Rumpun bahasa Halmahera Utara: Riwayat revisi

Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol bandingkan untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.

(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya,  k = suntingan kecil, → = suntingan bagian, ← = ringkasan suntingan otomatis

25 Februari 2024

12 Juni 2023

8 Februari 2023

31 Januari 2022

29 Januari 2022

3 Januari 2022

30 Juni 2021

11 Maret 2021

25 Mei 2020

24 Mei 2020

15 Juni 2019

2 Januari 2019

5 Juli 2018

29 April 2018

23 Januari 2017

15 April 2013

2 Maret 2013

4 Juni 2011

16 Mei 2011

19 April 2011

17 April 2011