Revisi per 28 April 2016 04.25 sunting 180.214.232.49 (bicara) Tanda bahasa Ibrani(irvit) Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 1 Agustus 2016 09.44 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 869.622 suntingan k Robot: Perubahan kosmetika Revisi selanjutnya →
Baris 26: '''Bahasa Ibrani''' ({{IPAc-en\|ˈ\|h\|iː\|b\|r\|uː}}) ({{lang\|he\|עִבְרִית}} ''{{transl\|he\|ʿIvrit}}'', {{Audio\|Ivrit1.ogg\|{{IPA\|[ʔivˈʁit]}}}} atau {{Audio\|He-Ivrit.ogg\|{{IPA\|[ʕivˈɾit]}}}}) adalah sebuah [[bahasa]] [[bahasa Semitik\|Semitik]] dari cabang rumpun bahasa [[Rumpun Afro-Asia\|Afro-Asia]] yang merupakan bahasa resmi [[Israel]], dan dituturkan sebagian [[orang Yahudi]] di seluruh dunia. Secara kultural, bahasa ini dianggap sebagai bahasa orang Yahudi, meskipun bahasa ini juga dipergunakan oleh kelompok-kelompok non-Yahudi, seperti [[orang Samaria]]. Bahasa Ibrani hampir punah sebagai bahasa yang dituturkan pada [[Abad Kuno]], namun terus digunakan sebagai [[bahasa]] [[liturgi]] Yudaisme dan [[bahasa]] [[sastra]] serta hanya dipakai untuk mempelajari [[Alkitab]] dan [[Mishnah]] saja. Tetapi pada akhir abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, bahasa ini lahir kembali menjadi sebuah bahasa sejati dengan para penuturnya. Bahasa ini lalu menggantikan [[bahasa Arab]], [[bahasa Ladino]], [[bahasa Yiddish]] dan lain sebagainya sebagai bahasa utama kaum [[Yahudi]] se[[Bumi\|dunia]] dan di negara [[Israel]] kemudian hari. Bahasa Ibrani merupakan salah satu dari dua [[Bahasa Resmi\|bahasa resmi]] [[Israel]]. Bahasa resmi lainnya adalah [[bahasa Arab]]. Dalam bahasa Ibrani sendiri, bahasa ini disebut עִבְרִית , atau I'vrit ([[Bantuan:IPA\|lafaz]]: [ivr\it] atau [ibr\it]). Keluaran Ibrani mirip sekali dengan [[bahasa Aram]] dan juga masih mirip dengan [[bahasa Arab]]. Bahkan kosakata Ibrani modern, banyak pula meminjam dari bahasa Arab. == Sejarah == Baris 194: '''בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ''' * Kata pertama: '''בְּרֵאשִׁית''' '''בְּ''' = huruf bet (ב) ada tanda sheva (ְ) yaitu e dan tanda dagesh (ּ) yaitu penekanan ('), maka dibacanya be' (e yang ditekan menjadi è atau seperti beruk).. Baris 212: '''בְּרֵאשִׁית''' dibaca "be'resy'iyt".. * Kata kedua: '''בָּרָא''' '''בָּ''' = huruf bet (ב) ada tanda dagesh yaitu penekanan (') dan tanda qamats (ָ) yaitu a, maka dibaca b'a.. Baris 224: '''בָּרָא''' dibaca "b'ara".. * Kata ketiga: '''אֱלֹהִים''' '''אֱ''' = huruf alef (א) ada tanda hataf segol (ֱ) yaitu e, maka dibaca e.. Baris 240: '''אֱלֹהִים''' dibaca "elohiym".. * Kata keempat: '''אֵת''' '''אֵ''' = huruf alef (א) ada tanda tsere (ֵ) yaitu e, maka dibaca e.. Baris 250: '''אֵת''' dibaca "et".. * Kata kelima: '''הַשָּׁמַיִם''' '''הַ''' = huruf he (ה) ada tanda patah (ַ) yaitu a, maka dibaca ha.. Baris 266: '''הַשָּׁמַיִם''' dibaca "ha sy'a-mayim".. * Kata keenam: '''וְאֵת''' '''וְ''' = huruf vav (ו) ada tanda sheva (ְ) yaitu e, maka dibaca be (ditulis latinnya ve).. Baris 278: '''וְאֵת''' dibaca "b'et" (ditulis v'et).. * Kata ketujuh: '''הָאָרֶץ''' '''הָ''' = huruf he (ה) ada tanda qamats (ָ) yaitu a, maka dibaca ha..

Bahasa Ibrani: Perbedaan antara revisi