Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa): Perbedaan antara revisi

::Kalau begitu mengapa "bunga" dipenggal menjadi "bu nga", dan "bunyi" dipenggal menjadi "bu nyi"? Masih agak bingung sedikit, karena tidak tahu apakah kata "citra" juga termasuk perkecualian di atas. Di KBBI, kata "putra" menjadi "put ra", namun kata "sutra" menjadi "su tra". Selain itu, kata "birokrat" dipenggal menjadi "bi ro krat", namun kata "cakrawala" dipenggal menjadi "cak ra wa la". Jadi, menurut aturan bahasa Indonesia yang baku sesuai EYD, apakah pemenggalan suku kata untuk "citra" itu (menggunakan '''spasi''' untuk pemenggalan suku kata)? [[Istimewa:Kontribusi pengguna/111.94.163.17|111.94.163.17]] 24 Maret 2016 06.39 (UTC)

:::"Birokrat" dipenggal demikian karena merupakan kata serapan; secara etimologis merupakan gabungan kata dasar ''bureau'' (Perancis) dan akhiran ''-kratia'' (Yunani). Sama halnya dengan kata serapan "transmigrasi" dan "kilogram" seperti yang dicontohkan di atas. "Bunga" dan "bunyi" dipenggal demikian karena "ng" dan "ny" merupakan gabungan huruf konsonan satu suara (selain "sy" dan "kh"; selengkapnya silakan baca [http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/sites/default/files/permendikbud%20nomor%2050%20tahun%202015.pdf di sini]). Menurut aturan yang baku (KBBI pastinya), tetap "cit ra". Soal anomali "su tra" saya belum menemukan alasannya, namun bahasa Inggris juga memenggalnya [http://www.howmanysyllables.com/words/sutra seperti itu]; mungkin perlu diperiksa lagi sampai ke akar katanya dalam bahasa Sanskerta. cc: [[Pengguna:Ivan Lanin|Ivan Lanin]] — [[Pengguna:Farras|Farras]]^{[[Pembicaraan_pengguna:Farras|La Poste]]} 30 Maret 2016 18.50 (UTC)