoshiyuki Sadamoto]]. Di sini, Kaworu digambarkan sebagai makhluk yang tidak mengetahui emosi manusia serta tabu akan interaksi sosial dan ruang pribadi, kehadirannya dijadikan sebagai penghibur suasana. Peran Kaworu sangat mirip dengan perannya di dalam anime meskipun beberapa rincian telah diubah, seperti persahabatannya dengan Shinji yang tidak secara langsung tergambarkan. Selain manga Sadamoto, Kaworu juga muncul sebagai tokoh pendukung dalam judul lain, seperti ''The Shinji Ikari Raising Project'' dan ''Campus Apocalypse''. Penampilan Kaworu dalam manga-manga tersebut biasanya digambarkan lebih cerah daripada di dalam seri, di mana fokusnya ditempatkan pada hubungannya dengan Shinji.

Kaworu juga muncul dalam permainan video berdasarkan waralaba ''Evangelion,'' termasuk waralaba ''cross-over'' populer ''[[Super Robot Wars]]''. Pada permainan adaptasi ''The End of Evangelion'', semangat Kaworu itu kembali untuk mengambil kendali Unit-00 dan bantuan Shinji dalam pertempuran dan membantu menyelamatkan Rei dari dalam Lilith. Dia juga mengunjungi ''Nekki Basara'' dan menyuarakan persetujuannya atas musiknya. Dia terakhir muncul selama pertempuran dengan Ephes Kaiser di mana ia mendorong pilot-pilot Eva agar tidak menyerah. Hal ini mengisyaratkan bahwa baik di anime, film, maupun permainan, dia adalah Kaworu yang sama setiap waktu, dan mengingat kejadian dari semua jadwal yang telah berpengalaman. Perkembangan kronologis dari Kaworu tampaknya adalah Evangelion, SRW Final, The End of Evangelion, SRW Alpha, SRW MX, SRW Alpha 3, SRW L lalu Rebuild of Evangelion. Hal ini telah menjadi spekulasi bagi para penggemar bahwa apakah sebenarnya dia memiliki kemampuan mengendalikan waktu.

Kaworu Nagisa adalah tokoh laki-laki terpopuler kedua dalam jajak pendapat ''Animage'' tahun 1997<ref>{{cite web|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html |title=第19回アニメグランプリ　［1997年6月号］|publisher=Animage.jp |language=Jepang|accessdate=2009-07-19}}</ref>; dan peringkat ke-enam dalam jajak pendapat yang sama pada tahun 1998<ref> ''Animage,'' Juni 1998</ref>. Dalam jajak pendapat ''Newtype'' sejak Maret 2010, Kaworu terpilih sebagai tokoh anime laki-laki terpopuler kedua dari tahun 1990-an<ref>{{cite journal |journal=[[Newtype (magazine)|Newtype]], Issue 4|month=March |year=2010|publisher=[[Kadokawa Shoten]]|title=NT Research}}</ref>, dikalahkan oleh Shinji Ikari.

Bahan bonus dalam manga adaptasi bahasa Inggris volume ke-sembilan memuat artikel yang ditulis oleh editor Carl Gustav Horn yang membandingkan Kaworu dengan tokoh Satan dalam novel [[Mark Twain|Mark Twain]], ''The Mysterious Stranger''.<ref name="manga, vol. 9"> ISBN 1-59116-707-8</ref>

Kemungkinan adanya nada homoseksual dalam interaksi Kaworu dengan Shinji telah menjadi topik perdebatan sengit di kalangan penggemar ''Evangelion'' sejak seri pertama diputar seperti yang dibahas dalam buku karya Patrick Drazen ''Anime Explosion! The What? Why? &amp; Wow! Of Japanese Animation''.<ref name="Drazen"> Drazen, Patrick (Oktober 2002). "A Very Pure Thing", artikel bertema gay dan pseudo-gay dalam ''Anime Explosion! The What, Why & Wow of Japanese Animation'' Berkeley, California: Stone Bridge Press ISBN 1-880656-72-8 hlm.95.</ref> Patrick Drazen meyakini pandangan minoritas bahwa Kaworu memberikan kasih sayang bagi Shinji adalah taktik yang digunakan Kaworu sebagai Malaikat terakhir untuk melucuti Shinji.<ref name="Drazen2"> Drazen, Patrick (Oktober 2002). "Evangelion" dalam ''Anime Explosion! The What, Why & Wow of Japanese Animation'' Berkeley, California: Stone Bridge Press ISBN 1-880656-72-8 hlm.308.</ref> [[Gainax]] jelas menyadari bahwa penonton mengasosiasikan Kaworu dengan kiasan bishonen, dan telah mengeluarkan karya seni seperti halaman percik (''splash'') untuk situs web mereka yang mengacu pada ambiguitas Kaworu dan reaksi penonton terhadap tokoh tersebut. Namun, apakah Kaworu, seorang Malaikat, sebenarnya mempunyai konsep seksualitas sebagaimana ditunjukkan dalam seri ini tidak lah jelas.<ref name="Drazen2"></ref> Mike Crandol menganggap Kaworu sebagai "perwakilan cinta dan penerimaan yang buta, menyeluruh, dan tanpa syarat, namun layaknya semua hal di atas, Kaoru{{sic}} menjadi sesuatu yang tidak nyata sama sekali".<ref> http://www.animenewsnetwork.com/feature/2002-06-11</ref> Pengulas film tahun 1998 Kenneth Lee mengkritik tokoh Kaworu: "...unsur homoseksualitas mungkin merupakan aspek yang paling mengganggu, serampangan, dan tidak perlu ada dalam episode 24...Pada akhirnya, isu homoseksualitas tampaknya tidak lebih dari taktik kejutan murahan bagi ''stun generation X''{{sic}}" dan menganggap hubungan Shinji-Kaworu secara keseluruhan adalah hal "menggelikan dan merupakan humor yang menyedihkan"<ref> "Faktanya dalam kurun waktu sekitar 14 menit, kita semua diharapkan percaya bahwa Shinji dan Kaworu telah menaklukan segala batasan dan rintangan untuk mendapat sebuah 'Cinta' dan keterbukaan satu sama lain yang tidak ada di Bumi ini adalah benar-benar menggelikan dan merupakan humor yang menyedihkan... Lalu, datang menghampiri Kaworu, yang baru ia kenal selama sepuluh menit, seorang anak laki-laki, tidak lain, Shinji nampaknya menerima sepenuhnya sentuhan dan kebaikan yang terbuka dari Kaworu" [http://www.animenewsnetwork.com/editorial/1998-09-09 "The Thin Veneer Known as "Evangelion""], ''ANN'' </ref>

== Referensi ==