Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel: Riwayat revisi

16 Januari 2024

• skrgsblm 13.2216 Januari 2024 13.22‎ Henri Aja bicara kontrib‎ k 34.999 bita −6‎ Mengembalikan suntingan oleh 103.26.176.67 (bicara) ke revisi terakhir oleh Fazoffic balikkan Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
• skrgsblm 13.0616 Januari 2024 13.06‎ 103.26.176.67 bicara‎ 35.005 bita +6‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

5 Desember 2023

• skrgsblm 19.585 Desember 2023 19.58‎ Fazoffic bicara kontrib‎ 34.999 bita 0‎ →‎Wikipedia bahasa Melayu: terbalik ini 🗿 (QuickEdit) balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan

30 Oktober 2023

• skrgsblm 16.0930 Oktober 2023 16.09‎ RyanIsra bicara kontrib‎ k 34.999 bita −156‎ perubahan url baru kemdikbud, penghapusan pranala kateglo yang domain nya kadaluarsa per tanggal 24 Oktober 2023 balikkan

16 Oktober 2023

• skrgsblm 05.0116 Oktober 2023 05.01‎ Rex Aurorum bicara kontrib‎ 35.155 bita +11‎ →‎Agama dan Budaya balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan

28 September 2023

• skrgsblm 12.2628 September 2023 12.26‎ Henri Aja bicara kontrib‎ k 35.144 bita −8‎ Mengembalikan suntingan oleh 182.4.37.219 (bicara) ke revisi terakhir oleh David Wadie Fisher-Freberg balikkan Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
• skrgsblm 11.4628 September 2023 11.46‎ 182.4.37.219 bicara‎ 35.152 bita +8‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

31 Maret 2023

• skrgsblm 19.3131 Maret 2023 19.31‎ David Wadie Fisher-Freberg bicara kontrib‎ 35.144 bita +1‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
• skrgsblm 19.3131 Maret 2023 19.31‎ David Wadie Fisher-Freberg bicara kontrib‎ 35.143 bita +36‎ →‎Pranala luar: (QuickEdit) balikkan Tag: pranala ke halaman disambiguasi

28 Februari 2023

• skrgsblm 10.2528 Februari 2023 10.25‎ Bulandari27 bicara kontrib‎ 35.107 bita −35‎ Memperbaiki balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan

11 Februari 2023

• skrgsblm 14.1511 Februari 2023 14.15‎ Hysocc bicara kontrib‎ k 35.142 bita −14‎ Membatalkan 1 suntingan oleh Rafaziaapp (bicara) ke revisi terakhir oleh Dedhert.Jr balikkan Tag: Pembatalan
• skrgsblm 07.1411 Februari 2023 07.14‎ Rafaziaapp bicara kontrib‎ k 35.156 bita +14‎ →‎Pranala luar: link dead [http://kateglo.com/ Kateglo] – Kamus, tesaurus, dan glosarium bahasa Indonesia balikkan

25 Januari 2023

• skrgsblm 13.5825 Januari 2023 13.58‎ Dedhert.Jr bicara kontrib‎ 35.142 bita +58‎ tambahkan pranala, khususnya bagi penyunting baru yang nggak familiar dengan AB dan AP.. balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
• skrgsblm 13.4925 Januari 2023 13.49‎ Dedhert.Jr bicara kontrib‎ 35.084 bita +181‎ →‎Saat menerjemahkan: +2 balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
• skrgsblm 13.4525 Januari 2023 13.45‎ Dedhert.Jr bicara kontrib‎ 34.903 bita +30‎ →‎Memulai penerjemahan: pintasan balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

29 Desember 2022

• skrgsblm 17.1329 Desember 2022 17.13‎ Henri Aja bicara kontrib‎ 34.873 bita +34.193‎ Dikembalikan ke revisi 22453619 oleh Handarii (bicara): -> rv (🕵️‍♂️) balikkan Tag: Pembatalan pranala ke halaman disambiguasi
• skrgsblm 16.2929 Desember 2022 16.29‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 680 bita −2.752‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2829 Desember 2022 16.28‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 3.432 bita −9.103‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2829 Desember 2022 16.28‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 12.535 bita −1.020‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2729 Desember 2022 16.27‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 13.555 bita −9.275‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2729 Desember 2022 16.27‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 22.830 bita −389‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2629 Desember 2022 16.26‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 23.219 bita −670‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2429 Desember 2022 16.24‎ 2001:448a:3001:15b1:d4c2:3f82:7042:8ec9 bicara‎ 23.889 bita −8.337‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2329 Desember 2022 16.23‎ 2001:448a:3001:15b1:45e5:5276:3f71:9f57 bicara‎ 32.226 bita −2.217‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 16.2229 Desember 2022 16.22‎ 2001:448a:3001:15b1:45e5:5276:3f71:9f57 bicara‎ 34.443 bita −430‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

23 Desember 2022

• skrgsblm 06.1623 Desember 2022 06.16‎ Handarii bicara kontrib‎ k 34.873 bita +11‎ →‎Farmasi balikkan
• skrgsblm 06.1523 Desember 2022 06.15‎ Handarii bicara kontrib‎ 34.862 bita +74‎ →‎Farmasi balikkan

20 Desember 2022

• skrgsblm 12.0120 Desember 2022 12.01‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 34.788 bita +31‎ →‎Saat menerjemahkan balikkan
• skrgsblm 12.0020 Desember 2022 12.00‎ Bennylin bicara kontrib‎ 34.757 bita −2‎ →‎Saat menerjemahkan: perpendek pintasan balikkan

28 November 2022

• skrgsblm 23.2828 November 2022 23.28‎ Bebasnama bicara kontrib‎ 34.759 bita +85‎ →‎Glosarium istilah teknis balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

9 November 2022

• skrgsblm 13.479 November 2022 13.47‎ Hanif Al Husaini bicara kontrib‎ 34.674 bita +58‎ →‎Wikipedia bahasa Inggris: Tambah Further reading (QuickEdit) balikkan

18 Juli 2022

• skrgsblm 08.3218 Juli 2022 08.32‎ Willy2000 bicara kontrib‎ k 34.616 bita 0‎ →‎Wikipedia bahasa Jerman balikkan
• skrgsblm 08.3218 Juli 2022 08.32‎ Willy2000 bicara kontrib‎ k 34.616 bita +105‎ →‎Wikipedia bahasa Prancis balikkan
• skrgsblm 08.3018 Juli 2022 08.30‎ Willy2000 bicara kontrib‎ k 34.511 bita +32‎ →‎Wikipedia bahasa Prancis balikkan
• skrgsblm 08.2918 Juli 2022 08.29‎ Willy2000 bicara kontrib‎ k 34.479 bita +108‎ →‎Wikipedia bahasa Polandia balikkan

30 Juni 2022

• skrgsblm 06.5330 Juni 2022 06.53‎ Dedhert.Jr bicara kontrib‎ 34.371 bita +1‎ →‎Saat menerjemahkan: jarak balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
• skrgsblm 06.5330 Juni 2022 06.53‎ Dedhert.Jr bicara kontrib‎ 34.370 bita +49‎ →‎Saat menerjemahkan: beri pintasan untuk tidak menggunakan mesin terjemah, per diskusi balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

9 Juni 2022

• skrgsblm 02.179 Juni 2022 02.17‎ Dedhert.Jr bicara kontrib‎ 34.321 bita −893‎ →‎Matematika: pindah, karena sudah ada bagian untuk daftar-daftar padanan bahasa terkait istilah matematika. balikkan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext

17 Februari 2022

• skrgsblm 12.2717 Februari 2022 12.27‎ Ustad abu gosok bicara kontrib‎ k 35.214 bita +49‎ →‎Wikipedia bahasa Melayu: tambah kata balikkan
• skrgsblm 12.2517 Februari 2022 12.25‎ Ustad abu gosok bicara kontrib‎ k 35.165 bita +33‎ →‎Wikipedia bahasa Melayu: disambig balikkan
• skrgsblm 12.2417 Februari 2022 12.24‎ Ustad abu gosok bicara kontrib‎ k 35.132 bita +29‎ →‎Wikipedia bahasa Melayu: foot ote balikkan
• skrgsblm 12.2317 Februari 2022 12.23‎ Ustad abu gosok bicara kontrib‎ k 35.103 bita +60‎ →‎Wikipedia bahasa Melayu: ditambah balikkan
• skrgsblm 12.2217 Februari 2022 12.22‎ Ustad abu gosok bicara kontrib‎ 35.043 bita +120‎ →‎Wikipedia bahasa Melayu: tambah kata balikkan
• skrgsblm 11.1717 Februari 2022 11.17‎ Haikal FK 1705 bicara kontrib‎ 34.923 bita +2‎ →‎Wikipedia bahasa Sunda balikkan

10 Februari 2022

• skrgsblm 12.2110 Februari 2022 12.21‎ GuerraSucia bicara kontrib‎ 34.921 bita +800‎ →‎Kesalahan penerjemahan yang berakibat kepada pemutarbalikan fakta: membantu menambahkan contoh karena hemat saya kesalahan ini sangat fatal balikkan

4 Februari 2022

• skrgsblm 06.414 Februari 2022 06.41‎ Handarii bicara kontrib‎ 34.121 bita +46‎ →‎Farmasi balikkan
• skrgsblm 06.394 Februari 2022 06.39‎ Handarii bicara kontrib‎ 34.075 bita +81‎ →‎Farmasi balikkan

30 Januari 2022

• skrgsblm 02.4130 Januari 2022 02.41‎ Handarii bicara kontrib‎ k 33.994 bita +6‎ →‎Kedokteran balikkan

29 Januari 2022

• skrgsblm 02.5529 Januari 2022 02.55‎ Handarii bicara kontrib‎ k 33.988 bita −19‎ →‎Farmasi balikkan

28 Januari 2022

• skrgsblm 13.3328 Januari 2022 13.33‎ Handarii bicara kontrib‎ 34.007 bita +818‎ →‎Kimia: Saya lihat bisa disunting, jadi saya menambahkan istilah yang selama ini pernah saya temui diterjemahkan secara bebas... untuk keterangan lanjut, mungkin saudara bisa ping saya di halaman pembicaraan kalau ternyata tidak boleh langsung menambahkan istilah balikkan