Pelantikan pertama Barack Obama: Perbedaan antara revisi

{{cite news |first= |last= |coauthors= |title= Senator Feinstein Announces 2009 Inaugural Theme |date= 2008-11-05 |publisher= Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies |url = http://inaugural.senate.gov/media/releases/release-11052008-inauguralwebsite.cfm |work = Press Release |pages = |accessdate = 2009-01-15}}

{{cite news |first=Griselda |last=Nevarez |coauthors= |title= Professor estimates crowds with satellite image |date= 2009-01-21 |publisher= [[Arizona State University]] |url = http://www.asuwebdevil.com/node/3654 |work = |page = |accessdate = 2009-01-22}}

Obama memulainya dengan melakukan [[pertemuan balai kota]] di [[30th Street Station]] Philadelphia pukul 10 pagi tanggal 17 Januari. Pada pukul 11:30 siang, Obama berangkat ke Wilmington untuk menjemput Wakil Presiden terpilih Biden, menaiki [[Georgia 300]], sebuah gerbong kereta yang digunakan presiden-presiden sebelumnya,<ref>{{cite news |first=Jeff |last=Zeleny |title= Obama Makes His Way by Train to Washington |url=http://www.nytimes.com/2009/01/18/us/politics/18obama.html?ref=politics |publisher=The New York Times |date=2009-01-17 |accessdate=2009-01-17}}</ref> dan berlanjut ke Baltimore dimana ia berbicara di hadapan 40.000 orang. [[Federal Aviation Administration]] (FAA) melarang pesawat pribadi, [[helikopter]] berita, [[balon udara]] dan lainnya untuk terbang di manapun mendekati wilayah udara di atas kereta api.<ref name=Ostrrthi/> Obama dan keluarganya berangkat dari [[30th Street Station]] pukul 11 siang dan tiba di [[Union Station (Washington, D.C.)|Union Station]] pukul 7 malam.<ref name=OtrtDiattL/>

Wakil Presiden terpilih Biden mengambil sumpah pertama dari [[Hakim Pembantu Mahkamah Agung Amerika Serikat|Hakim Pembantu]] [[John Paul Stevens]],<ref name=AFtsaOi/> dan setelah Ma, Perlman, Montero, dan McGill memainkan ''[[Air and Simple Gifts]]'', Presiden terpilih Obama mengambil [[Sumpah jabatan Presiden Amerika Serikat|sumpah jabatan]] dari [[Hakim Ketua Mahkamah Agung Amerika Serikat|Hakim Ketua]] [[John G. Roberts|John Roberts]]. Karena upacara ini berjalan lebih lama dari biasanya, Obama secara resmi menjadi Presiden pada pukul 12:00 siang EST, sebelum disumpah, menurut [[Amandemen Keduapuluh Konstitusi Amerika Serikat]].<ref>http://www.nytimes.com/2009/01/21/us/politics/20web-inaug2.html?_r=1&ref=politics</ref> Obama disumpah menggunakan [[Injil Lincoln|Injil]] yang digunakan oleh Abraham Lincoln pada pelantikan pertamanya tahun 1861, dan menggunakan kalimat "so help me God" di akhir sumpahnya.<ref>Seelye, Katherine Q., [http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/12/23/obama-to-take-oath-on-same-bible-as-lincoln/ Obama to Take Oath on Same Bible as Lincoln], ''New York Times'', December 23, 2008</ref><ref>Mears, Bill [http://politicalticker.blogs.cnn.com/2009/01/09/obama-to-asked-to-say-so-help-me-god-at-swearing-in/ Obama has asked to say 'so help me God' at swearing-in] ''CNN'', January 9, 2009</ref> Obama menginterupsi Roberts ketika sedang mengatakan "I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear." Roberts, mengucapkan sumpah tanpa catatan dan melakukannya untuk pertama kali, dengan salah mengatakan, "that I will execute the office of President to the United States ''faithfully''" (menempatkan kata "faithfully" tidak sesuai urutan dan mengatakan "President to" yang seharusnya "President of"), yang telah menjadi penyebab dari respon Obama yang juga menempatkan kata "faithfully" tidak pada tempatnya (meskipun ia mengatakan "President of").<ref>[http://firstread.msnbc.msn.com/archive/2009/01/20/1751351.aspx About that oath flub] MSNBC.com</ref><ref>{{ cite web | title=Roberts, Obama jumble presidential oath of office | url=http://blogs.reuters.com/frontrow/2009/01/20/roberts-obama-jumble-presidential-oath-of-office/ | publisher=Reuters Blogs | date=2009-01-20 | accessdate=2009-01-20 }}</ref> Sumpah jabatan ini diikuti oleh [[sambutan 21 meriam]] untuk Presiden baru dari anggota angkatan bersenjata, juga permainan empat [[ruffles and flourishes]] dan "[[Hail to the Chief]]". Obama menyampaikan [[Wikisource:Barack Obama's Inaugural Address|pidato pelantikannya]] sebagai [[Presiden Amerika Serikat]] setelah upacara pelantikannya.<ref name="President Obama">{{cite news |url=http://www.msnbc.msn.com/id/28745226/ |title=President Obama promises ‘hope over fear’: First black leader makes history at crucial time for his nation |publisher=MSNBC |date=2009-01-20 |accessdate=2009-01-20}}</ref> [[Penyair]] [[Elizabeth Alexander (penyair)|Elizabeth Alexander]] kemudian menyampaikan Puisi Pelantikan, "Praise song for the day".<ref name=AFtsaOi/><ref name=CQpoem>{{cite web|url=http://www.cqpolitics.com/wmspage.cfm?docID=news-000003013281|title=CQ Transcript: Elizabeth Alexander’s Inaugural Poem|accessdate=2009-01-20|date=2008-01-20|publisher=CQPolitics.com|work=[[Congressional Quarterly]]}}</ref>

Ketika Obama dan [[Hakim Ketua Amerika Serikat|Hakim Ketua]] [[John G. Roberts]] mengucapkan Sumpah jabatan, Obama menginterupsi Roberts ketika ia mengatakan sumpahnya. Roberts kemudian salah mengucapkan Sumpah jabatan, dengan mengatakan, "that I will execute the Office of President ''to'' the United States ''faithfully''" (seharusnya "that I will ''faithfully'' execute the Office of President ''of'' the United States"). Obama mulai mengikutinya, dan berhenti, sementara Roberts berusaha memperbaiki kesalahannya.<ref>{{cite news |first=Pete |last=Williams |title=About That Oath Flub |url=http://firstread.msnbc.msn.com/archive/2009/01/20/1751351.aspx |publisher=[[MSNBC]] |date=January 20, 2008 |accessdate=January 21, 2009 }}</ref>

Beberapa pejabat konstitusional mengatakan bahwa Obama harus mengambil kembali sumpahnya secepat mungkin, sebagaimana [[Calvin Coolidge]] dan [[Chester A. Arthur]] melakukannya setelah peristiwa seperti itu.<ref>{{cite news |first=Carolyn |last=Lochhead |title=Oath flub merits a do-over, scholars say |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/01/20/MNAF15E20I.DTL |work=[[San Francisco Chronicle]] |date=January 20, 2008 |accessdate=January 21, 2009 }}</ref> Meskipun awalnya administrasi Obama mengatakan bahwa mereka tidak berencana untuk mengambil kembali sumpah jabatan,<ref>{{cite news|url=http://www.cbsnews.com/blogs/2009/01/21/politics/politicalhotsheet/entry4744187.shtml|title=No Plans For Obama To Retake Oath|publisher=[[CBS News]]}}</ref> Obama mengambil kembali sumpahnya keesokan harinya, pukul 7:35 malam tanggal 21 Januari 2009.<ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2009/POLITICS/01/21/obama.oath/index.html|title=Obama retakes oath of office after Roberts' mistake|publisher=[[CNN]]|date=[[January 21]], 2009}}</ref> Pengambilan kembali sumpah dilakukan di [[Map Room (White House)|Map Room]] di [[White House]] dalam sebuah upacara pribadi yang dirancang oleh Hakim Ketua Roberts.<ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/28780417/?gt1=42003 Obama retakes oath of office after flub. AP via msn.com]</ref> Audio dari sumpah ini kemudian dirilis ke pers.

Bekas Presiden [[Jimmy Carter]], [[George W. Bush]], [[Bill Clinton]], dan [[George H.W. Bush]] dan bekas Wakil Presiden [[Walter Mondale]], [[Dan Quayle]], Gore dan [[Dick Cheney]], bersama istri mereka, menghadiri pelantikan ini.<ref>{{cite news |last=Associated Press |title=Obama sworn-in as 44th US President: Challenges real, but 'they will be met.' |url=http://nation.ittefaq.com/issues/2009/01/21/news0184.htm |publisher=The New Nation (Bangladesh) |date=2009-01-21 |accessdate=2009-01-21}}</ref><ref>{{cite news |last=Associated Press |title=Cheney arrives for inauguration in wheelchair. |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/20/AR2009012001733.html |publisher=Washington Post |date=2009-01-20 |accessdate=2009-01-21}}</ref> [[Undangan untuk Pelantikan Barack Obama|Undangan]] juga dikirim kepada duta besar untuk Amerika Serikat dan istri mereka, namun tidak kepada perwakilan dari negara-negara asing. Sebagai hasilnya, tawaran [[Korea Utara]] untuk mengirim perwakilan seniornya ditolak.<ref>{{cite news |title=N Korea "sought Obama invite" |url=http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/01/20091135623421404.html |publisher=Al Jazeera |date=2009-01-13 |accessdate=2009-01-20}}</ref>

{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2008/12/10/us/politics/10inaug.html|title=Inauguration Is a Culmination for Black Airmen |accessdate=2008-12-19|date=2008-12-09|publisher=[[The New York Times Company]]|work=[[The New York Times]]|author=Seelye, Katharine Q.}}</ref> Lima awak [[US Airways Penerbangan 1549]], termasuk pilot [[Chesley Sullenberger]], juga diundang.<ref>{{cite news |first=Katharine Q. |last=Seelye |title=Obama Invites Flight 1549 Pilot and Crew to Inauguration |url=http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2009/01/19/obama-invites-flight-1549-pilot-and-crew-to-inauguration/?hp |publisher=The New York Times |date=2009-01-19 |accessdate=2009-01-19}}</ref>

[[Sarah Obama]] (87 tahun) memimipin kelompok relasi [[Kenya]] Obama dari desa ayahnya di [[Kogelo]].<ref name=washingtontimes>{{cite news |first=|last=|title= Embassy Row: Obama's Grandma|url=http://www.washingtontimes.com/news/2009/jan/07/embassy-row-54767307/ |work= [[Washington Times]] |publisher= |date=2009-01-07 |accessdate=2009-01-19}}</ref> Relasi lain pergi ke Washington dari Kenya yang juga termasuk bibi Obama, Maggie Obama, dan pamannya, [[Said Obama]].<ref name=washingtontimes/><ref name=iol>{{cite news |first=|last=|title= Obama's gran brings traditional gifts|url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=3&art_id=vn20090118075407893C127411 |work= [[Independent Online (Afrika Selatan)]] |publisher=[[Independent News & Media]] |date=2009-01-18 |accessdate=2009-01-19}}</ref> Mereka akan memberikan Barack Obama cinderamata tradisional Kenya, termasuk sebuah ''stool'' berkaki tiga yang biasanya diberikan kepada para tetua suku [[Luo (Kenya dan Tanzania)|Luo]], sebuah [[sapu terbang]] yang terbuat dari rambut kambing dan [[tameng|tameng pejuang]].<ref name=iol/> Sarah Obama sebelumnya telah menghadiri pelantikan Obama sebagai Senator pada tahun 2005.<ref name=iol/>

Tiket berkode warna untuk upacara pelantikan dengan garis kuning, oranye, biru, ungu dan perak juga didistribusikan oleh anggota Kongres AS ke-111 kepada tamu untuk datang ke [[United States Capitol|U.S. Capitol]]. Tiket dengan garis perak didistribusikan kepada umum oleh anggota kongres [[Dewan Perwakilan Amerika Serikat|Dewan]] dan [[Senat Amerika Serikat|Senat]] sesuai pengundian atau pada dasar tiket pertama yang datang karena banyak permintaan dari orang-orang untuk menghadiri pelantikan Barack Obama.<ref>[http://www.nbcwashington.com/news/local/Congress-to-Distribute-Inaugural-Tickets-Starting-Monday.html Congress to receive inaugural tickets today.] (2009, January 13). [[WRC-TV]] (Washington, DC). Retrieved January 21, 2009.</ref><ref>Pergram, C. (2009, January 12). [http://www.foxnews.com/politics/2009/01/12/tickets-obama-inauguration-create-stir-capitol-hill Tickets to Obama inauguration create stir on Capitol Hill.] [[Fox News Channel|Fox News]]. Retrieved January 21, 2009.</ref> Sekitar 4.000 pemegang tiket tidak bisa menempati kursi mereka karena gerbang keamanan ditutup dan keramaian massal, meninggalkan banyak orang di luar wilayah Capitol mendengarkan upacara ini melalui radio atau telepon genggam. [[Senator Amerika Serikat|Senator]] [[Dianne Feinstein]] meminta investigasi mengenai apa yang kemudian dikenal sebagai [[Purplegate]].<ref>{{cite news |title=Ticket and travel troubles cloud inauguration success |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/21/AR2009012104248.html?sid=ST2009012003386&s_pos= |publisher=The Washington Post |date=2009-01-22 |accessdate=2009-01-22}}</ref>

</ref> Setelah sumbangan mencapai $150 juta untuk District dan negara bagian sekitarnya<ref name=OistbtmeiUh>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/14/barack-obama-inauguration-cost|title=Obama's inauguration set to be the most expensive in US history: The $150m (£102m) cost of the celebration will dwarf the amount spent on George Bush's inauguration in 2005|accessdate=2009-01-16|date=2009-01-14|publisher=[[Guardian News and Media Limited]]|work=[[The Guardian]]|author=MacAskill, Ewen}}</ref> (perkiraan lain<ref>{{cite news |first=Scott |last=Mayerowitz |title=What Recession? The $170 million Inauguration |url=http://abcnews.go.com/Business/Inauguration/story?id=6665946&page=1 |publisher=ABC News |date=2009-01-19 |accessdate=2009-01-19}}</ref> mengatakan $170 juta atau lebih secara total), seperto [[Maryland]] dimana sumbangan mencapai $11 juta,<ref>{{cite web|url=http://www.baltimoresun.com/news/nation/bal-md.inaugural14jan14,0,1688029.story|title=Inauguration to cost Md. $11 million: Train through state, stop in Baltimore on agenda| accessdate=2008-01-16|date=2009-01-14|work=[[The Baltimore Sun]]|author=West, Paul}}</ref> Komite pelantikan Barack Obama ([[Penny Pritzker]], [[John W. Rogers, Jr.]], [[Pat Ryan (eksekutif)|Pat Ryan]], [[William Daley]] dan [[Julianna Smoot]]) menetapkan batasan sumbangan $50,000 untuk menggarisbawahi "komitmen mereka untuk mengubah bisnis sebagaimana biasanya di Washington".<ref>

Perhatian terhadap pelantikan ini mencapai [[komunitas internasional]]. Jutaan orang, termasuk warga negara dan [[ekspatriat]] Amerika, menyaksikan pelantikan Obama langsung di televisi dan Internet di seluruh dunia.<ref name=kdn>{{cite news |first=|last=|title= History made as Obama sworn in |url=http://www.nation.co.ke/News/-/1056/517048/-/u1bo54/-/index.html |work= [[Daily Nation]] |publisher= |date=2009-01-19 |accessdate=2009-01-19}}</ref>

[[Walikota Paris]] [[Bertrand Delanoë]] dan [[Duta Besar Amerika Serikat untuk Perancis]], [[Craig Roberts Stapleton]], mengadakan acara yang dihadiri 1.000 orang di [[Hôtel de Ville, Paris|Hôtel de Ville]].<ref name=usa2day>{{cite news |first=Zoe|last=Aslop|title= Kenyans' inaugural trip to USA riles some at home |url=http://www.usatoday.com/news/politics/2009-01-19-worldinauguration_N.htm |work= [[USA Today]] |publisher= |date=2009-01-19 |accessdate=2009-01-19}}</ref> [[London]] mengadakan ball pelantikan untuk 1.300 orang.<ref name=usa2day/> Acara lainnya, termasuk sebuah [[luau]] di [[Cambridge]]<ref name=usa2day/>, diadakan di seluruh [[Britania Raya]], yang merupakan rumah bagi 300.000 warga Amerika.

[[Barbados]] menawarkan acara umum gratis untuk menyaksikan pelantikan Obama di layar raksasa di tiga lokasi di seluruh negara itu, termasuk stadion olahraga [[Kensington Oval]], [[Garrison Historic Area|George Washington House]] dan [[Bridgetown]] [[Hilton Hotel]].<ref name=bdn>{{cite news |first=|last=|title= Inauguration on the big screen |url=http://www.nationnews.com/story/321345913491933.php |work= [[The Daily Nation (Barbados)]] |publisher= |date=2009-01-19 |accessdate=2009-01-19}}</ref> Warga Amerika di [[Antigua Guatemala]], mengadakan acara yang mempertunjukkan musik favorit Obama.<ref name=usa2day/>

[[Paus Benediktus XVI]] mengirim telegram kepada Presiden Obama untuk hari pelantikannya.<ref>{{cite news|url=http://212.77.1.245/news_services/bulletin/news/23219.php?index=23219&lang=en|title = Pope sends Obama telegram|date = 2009-01-20 |accessdate= 2009-01-20}}</ref> [[Derek Sikua]], [[Perdana Menteri Kepulauan Solomon]], mengucapkan selamat kepada Barack Obama langsung setelah pelantikan atas nama pemerintah dan rakyat [[Kepulauan Solomon]].<ref name=stimes>{{cite news |first=|last=|title=Solomons Prime Minister Sikua Congratulates President Obama |url=http://www.solomontimes.com/news.aspx?nwID=3425 |work= [[Solomon Islands Broadcasting Corporation]] |publisher=[[Solomon Times]] |date=2009-01-21 |accessdate=2009-01-20}}</ref> Sikua mengatakan bahwa rakyat Amerika berasal dari segala penjuru dunia, termasuk Kepulauan Solomon, dan menyatakan bahwa rakyat Kepulauan Solomon akan berdoa agar Tuhan terus memberikan Obama kekuatan, dukungan dan orang-orang yang membantunya untuk negaranya dan dunia.<ref name=stimes/>