Hegoumenos

Hegoumenos, hegumenos, atau igumen (Yunani: ἡγούμενος, trans: ἡγούμενος) merupakan jabatan seorang pemimpin biara ortodoks atau Katolik Timur. Istilah ini serupa dengan Abbas atau kepala suster di Gereja Latin.

Istilah Hegoumenos datang langsung dari bahasa Yunani Kuno: ἡγούμενος / hēgoúmenos, berasal dari kata kerja ἡγέομαι / igéomai, yang secara harfiah berarti « berjalan di depan », oleh karena itu « memimpin, memerintah ».^[1]

Referensi sunting

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (dalam bahasa Rusia). 1906.

^ Dalam bahasa Makedonia, bahasa Bulgaria dan bahasa Rusia, kata игумен, diucapkan igoumen ; dalam bahasa Ukraina, iгумен, diucapkan igoumen ; dalam bahasa Georgia, იღუმენი, ditranskrip iğumeni ; dalam bahasa Serbia игуман, diucapkan igoumane. Dalam bahasa Rumania, kata itu diterjemahkan menjadi egumen. Kata ini terkait dengan istilah Prancis hegemoni oleh akarnya Yunani.

[1] Dalam bahasa Makedonia, bahasa Bulgaria dan bahasa Rusia, kata игумен, diucapkan igoumen ; dalam bahasa Ukraina, iгумен, diucapkan igoumen ; dalam bahasa Georgia, იღუმენი, ditranskrip iğumeni ; dalam bahasa Serbia игуман, diucapkan igoumane. Dalam bahasa Rumania, kata itu diterjemahkan menjadi egumen. Kata ini terkait dengan istilah Prancis hegemoni oleh akarnya Yunani.

[1]