Revisi per 4 Februari 2016 10.57 sunting Adityapra (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 6.967 suntingan →‎Lirik dan terjemahan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 Februari 2016 11.03 sunting balikkan Adityapra (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 6.967 suntingan →‎Lirik dan terjemahan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Revisi selanjutnya →
Baris 7: ! Lirik [[Bahasa Somali\|Somali]] ! Lirik [[Bahasa Afar\|Afar]] ! Terjemahan bahasa ~~Inggris~~Indonesia ! Terjemahan bahasa Prancis ! Terjemahan bahasa Arab Baris 41: Faylay heebati kumuu \| \| Bangunlah dengan kekuatan! Karena kami telah mengibatkan bendera kami, ~~\| \| Arise with strength! For we have raised our flag,~~ Bendera yang berharga tinggi ~~The flag which has cost us dear~~ Dengan rasa haus dan rasa sakit. ~~With extremes of thirst and pain.~~ bendera kami, yang warnanya hijau abadi dari bumi, ~~Our flag, whose colours are the everlasting green of the earth,~~ Biru langit, dan putih, warna perdamaian; ~~The blue of the sky, and white, the colour of peace;~~ Dan di tengah ada bintang berwarna merah darah. ~~And in the centre the red star of blood.~~ Oh bendera kita, alangkah pemandangan yang mulia! ~~Oh flag of ours, what a glorious sight!~~ \| \| Lève-toi avec force! Parce que nous avons hissé notre drapeau,

Djibouti (lagu kebangsaan): Perbedaan antara revisi