Bendera Australia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
JThorneBOT (bicara | kontrib)
→‎Lihat pula: clean up, removed: {{Link FA|af}}
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Flag of Australia"
Baris 1:
'''Bendera Australia''' adalah sebuah bendera berlatarkan Blue Ensign, yaitu bidang berwarna biru dengan  Union Jack di daerah seperempat bendera di kiri atas, dan bintang bersudut tujuh besar berwarna putih yang dikenal sebagai [[Bintang Persemakmuran]] di bawah Union Jack. Di [[Glosarium veksilologi|bidang lambai]] terdapat simbol konstelasi [[Crux|Salib Selatan]], terdiri atas lima bintang putih - satu bintang bersudut lima kecil dan empat bintang bersudut tujuh berukuran lebih besar.
{{periksaterjemahan|en|Australian flag}}
{{clr}}
[[Berkas:Flag of Australia.svg|thumb|right|250px|Rasio: 1:2]]
'''Bendera Australia''' adalah sebuah bendera yang terbentuk dari [[Blue Ensign]] (bidang berwarna biru dengan gambar [[Union Jack]] di pojok kiri atas) yang ditambahkan gambar [[Commonwealth Star]] di pojok kiri bawah dan rasi bintang [[Crux]] di sebelah kanan.
 
Desain awal bendera ini(dengan terpilihsebuah dariBintang desain-desainPersemakmuran yangbersudut dilombakanenam) padadipilih kompetisitahun berskala1901 duniamelalui yangsebuah digelarsayembara setelah pembentukan [[Federasi Australia]] padadan tahun pada tahun 1901. Benderabendera ini pertama kali dikibarkan di [[Melbourne]] pada tanggal 3 September 1901,<ref>[http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/9606837 DenganThe sedikitAustralian perubahanFlag] ''The Argus (Melbourne)'' Wednesday 4 September 1901 p.9 accessed 3 September 2011</ref> tanggal yang diperingati sebagai AHari Bendera Nasional Australia.<ref>Commonwealth of Australia Gazette No. S321, 28 August 1996</ref> Sebuah desain tersebutyang diakuisedikit berbeda disetujui oleh [[Edward VII dari Britania Raya|Raja Edward VII]] pada tahun 19021903. SetelahVersi bintang persemakmuran bersudut tujuh diperkenalkan melalui beberapasebuah perubahanpengumuman tanggal 23 Februari 1908.<ref>Commonwealth of Australia Gazette No 29, 22 May 1909.</ref> Ukurannya secara resmi dimuat dalam lembaran berita negara tahun 1934<ref>Commonwealth of Australia Gazette No 18, 23 March 1934.</ref> dan tahun 1954 bendera ini mulai diakui dan secara resmi menjadidisebut sebagai "Bendera Nasional Australia" padaberdasarkan tahun''Undang-Undang 1954Bendera 1953''.
 
== Lihat pulaPerlambangan ==
<gallery mode="packed" caption="Constituent parts of the flag of Australia" class="infobox" style="background:#fff;font-size:105%;line-height:1.3;margin-left:1em;width:225px;">
* [[Lambang Australia]]
Flags of the Union Jack.svg|Flags forming the Union Jack
Southern Cross (Australia Flag.svg|Southern Cross
Commonwealth_Star.svg|Commonwealth Star
</gallery>Dalam penggunaan awalnya sebagai benderal [[Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia]], Bendera Union mengombinasikan tiga salib heraldik yang mewakili negara-negara yang menjadi konstituen Britania Raya (sesuai konstitusi tahun 1801):<ref name="foley_unionflag">{{Templat:Cite book|last=Foley|first=Carol A.|title=The Australian flag : colonial relic or contemporary icon?|year=1996|publisher=Federation Press|location=Sydney|isbn=9781862871885|page=18}}</ref>
* Salib Santo George mewakili [[Inggris]]
* Salib Santo Andrew diagonal putih mewakili [[Skotlandia]]
* Salib Santo Patrick mewakili [[Pulau Irlandia|Irlandia]]
Bendera Union menyimbolkan sejarah Australia sebagai salah satu koloni Britania dan prinsip-prinsip dasar Federasi Australia,<ref name="af23">''Australian Flags'', pp. 2–3.</ref><ref>Source: Australian Flag Society</ref> meskipun pandangan-pandang lebih historis melihatnya sebagai simbol kesetiaan pada [[Imperium Britania]].<ref name="evans">Evans, I. 1918. </ref>
 
Bintang Persemakmuran, dikenal juga sebagai Bintang Federasi,<ref name="af2">''Australian Flags'', p. 2.</ref> awalnya memiliki enam sudut, mencerminkan enam koloni federasi. Tahun 1908, ditambahkan sudut ketujuh yang melambangkan [[Teritori Papua|Papua]] dan teritori-teritori lain di masa mendatang.<ref name="af23">''Australian Flags'', pp. 2–3.</ref><ref name="af41">''Australian Flags'', p. 41.</ref> Alasan lain perubahan itu adalah untuk menyesuaikan bendera dengan Lambang Federasi, yang dibuat pada tahun yang sama. Bintang Persemakmuran secara resmi tidak berhubungan dengan bintang [[Beta Centauri]] (meskipun terakhir dikaitkan dengan terangnya dan lokasinya di langit), tetapi versi tahun 1870 bendera Australia Selatan menampilkan bintang-bintang "petunjuk", yaitu [[Alpha Centauri|Alpha]] dan Beta Centauri.<ref>{{Templat:Cite web|title=South Australia 1870–1876|url=http://www.ausflag.com.au/south_australia_1870-1876.asp|publisher=Ausflag|accessdate=14 June 2013}}</ref><ref>{{Templat:Cite book|last=Foley|first=Carol A.|title=The Australian flag : colonial relic or contemporary icon?|year=1996|publisher=Federation Press|location=Sydney|isbn=9781862871885|pages=29–30}}</ref>
{{DEFAULTSORT:Australia, Bendera nasional}}
[[Kategori:Bendera nasional]]
[[Kategori:Simbol nasional Australia]]
 
[[Crux|Salib Selatan]] adalah salah satu [[Rasi bintang|konstelasi bintang]] paling istimewa yang terlihat di [[belahan bumi selatan]] dan telah digunakan mewakili Australia sejak awal kolonisasi Britania.<ref name="af23">''Australian Flags'', pp. 2–3.</ref> Ivor Evans, salah seorang perancang bendera, menyatakan bahwa Salib Selatan juga melambangkan empat nilai moral yang bersumber pada empat bintang utama menurut [[Dante Alighieri|Dante]]: keadilan, kebijaksanaan, kesederhanaan, dan keuletan.<ref>Kwan, p. 143.</ref> Jumlah sudut bintang Salib Selatan di bendera Australia sekarang berbeda dengan desain awal yang memenangkan kompetisi.<ref name="af23">''Australian Flags'', pp. 2–3.</ref> Bintang-bintang tersebut diberi nama sesuai dengan lima huruf pertama dalam [[alfabet Yunani]], berurutan mulai dari bintang yang [[Magnitudo semu|cahayanya]] paling terang terlihat di langit.<ref name="af3">''Australian Flags'', p. 3.</ref> Untuk menyederhanakan pembuatan, Admiralti Britania menstandarkan empat bintang luar yang lebih besar masing-masing memiliki tujuh sudut dan yang lebih kecil, bintang yang letaknya lebih ke dalam memiliki lima sudut. Perubahan ini secara resmi dimuat dalam lembaran negara tanggal 23 Februari 1903.<ref name="af23">''Australian Flags'', pp. 2–3.</ref>
 
Spesifikasi lengkap untuk desain resmi dipublikasikan dalam ''Lembaran Negara Persemakmuran'' tahun 1934.<ref>''Commonwealth of Australia Gazette'' No. 18, 23 March 1934</ref>
{{bendera-stub}}
 
== Tata letak ==
[[Berkas:Flag_of_Australia_template.svg|thumb|Lembaran tata letak bendera Australia. Bendera memiliki panjang dua kali lebarnya.]]
Spesifikasi Bendera Nasional Australia berdasarkan Undang-Undang Bendera:<ref name="flagsact">[http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/fa195361/ Flags Act 1953]. </ref>
* Bendera Union terletak di seperempat atas bendera sisi dekat [[Bendera|tiang bendera]];<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* sebuah bintang putih bersudut tujuh besar (enam melambang enam negara bagian Australia dan satu melambangkan teritori) di tengah bidang seperempat di bawah bidang tempat bendera Union dan menunjuk langsung ke tengah [[Bendera Inggris|Salib Santo George]] di dalam Bendera Union;<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* lima bintang putih (melambangkan Salib Selatan) pada setengah bidang bendera yang tersisa.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
Letak bintang-bintang itu sebagai berikut:<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* Bintang Persemakmuran – bintang bersudut 7, di tengah bagian bawah bidang bendera yang dekat dengan tiang.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* ''[[Acrux|Alpha Crucis]]'' – bintang bersudut 7, di tengah bawah bidang kibaran berjarak 1/6 lebar bendera dari sisi bawah.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* ''[[Beta Crucis]]'' – bintang bersudut 7, berjarak 1/4 panjang bidang kibaran dari garis tengah bendera (di antara bidang dekat tiang dan bidang kibaran) dan 1/16 lebar bendera dari tengah bidang kibaran.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* ''[[Gamma Crucis]]'' – bintang bersudut 7, di tengah atas bidang kibaran berjarak 1/6 lebar bendera dari sisi atas.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* ''[[Delta Crucis]]'' – bintang bersudut 7, berjarak 2/9 panjang bendera dari sisi kanan dan 31/240 lebar bendera di atas tengah bidang kibaran.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* ''Epsilon Crucis'' – bintang bersudut 5, berjarak 1/10 panjang bendera dari sisi kanan dan 1/24 lebar bendera di bawah tengah bidang kibaran.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
Diameter lingkar luar Bintang Persemakmuran adalah 3/10 lebar bendera dan bintang-bintang di Salib Selatan adalah 1/7 lebar bendera, kecuali ''Epsilon'', diameternya 1/12 lebar bendera. Diameter lingkar dalam setiap bintang adalah 4/9 diameter lingkar luar. Lebar bendera adalah ukuran dari sisi atas ke sisi bawah bendera.<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
 
== Referensi ==
{{Reflist|colwidth=30em}}
 
== Pranala luar ==
* [http://www.itsanhonour.gov.au/symbols/flag.cfm Australian Government, It's an Honour! – Australian National Flag]
* {{Templat:FOTW|id=au|title=Australia}}Flags of the World<span contenteditable="false"> </span>
* [http://www.nma.gov.au/collections-search/display?irn=106859 Australian flag damaged during the bombing of the Australian Embassy in Jakarta on 9 September 2004: National Museum of Australia]
* [http://www.nma.gov.au/collections-search/display?irn=78365 Australian flag recovered from the ruins of the World Trade Center, New York, after September 2001 terrorist attack: National Museum of Australia]
* [http://www.australianflag.org.au/review-of-reviews/ Digitised copy of ''Review of Reviews for Australasia'', 20 September 1901]
[[Kategori:Bendera nasional]]
[[Kategori:Simbol nasional Australia]]