Hwair

Hwair (juga dieja ƕair, huuair, hvair) adalah nama untuk menyebut 𐍈, sebuah huruf Gotik yang mewakili bunyi [hʷ] atau [ʍ] (juga tercermin dalam bahasa Inggris dengan ejaan wh- terbalik untuk mewakili bunyi [ʍ]). Hwair juga merupakan nama ligatur ƕ (huruf besar: Ƕ) yang digunakan untuk menuliskan kata dan serapan dari bahasa Gotik.

Beberapa huruf hwair, dalam *Grammar of the Gothic Language* (1910) oleh Joseph Wright.

Nama sunting

Nama huruf Gotik ini dicatat oleh Alkuin dalam Codex Vindobonensis 795 sebagai uuaer. Nama ƕair mungkin berarti "kaldron" atau "periuk"^[1] (bandingkan ƕairnei berarti "batok kepala" dalam bahasa Gotik);^[2] rekonstruksi perbandingan menunjukkan*kʷer- (sejenis piring atau periuk) dalam bahasa Proto-Indo-Eropa.

Tidak ada huruf dalam alfabet Futhark Kuno untuk mewakili bunyi ini, sehingga tidak seperti kebanyakan huruf Gotik, nama ini hanyalah khas Jermanik Timur.

Bunyi sunting

ƕ dalam bahasa Gotik merupakan turunan dari xʷ dalam bahasa Proto-Jermanik, yang juga diturunkan dari labiovelar *kʷ dalam bahasa Proto-Indo-Eropa setelah melalui proses hukum Grimm. Fonem yang sama dalam bahasa Inggris Kuno dan Jerman Hulu Kuno juga dieja hw.

Alih aksara sunting

Huruf Gotik ini dialihaksarakan menjadi ligatur alfabet Latin dengan nama yang sama, ƕ, yang diperkenalkan oleh para filolog sekitar tahun 1900 untuk menggantikan digraf hv, yang sebelumnya digunakan untuk menyatakan fonem, misalnya oleh Jacques Paul Migne dalam Patrologia Latina (vol. 18) pada dasawarsa 1860-an. Huruf ini juga digunakan dalam transkripsi Dania.

Huruf terkait dan karakter serupa lainnya sunting

ʘ : Konsonan decak dwibibir halus
Ԋ ԋ : Nje Bahasa Komi, sebuah huruf dalam alfabet Molodtsov
Ꙩ ꙩ : Huruf Kiril awal O Monokular
ん : Huruf Kana N
Խ խ : Khe Armenia

Unicode sunting

Karakter	𐍈		Ƕ		ƕ
Nama Unicode	Gothic letter Hwair		Latin capital letter Hwair		Latin small letter HV
Pengkodean karakter	desimal	heksadesimal	desimal	heksadesimal	desimal	heksadesimal
Unicode	66376	10348	502	01F6	405	0195
UTF-8	240 144 141 136	F0 90 8D 88	199 182	C7 B6	198 149	C6 95
NCR	𐍈	𐍈	Ƕ	Ƕ	ƕ	ƕ

Perhatikan bahwa nama Unicode dari huruf Latin berbeda: "Hwair" dan "Hv".^[3]

Referensi sunting

^ cognate with Sanskrit caru "pot"); see e.g. Karl Ljungstedt, Anmärkningar till det starka preteritum i germanska språk (1887), p. 165. Hans Jensen, 00Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart, 1935, p. 38 Kratylos vol. 1-2, 1956, p. 175.
^ Markus 15:22 ƕairneins staþs = κρανιου τοπος "Golgatha".
^ "Latin Extended-B: Range: 0180–024F" (PDF). The Unicode Standard, Version 6.0. Unicode Inc. 2010. hlm. 21, 18. Diakses tanggal 2011-10-15.

[1] te with Sanskrit caru "pot"); see e.g. Karl Ljungstedt, Anmärkningar till det starka preteritum i germanska språk (1887), p. 165. Hans Jensen, 00Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart, 1935, p. 38 Kratylos vol. 1-2, 1956, p. 175.

[2] Markus 15:22 ƕairneins staþs = κρανιου τοπος "Golgatha".

[Unicode-3] "Latin Extended-B: Range: 0180–024F" (PDF). The Unicode Standard, Version 6.0. Unicode Inc. 2010. hlm. 21, 18. Diakses tanggal 2011-10-15.

[1]

[2]

[3]