Wikipedia

Hataraku Maō-sama!

seri novel ringan Jepang
(Dialihkan dari Hataraku Maou-sama!)

Hataraku Maou-sama! (はたらく魔王さま!, Hataraku Maō-sama!), dikenal juga sebagai Raja Iblis Nyambi! adalah sebuah serial novel ringan Jepang yang ditulis oleh Satoshi Wagahara, dengan ilustrasi oleh Oniku (029). Serial ini diterbitkan oleh ASCII Media Works sejak Februari 2011. Cerita ini mengisahkan seorang raja iblis bernama Sadou Maou berusaha untuk menguasai dunia bernama Ente Isla tetapi, ketika berhadapan dengan Hero Emilia, terpaksa mundur melalui sebuah gerbang yang membawa mereka ke Tokyo masa kini. Untuk dapat bertahan hidup dan menemukan jalan kembali ke Ente Isla, Satan bekerja paruh waktu di sebuah restoran cepat saji bernama Mg Ronalds. Terdapat 2 adaptasi manga yang diterbitkan oleh ASCII Media Works di Dengeki Daioh and Dengeki Maoh. Sebuah adaptasi anime dengan 13 episode yang diproduksi oleh White Fox tayang sejak April hingga Juni 2013.

Hataraku Maō-sama!
Sampul novel ringan volume pertama
はたらく魔王さま!
(Hataraku Maō-sama!)
GenreAksi, Komedi, Fantasi[1]
Novel ringan
PengarangSatoshi Wagahara
Ilustrator029 (Oniku)
PenerbitASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris
ImprintDengeki Bunko
DemografiMale
Terbit10 Februari 2011 – 7 Agustus 2020
Volume21
Manga
PengarangAkio Hīragi
PenerbitASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris
ImprintDengeki Comics
MajalahDengeki Daioh
DemografiShōnen
Terbit27 Desember 2011 – sekarang
Volume21
Manga
Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru!
PengarangKurone Mishima
PenerbitASCII Media Works
Penerbit bahasa Inggris
ImprintDengeki Comics
MajalahDengeki Maoh
DemografiShōnen
Terbit26 Mei 2012 – 27 Februari 2015
Volume6
Seri anime
SutradaraNaoto Hosoda
SkenarioMasahiro Yokotani
MusikRyosuke Nakanishi
StudioWhite Fox
Pelisensi
Saluran
asli		Tokyo MX, KBS, SUN, BS Nittele (BS Nippon), TVA, AT-X
Tayang 4 April 2013 – 27 Juni 2013
Episode13 (Daftar episode)
Seri anime
The Devil Is a Part-Timer!!
SutradaraDaisuke Tsukushi (筑紫大介)
ProduserSatoshi Fukao (深尾聡志) (Hakuhodo DY Music & Pictures)
Mitsuhiro Nanbara (南原充宏) (Hakuhodo DY Music & Pictures)
Hitomi Araki (荒木人美) (Kadokawa)
Takema Okamura (岡村武真) (Sotsu)
Terushige Yoshie (吉江輝成) (Bandai Namco Music Live)
Akihiro Sotogawa (外川明宏) (Movic)
Fumihiro Ozawa (小澤文啓) (KLOCKWORX)
Natsumi Tamura (田村菜摘) (Happinet Phantom Studio)
Tomoyuki Owada (大和田智之) (BS11)
Hirotaka Kaneko (金子広孝) (Tokyo MX)
SkenarioMasahiro Yokotani (横谷昌宏)
MusikRyosuke Nakanishi (中西亮輔)
StudioStudio 3Hz
Pelisensi
Saluran
asli		Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X
Tayang 14 Juli 2022 – sekarang
Episode12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Plot sunting

Raja Iblis Satan dan seorang jenderalnya, Alciel, pergi dari dunia Ente Isla melalui sebuah gerbang ke kota Tokyo masa kini, setelah berhadapan dengan Hero Emilia beserta rekan-rekannya. Karena rendahnya tingkat sihir di dunia modern, Satan dan Alciel berubah wujud wujud menjadi manusia. Untuk dapat bertahan hidup, Satan bekerja paruh waktu di sebuah restoran cepat saji bernama MgRonald sementara Alciel mengerjakan pekerjaan rumah tangga. Suatu hari, Satan, kini dengan nama Sadao Maou, bertemu seorang gadis yang merupakan Hero Emilia, yang kini dengan nama Emi Yusa. Cerita ini mengungkap kepribadian dari masing-masing karakter dan nilai-nilai moral yang mereka miliki.

Karakter sunting

Karakter utama sunting

Sadao Maou (真奥 貞夫, Maō Sadao) / Satan Jacob (サタン・ジャコブ, Satan Jakobu)
Pengisi suara: Ryōta Ōsaka
Satan adalah raja iblis dari Ente Isla yang merupakan tokoh utama pria dalam cerita ini. Karena dipojokkan Hero Emilia Justina dan rekan-rekannya, ia pergi ke Jepang masa kini bersama Ashiya dan berubah ke dalam wujud manusia. Agar dapat bertahan di Jepang, ia menggunakan nama Jepang yang mirip dengan nama aslinya yaitu Sadao Maou dan bekerja paruh waktu di MgRonald, beberapa saat kemudia ia diangkat menjadi pegawai penuh dan mendapatkan jabatan sebagai Asisten Manajer Shift. Ia dan iblis lainnya mampu berubah ke dalam wujud aslinya ketika orang-orang di sekitar mereka diliputi perasaan putus asa. Walaupun begitu, saat ia berubah ke dalam wujud aslinya, ia menggunakan kekuatannya untuk kebaikan seperti memperbaiki kota, hal ini membuat karakter lain bingung mengingat posisinya sebagai raja iblis.
Emi Yusa (遊佐 恵美, Yusa Emi) / Emilia Justina (エミリア・ユスティーナ, Emiria Yusutīna)
Pengisi suara: Yōko Hikasa
Emilia adalah seorang pahlawan dengan rambut berwarna magenta yang mengalahkan Satan dan tokoh utama wanita dalam cerita ini. Setelah memaksa Satan untuk melarikan diri dari Ente Isla, Emilia mengikutinya ke Jepang untuk memastikan ia terbunuh. Sama seperti Satan, ia kehilangan sebagian besar kekuatan sihirnya setelah tiba di Jepang. Ia mengganti nama sebagai Emi Yusa dan bekerja di sebuah call center agent. Ayahnya merupakan seorang manusia dan ibunya merupakan malaikat. Saat ia masih kecil, Satan mengirim pasukan iblis untuk menyerang desa tempat Emilia dibesarkan yang berakhir pada kematian ayannya. Hal ini merupakan salah satu alasannya untuk membunuh Satan.
Shirō Ashiya (芦屋 四郎, Ashiya Shirō) / Alciel (アルシエル, Arushieru)
Pengisi suara: Yūki Ono
Salah satu jenderal Satan yang juga terbawa melalui gerbang. Sangat setia kepadaSatan, Alciel melakukan pekerjaan rumah tangga dan mencari tahu cara untuk mengembalikan kekuatan sihir mereka. Di bumi, Alciel menggunakan nama Shirō Ashiya. Saat ia gagal melakukan tugasnya, ia akan patah semangat dan merasa kecewa dirinya yang tidak berguna bagi tuannya.
Chiho Sasaki (佐々木 千穂, Sasaki Chiho)
Pengisi suara: Nao Tōyama
Chiho adalah seorang siswi SMA yang merupakan teman dan rekan kerja Sadao di MgRonald. Ia menyukai Sadao. Ia dapat mendengar dan mengerti bahasa Ente Isla karena secara tidak sengaja menjadi target sebuah sihir yang sebenarnya ditujukan untuk Emi karena sihir tersebut tertuju kepada seseorang yang selalu memikirkan Sadao.
Hanzō Urushihara (漆原 半蔵, Urushihara Hanzō) / Lucifer (ルシフェル, Rushiferu)
Pengisi suara: Hiro Shimono
Lucifer adalah malaikat yang jatuh dan juga salah satu jenderal Satan. Setelah Satan pergi ke dunia manusia, ia dan Olba menjadi sekutu untuk mengalahkan Satan lalu ia dapat kembali ke surga. Setelah dikalahkan Satan, ia tinggal bersama Sadao and Shirō. Ia hebat dalam hal teknologi dan suka bermain permainan video. Karena terlibat dalam perampokan berantai bersama Olba sebelum dikalahkan oleh Sadao, ia harus hidup dalam karantina. Ia sering dianggap sebagai hikkikomori.
Suzuno Kamazuki (鎌月 鈴乃, Kamazuki Suzuno) / Crestia Bell (クレスティア・ベル, Kuresutia Beru)
Pengisi suara: Kanae Itō
Suzuno merupakan Tetangga Sadao. ia selalu mengenakan kimono. Suzuno adalah grand inquisitor dari gereja yang datang untuk membunuh Sadao sama seperti Emi. Tidak seperti Emi, ia kesulitan untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan modern di Jepang dan memiliki masalah dengan teknologi di Jepang. Ia sempat bekerja sama dengan Sariel untuk mengalahkan Sadao dan Emi setelah Sariel mengingatkan tugasnya sebagai grand inquisitor, tetapi setelah melihat kekhawatiran Sadao terhadap Chiho, ia menyadari pertemanan dirinya dengan Emi dan Chiho, ia kembali dan menolong Chiho saat Satan and Sariel bertarung. Ia memiliki senjata berupa mallet (sebuah palu berukuran besar), yang dapat berubah menjadi jepit rambut berbetuk bunga saat tidak digunakan.

Media sunting

Novel ringan sunting

Hataraku Maou-sama! dimulai sebagai sebuah serial novel ringan yang dittulis oleh Satoshi Wagahara, dengan ilustrasi oleh 029 (Oniku). Novel pertama diterbitkan oleh ASCII Media Works pada 10 Februari 2011.[2] Yen Press telah mengumumkan rencana untuk menerbitkan novel ringan ini dalam bahasa Inggris pada tahun 2015.[3]

Manga sunting

Sebuah adaptasi manga, diilustrasikan oleh Akio Hīragi, memulai serialisasi pada Februari 2012 pada majalah Dengeki Daioh. Volume tankōbon pertama diterbitkan pada 27 Juni 2012.[4] Yen Press mengumumkan rencana untuk menerbitkan manga ini dalam bahasa Inggris pada tahun 2015. Sebuah manga spin-off, diilustrasikan oleh Kurone Mishima dengan judul The Devil Is a Part-Timer! High School! (はたらく魔王さま！ハイスクール！, Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru!), memulai serialisasi pada Juli 2012 di majalah Dengeki Maoh. Manga ini dibuat dalam tiga volume tankōbon, diterbitkan sejak 26 Januari hingga 21 Desember 2013.[5][6]

Anime sunting

Sebuah adaptasi dalam bentuk serial anime televisi dengan 13 episode, diproduksi oleh White Fox dan didireksi oleh Naoto Hosoda,[7] tayang sejak 4 April hingga 27 Juni 2013.

Pada 6 Maret 2021, diumumkan di twitter bahwa anime Hataraku Maou-sama mendapatkan adaptasi season ke-2[8][9] yang sebelumnya pada Season pertama studio animasi White Fox, dan pada season kedua berpindah ke Studio 3Hz, dengan disutradai oleh Daisuke Tsukushi (筑紫大介), Yudai Iino (飯野雄大) yang mendesign karakter, Yoshihiro Takeda (たけだ欣弘) yang ketua direktur animasi. Season ke-2 mulai tayang pada 14 Juli 2022 di saluran Tokyo MX. Muse Communication yang melisensi pada season kedua.

MusimEpisodeWaktu tayang
Awal tayangAkhir tayang
1134 April 2013 (2013-04-04)27 Juni 2013 (2013-6-27)
2251214 Juli 2022 (2022-07-14)29 September 2022 (2022-9-29)
TBASegera Tahun 2023TBA

Season 1 (2013) sunting

No.Judul [a]Tanggal tayang asli [b]Ref.
1"The Devil Arrives in Sasazuka"
Transkripsi: "Maō, Sasazuka ni Tatsu" (Jepang: 魔王、笹塚に立つ)		4 April 2013 (2013-04-04)[11]
2"The Hero Stays at the Devil's Castle for Work Reasons"
Transkripsi: "Yūsha, Shigoto Yūsen de Maōjō ni Tomaru" (Jepang: 勇者、仕事優先で魔王城に泊まる)		11 April 2013 (2013-04-11)[11]
3"The Devil Goes on a Date with His Junior in Shinjuku"
Transkripsi: "Maō, Shinjuku de Kōhai to Dēto Suru" (Jepang: 魔王、新宿で後輩とデートする)		18 April 2013 (2013-04-18)[11]
4"The Hero Experiences Human Warmth"
Transkripsi: "Yūsha, Kokoro no Atatakasa ni Fureru" (Jepang: 勇者、心の温かさに触れる)		25 April 2013 (2013-04-25)[11]
5"The Devil and the Hero Save Sasazuka"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Sasazuka o Sukuu" (Jepang: 魔王と勇者、笹塚を救う)		2 Mei 2013 (2013-05-02)[11]
6"The Devil Climbs the Stairway to School"
Transkripsi: "Maō, Gakkō no Kaidan o Noboru" (Jepang: 魔王、学校の階段を昇る)		9 Mei 2013 (2013-05-09)[11]
7"The Devil's Budget Is Saved by Neighborliness"
Transkripsi: "Maō, Kinjozukiai de Kakei o Tasukerareru" (Jepang: 魔王、近所付き合いで家計を助けられる)		16 Mei 2013 (2013-05-16)[11]
8"The Hero Enters the Fray"
Transkripsi: "Yūsha, Shuraba ni Totsunyū Suru" (Jepang: 勇者、修羅場に突入する)		23 Mei 2013 (2013-05-23)[11]
9"The Hero Experiences a Fray"
Transkripsi: "Yūsha, Shuraba o Keiken Suru" (Jepang: 勇者、修羅場を経験する)		30 Mei 2013 (2013-05-30)[11]
10"The Devil and the Hero Take a Break from the Daily Routine"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Itsumo to Chigatta Nichijō o Sugosu" (Jepang: 魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす)		6 Juni 2013 (2013-06-06)[11]
11"The Hero Stays True to Her Convictions"
Transkripsi: "Yūsha, Onore no Shinnen o Tsuranuku" (Jepang: 勇者、己の信念を貫く)		13 Juni 2013 (2013-06-13)[11]
12"The Devil Carries Out His Duties"
Transkripsi: "Maō, Onore no Shokuseki o Hatasu" (Jepang: 魔王、己の職責を果たす)		20 Juni 2013 (2013-06-20)[11]
13"The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Mattō ni Shigoto ni Hagemu" (Jepang: 魔王と勇者、真っ当に仕事に励む)		27 Juni 2013 (2013-06-27)[11]

Season 2 (2022) sunting

No.
total		No.
musim		Judul [c]Tanggal tayang asliRef
Bagian 1
141"The Devil Screams in Sasazuka"
Transkripsi: "Maō, Sasazuka ni Sakebu" (Jepang: 魔王、笹塚に叫ぶ)		14 Juli 2022 (2022-07-14)TBA
152"The Devil and the Hero Inconceivably Become Parents"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Mi ni Oboenaku Oya ni Naru" (Jepang: 魔王と勇者、身に覚えなく親になる)		21 Juli 2022 (2022-07-21)TBA
163"The Devil and the Hero Go to the Amusement Park as Advised"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Susume ni Shitagai Yuenchi ni Iku" (Jepang: 魔王と勇者、勧めに従い遊園地に行く)		28 Juli 2022 (2022-07-28)TBA
174"The Devil Learns the Pain of Losing Something Precious"
Transkripsi: "Maō, Taisetsu na Mono o Ushinau Kurushimi o Shiru" (Jepang: 魔王、大切なものを失う苦しみを知る)		4 Agustus 2022 (2022-08-04)TBA
185"The Devil Is at Sea After Losing His Home and His Job"
Transkripsi: "Maō mo Shigoto mo Ushinai Tohōnikureru" (Jepang: 魔王、家も仕事も失い途方に暮れる)		11 Agustus 2022 (2022-08-11)TBA
196"The Hero Helps the Devil Reequip His Workplace"
Transkripsi: "Yūsha, Maō no Shokuba no Dai Kaizō ni Kyōryoku Suru" (Jepang: 勇者、魔王の職場の大改造に協力する)		18 Agustus 2022 (2022-08-18)TBA
207"The Devil Learns That Choshi (and the World) Are Bigger that He Knew"
Transkripsi: "Maō, Chōshi to Sekai no Hiro-sa o Shiru" (Jepang: 魔王、銚子と世界の広さを知る)		25 Agustus 2022 (2022-08-25)TBA
218"The Devil Begins Farming"
Transkripsi: "Maō, Shūnō Suru" (Jepang: 魔王、就農する)		1 September 2022 (2022-09-01)TBA
229"The Devil and the Hero Rise Up to Defend the Sasakis"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Sasaki-ke o Mamoru Tame ni Tachiagaru" (Jepang: 魔王と勇者、佐々木家を守るために立ち上がる)		8 September 2022 (2022-09-08)TBA
2310"The Devil Adamantly Insists on Buying a TV"
Transkripsi: "Maō, Terebi Kōnyū o Kyōkō ni Shuchō Suru" (Jepang: 魔王、テレビ購入を強硬に主張する)		15 September 2022 (2022-09-15)TBA
2411"The Devil Preaches Human Interaction"
Transkripsi: "Maō, Hito to no Kakawari o Toku" (Jepang: 魔王、人との関わりを説く)		22 September 2022 (2022-09-22)TBA
2512"The Devil and The Hero Focuses on Whats happening Right Now"
Transkripsi: "Maō to Yūsha, Toriaezu Me no Mae no Dekigoto ni Shūchū Suru" (Jepang: 魔王と勇者、とりあえず目の前の出来事に集中する)		29 September 2022 (2022-09-29)TBA
Bagian 2
2613"TBA"
Transkripsi: "TBA" (Jepang: TBA)		Segera Tahun 2023TBA

Lagu Tema sunting

Nama Lagu Bagian Tahun Season Label Rekaman Penyanyi Penulis Lirik Pencipta Lagu Pencipta Aransemen Lagu
ZERO!! Lagu Pembuka 2013 Season 1 Lantis Minami Kuribayashi (栗林みな実) Tomohiro Nakatsuchi (中土智博)
Gekka (月花) Lagu Penutup (Episode 1-4, 6-12) Nano Ripe Kimiko (きみコ) Jun Sasaki (佐々木淳) Nano Ripe
Star Chart (スターチャート) Lagu Penutup (Episode 5)
Tsumabiku Hitori (ツマビクヒトリ) Lagu Penutup (Episode 13)
WITH Lagu Pembuka 2022 Season 2 Minami Kuribayashi (栗林みな実) Tomohiro Nakatsuchi (中土智博)
Mizukagami no Sekai (水鏡の世界) Lagu Penutup Marina Horiuchi (堀内まり菜) Jun Sasaki (佐々木淳)

Staff Anime sunting

Nama Staff
Season 1 Season 2
Karya Asli Satoshi Wagahara (和ヶ原聡司)
  • Ilustrasi Asli
  • Desain Karakter Asli
 Oniku (029)
Sutradara Naoto Hosoda (細田直人) Daisuke Tsukushi (筑紫大介)
Komposisi Seri Masahiro Yokotani (横谷昌宏)
Desain Karakter Atsushi Ikariya (碇谷敦) Yudai Iino (飯野雄大)
Ketua Direktur Animasi Yoshihiro Takeda (たけだ欣弘)
Direktur Seni Yoshito Takamine (高峯義人) Otsuzuki Manabu (緒続学) (Kusanagi)
Penyetelan Seni Saaya Kaneshiro (金城沙綾) Hideyasu Narita (成田偉保) (Kusanagi)
Penyetelan Warna Akemi Teshima (手嶋明美) (Wish)
Direktur Sinematografi Kentarou Minegishi (峰岸健太郎) Ryou Iijima (飯島亮) (Asahi Production)
Direktur 3D Hiroshi Souma (相馬洋) Kohei Ogawa (小川耕平) (Marco)
Pengarah Suara Jin Aketagawa (明田川仁)
Musik Ryousuke Nakanishi (中西亮輔)
Produser Musik
  • Yoshiyuki Itou (伊藤善之)
  • Terushige Yoshie (吉江輝成)
 Tidak diketahui
Produksi Musik Lantis
Hasil Jadi (Produce)
Infinite
  • Yoshiyuki Nagatani (永谷敏之)
  • Ena Hamanabe (浜辺恵那)
Produser
Studio Anime White Fox Studio 3Hz
Produksi Anime HM Project 2013 Produksi Komite MAOUSAMA 2022 Project Produksi Komite

Referensi sunting

  1. ^ Dong, Bamboo (5 April 2013). "Anime Spotlight Spring 2013 - The List". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-04-23. Diakses tanggal 14 Agustus 2014. 
  2. ^ はたらく魔王さま! 13 (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-06-13. Diakses tanggal June 11, 2015. 
  3. ^ "Light Novels Arrive in the U.S.—Again". Publishers Weekly. 29 Agustus 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-06. Diakses tanggal 30 Agustus 2014. 
  4. ^ はたらく魔王さま! (1) (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-08. Diakses tanggal February 9, 2012. 
  5. ^ はたらく魔王さま! ハイスクール! 1 (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-02-02. Diakses tanggal 9 Februari 2012. 
  6. ^ はたらく魔王さま! ハイスクール! 3 (dalam bahasa Japanese). ASCII Media Works. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-28. Diakses tanggal 27 Maret 2014. 
  7. ^ "Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast". Anime News Network. 8 Maret 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-09-28. Diakses tanggal 9 Maret 2013. 
  8. ^ "アニメ『はたらく魔王さま！2期』制作が発表!!". 電撃オンライン (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-03. Diakses tanggal 2022-07-15. 
  9. ^ "The Devil is a Part-Timer! Anime Gets 2nd Season With Returning Cast". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-27. Diakses tanggal 2022-07-15. 
  10. ^ TVアニメ『はたらく魔王さま』 公式サイト On air (dalam bahasa Japanese). White Fox. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-03-08. Diakses tanggal January 13, 2014. 
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m "TVアニメ『はたらく魔王さま』 公式サイト Staff/Cast" (dalam bahasa Japanese). White Fox. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-08. Diakses tanggal January 13, 2014. 

Pranala luar sunting

Situs web resmi

Hataraku Maō-sama! di Twitter
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Hataraku_Maō-sama!&oldid=24143736"