Bahasa Tokharia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k robot Adding: cs:Tocharské jazyky |
k Robot: Cosmetic changes |
||
Baris 8:
|
|-
|valign="top"|[[Rumpun Bahasa]]<br />Klasifikasi:
|[[Bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]]<br />
'''Bahasa Tokharia'''<br />
|-
!colspan="2" bgcolor="lawngreen"|Status Resmi
Baris 37:
Kedua bahasa ini pernah dipertuturkan di [[dataran rendah]] [[Tarim]] di [[Asia Tengah]], sekarang bagian dari [[daftar Provinsi Tiongkok|provinsi]] [[Xinjiang]] [[Republik Rakyat China]]. Para penutur bahasa ini diidentifikasikan sebagai orang '[[Tokharoi]]' yang disebut dalam sumber-sumber Yunani. Nama bahasa "Tokharia" sendiri sebenarnya spekulatif. Sumber-sumber China sendiri menyebut mereka sebagai kaum '[[nomad]] [[barbar]]'.
[[
Bahasa Tokharia terdokumentasikan dalam beberapa fragmen naskah-naskah manuskrip yang sebagian besar berasal dari [[abad ke-7]] dan [[abad ke-8|ke 8]] [[Masehi]] (meskipun ada beberapa yang lebih tua). Naskah-naskah ini ditulis di atas daun-daun [[lontar]], lempengan-lempengan kayu dan [[kertas]]-kertas China. Semuanya bisa tersimpan dengan baik karena [[iklim]] dataran rendah Tarim yang sangatlah kering. Bahasa ini sudah cukup tua ketika ditemukan, karena sudah ada dua dialek yang berbeda yang bisa terbaca dalam naskah-naskah ini.
Baris 51:
Contoh-contoh bahasa Tokharia ditemukan di situs-situs di [[Kucha]] dan [[Karasahr]].
== Contoh Kosakata ==
Baris 62:
|- valign="top" style="font-size: 80%;"
|
satu<br />dua<br />tiga<br />empat<br />lima<br />enam<br />tujuh<br />delapan<br />sembilan<br />sepuluh<br />seratus<br />bapak<br />ibu<br />saudara<br />saudari<br />kuda<br />sapi<br />suara<br />
|
one<br />two<br />three<br />four<br />five<br />six<br />seven<br />eight<br />nine<br />ten<br />hundred<br />father<br />mother<br />brother<br />sister<br />horse<br />cow<br />voice<br />
|
sas<br />wu<br />tre<br />
|
|
heis<br />dyo<br />treis<br />tessares<br />pente<br />hex<br />hepta<br />okto<br />ennea<br />deka<br />hekaton<br />pater<br />meter<br />(phrater)<br />(eor)<br />hippos<br />bous<br />phone<br />
|
|
eka<br />dvi<br />tri<br />catur<br />pañca<br />
|
|-
|}
== Pranala luar ==
*[http://www.omniglot.com/writing/tocharian.htm Aksara Tokharia dari Omniglot.]
*[http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/toch.htm Studi modern untuk membuat kamus bahasa Tokharia.]
| |||