Bahasa Krio: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{Infobox language |name=Krio |states=Sierra Leone |region= |ethnicity=Kreol Sierra Leone, Aku |speakers=500.000 |date=199...' |
|||
Baris 19:
'''Kreol Sierra Leone''' atau '''Krio''' adalah [[lingua franca]] dan [[bahasa nasional]] [[de facto]] [[Sierra Leone]]. Krio dituturkan oleh 97% penduduk Sierra Leone dan menyatukan berbagai kelompok etnis yang tinggal di negara tersebut, terutama dalam perdagangan dan interaksi sosial. Krio adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang-orang Sierra Leone di dalam dan di luar negeri untuk berkomunikasi. Bahasa ini merupakan bahasa asli [[suku Kreol Sierra Leone]] atau Krio (komunitas yang terdiri dari 300.000 keturunan budak-budak yang dibebaskan dari [[Hindia Barat]], [[Amerika Serikat]], dan [[Britania Raya]]), dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh jutaan orang Sierra Leone lainnya. Bahasa Inggris adalah [[bahasa resmi]] Sierra Leone, sementara Krio tidak memiliki status resmi walaupun banyak digunakan di negara tersebut.
== Ortografi ==
{| class="wikitable"
|-
! Huruf atau digraf Krio
! Contoh kata
! Arti dalam bahasa Inggris
|-
| <span style="font-size:125%;">A,a </span>
| watar
| water
|-
| <span style="font-size:125%;">Aw, aw </span>
|naw (nau)
|now
|-
| <span style="font-size:125%;">Ay, ay </span>
|na im
|that's him
|-
| <span style="font-size:125%;">B, b </span>
|bòku (bohku)
|many, very much (< [[bahasa Perancis]] ''beaucoup'')
|-
| <span style="font-size:125%;">Ch, ch </span>
|cham
|chew
|-
| <span style="font-size:125%;">D, d </span>
|diar(dya)
|expensive (< dear)
|-
| <span style="font-size:125%;">E, e </span>
|let (leyt)
|late
|-
| <span style="font-size:125%;">{{Unicode|Ɛ, ɛ}}</span>
|hèp (ep)
|help
|-
| <span style="font-size:125%;">F, f </span>
|fùrs (fohs)
|first
|-
| <span style="font-size:125%;">G, g </span>
|got(goat)
|goat
|-
| <span style="font-size:125%;">Gb, gb </span>
|gbana/tranga
|difficult (from [[Temne language|Temne]])
|-
| <span style="font-size:125%;">H, h </span>
|argyu/argyumènt (agyu/agyument)
|argument
|-
| <span style="font-size:125%;">I, i </span>
|titi
|girl
|-
| <span style="font-size:125%;">J, j </span>
|jomp
|jump
|-
| <span style="font-size:125%;">K, k </span>
|kòntry (kohntri)
|country
|-
| <span style="font-size:125%;">Kp, kp </span>
|kpatakpata
|completely
|-
| <span style="font-size:125%;">L, l </span>
|liv
|live
|-
| <span style="font-size:125%;">M, m </span>
|muf/muv
|move
|-
| <span style="font-size:125%;">N, n </span>
|nak
|knock
|-
| <span style="font-size:125%;">Ny, ny </span>
|niu
|new
|-
| <span style="font-size:125%;">Ŋ, ŋ </span>
|sing (siŋ)
|sing
|-
| <span style="font-size:125%;">O, o </span>
|work
|work
|-
| <span style="font-size:125%;">{{Unicode|Ɔ, ɔ}} </span>
|bòrn (bohn)
|born, give birth, conceive
|-
| <span style="font-size:125%;">{{Unicode|Ɔy, ɔy }}</span>
|òil (ohyl)
|oil
|-
| <span style="font-size:125%;">P, p </span>
|padi
|friend
|-
| <span style="font-size:125%;">R, r </span>
|ren (reyn)
|rain
|-
| <span style="font-size:125%;">S, s </span>
|saf
|soft
|-
| <span style="font-size:125%;">Sh, sh </span>
|sharp
|sharp
|-
| <span style="font-size:125%;">T, t </span>
|tif
|steal (< thief)
|-
| <span style="font-size:125%;">U, u </span>
|uman
|woman
|-
| <span style="font-size:125%;">V, v </span>
|vot
|vote
|-
| <span style="font-size:125%;">W, w </span>
|waka
|walk
|-
| <span style="font-size:125%;">Y, y </span>
|yalla
|yellow
|-
| <span style="font-size:125%;">Z, z </span>
|zero
|zero
|-
| <span style="font-size:125%;">Zh, zh </span>
|plèzhùr (plehzhoh)
|pleasure
|}
== Pranala luar ==
| |||