La Congolaise: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{Use dmy dates|date=September 2013}} {{Infobox anthem |title = {{lang|fr|La Congolaise}} |english_title = The Congolese |image = Photo Flag Rep Congo....' |
|||
Baris 21:
== Lirik ==
{| cellpadding="6"; align="left"
! Lirik
! Bahasa Inggris
!Bahasa Indonesia
|-
|valign="top"|
Baris 85 ⟶ 86:
:And in the smallest village
:Sing beneath our three colours.
::''Chorus''
|
:Pada hari ini matahari terbit
:Dan Kongo kita masih tampak agung.
:Malam yang panjang telah berakhir,
:Kesenangan yang banyak telah datang.
:Marilah kita semua, dengan kegembiraan, bernyanyi
:Lagu kemerdekaan.
::''Chorus'':
::Bangkitlah, orang-orang Kongo, berbanggalah setiap orang,
::Serukan kesatuan bangsa kita.
::Marilah lupakan apa yang memisahkan kita
::Dan menjadi lebih satu daripada sebelumnya.
::Marilah kita wujudkan motto kita:
::Kesatuan, kerja, kemajuan.
::Marilah kita wujudkan motto kita:
::Kesatuan, kerja, kemajuan.
:Dari hutan ke semak-semak,
:Dari semak-semak ke samudra.
:Satu orang, satu jiwa,
:Satu hati, bergairah dan bangga.
:Marilah masing-masing dari kita semua bertarung,
:Untuk negara hitam kita.
::''Chorus''
:Dan jika kita harus mati,
:Apa yang menjadi masalah? Anak-anak kita
:Seluruhnya akan bisa untuk berkata mengapa
:Kemenangan datang melalui pertarungan.
:Dan di desa terkecil
:Bernyanyilah dibawah tiga warna kita.
::''Chorus''
|}
| |||