Naskah Alkitab: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Wagino Bot (bicara | kontrib)
k →‎Pustaka: minor cosmetic change
Ign christian (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{Bible related}}
'''Naskah Alkitab''' (atau '''Manuskrip Alkitab'''; {{lang-en|biblical manuscript}}) adalah salinan kuno bagian-bagian [[Alkitab]] [[Kristen]] yang dibuat dengan tulisan tangan. Kata "Alkitab" berasal dari bahasa Arab yang diterjemahkan dari istilah Yunani ''biblia'' (artinya "buku"'; {{lang-en|Bible}}). Kata "manuskrip" berasal dari bahasa Latin ''manu'' ("tangan") dan ''scriptum'' ("tulisan"). Manuskrip asli (lembaran yang ditulisi langsung oleh pengarang) disebut "autographa." Naskah Alkitab berbeda-beda ukurannya, mulai dari gulungan kecil berisi ayat-ayat dari [[Alkitab Ibrani]] (sama dengan bagian [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[KristenTanakh]]) misalnya dalam [[Tefillin]], sampai kitab besar poliglot (berbahasa banyak) berbentuk codex yang memuat [[Perjanjian Lama]] ([[Alkitab Ibrani]] atau [[Tanakh]]) dan [[Perjanjian Baru]], ditambah karya-karya di luar [[Kanon Alkitab]]. Naskah tertua berisi bagian Alkitab tertua yang masih ada sekarang berasal dari abad ke-10 SM. Kumpulan naskah [[Perjanjian Lama]] yang terlestarikan dibuat dari abad ke-2 SM. Potongan naskah [[Perjanjian Baru]] tertua yang tersimpan saat ini diperkirakan dibuat pada sekitar tahun 50 M. Naskah-naskah lain tertua yang ada umumnya berasal dari abad ke-2 M.
 
Studi naskah Alkitab penting karena salinan tulisan tangan kitab-kitab dapat mengandung kesalahan-kesalahan. Ilmu kritisisme tekstual mencoba merekonstruksi teks asli dari kitab-kitab tersebut, khususnya yang diterbitkan sebelum penemuan [[mesin cetak]] di [[Eropa]].
Baris 7:
 
[[File:Aleppo Codex (Deut).jpg|thumb|Right|Sebuah halaman dari [[Aleppo Codex]], [[Kitab Ulangan]] [[Ulangan 32|pasal 32]] [[Ulangan 33|dan 33]].]]
[[Aleppo Codex]] (~ 920 M) dan [[Leningrad Codex]] (~ 1008 M) merupakan naskah tertua [[Perjanjian Lama]] ataudan [[Alkitab Ibrani]] atau ([[Tanakh]]) lengkap yang ditulis dalam [[bahasa Ibrani]]. Pada tahun 1947 di [[Qumran]] ditemukan Gulungan-[[gulungan Laut Mati]] dan setelah diteliti ternyata ditulis sekitar seribu tahun sebelum dua codex lengkap tersebut. Sebelum penemuan ini, naskah tertua [[Perjanjian Lama]] ditulis dalam bahasa Yunani, yaitu termuat di dalam [[Codex Vaticanus]] dan [[Codex Sinaiticus]] (yang juga memuat [[Perjanjian Baru]]). Dari sekitar 800 naskah yang ditemukan di Qumran, 220 dari Tanakh. Setiap kitab dalam Tanakh ditemukan potongannya, kecuali [[Kitab Ester]], tetapi tidak ada yang benar-benar utuh kecuali dua gulungan [[Kitab Yesaya]] dimana satu di antaranya berisi lengkap ([[Gulungan Besar Kitab Yesaya|Gulungan Besar Kitab Yesaya atau 1QIs<sup>a</sup>]]), dan yang lain sekitar 75% lengkap ([[1QIs-b|1QIs<sup>b</sup>]]). Naskah-naskah ini umumnya bertarikh antara 150 SM sampai 70 M.<ref>[[F. F. Bruce]]. [http://www.worldinvisible.com/library/kenyon/storyofbible/2ck11.htm "The Last Thirty Years"]. ''Story of the Bible''. ed. [[Frederic G. Kenyon]] Retrieved June 19, 2007</ref>
 
=== Naskah Perjanjian Lama yang terlestarikan ===