Daftar perwakilan pada Penghargaan Akademi ke-72 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik
Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dibuat pada 1956 oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences untuk menghargai film-film berbahasa non-Inggris yang dibuat di luar Amerika Serikat.[1] Penghargaan tersebut diberikan setiap tahun, dan diterima oleh sutradara film yang menang, meskipun hal tersebut dianggap sebagai sebuah penghargaan untuk negara yang mewakili secara keseluruhan.[2] Negara-negara diundang oleh Akademi untuk mengajukan film-film terbaiknya untuk kompetisi dengan aturan yang ketat, dengan hanya satu film yang diwakilkan dari setiap negara.[2]
Pada Academy Awards ke-72, Akademi mengundang 75 negara untuk mengajukan film-filmnya pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik.[3] Batas waktu penyerahan film ditetapkan pada tanggal 1 November 1999.[4] Empat puluh tujuh negara mengajukan filmnya kepada Akademi, melampaui rekor yang tercipta pada 1994.[5] Negara Asia Bhutan, Nepal dan Tajikistan mengajukan film-filmnya untuk pertama kalinya.[5] Nominasinya diumumkan pada 15 Februari 2000, dan pemenangnya dinyatakan pada saat presentasi penghargaan tersebut yang diadakan pada 26 Maret 2000.[6] Perwakilan Belgia Rosetta tidak masuk nominasi, meskipun film tersebut meraih Palme d'Or yang prestisius di Festival Film Cannes pada tahun sebelumnya.[7] Nepal meraih nominasi pertamanya, dan sampai saat ini satu-satunya, untuk film Caravan, sebuah film yang dibuat dalam bahasa Tibet, yang digunakan di sebagian Nepal, tentang sistem perdagangan garam yang sekarang mulai hilang di negara tersebut.[8] Empat film nominasi lainnya berasal dari Prancis, Spanyol, Swedia dan Britania Raya.[9] Britania Raya meraih nominasinya untuk film Solomon and Gaenor, film pertama yang sepenuhnya dibuat dalam bahasa Wales dan Yiddish.[10] Spanyol kemudian memenangkan Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik untuk All About My Mother karya Pedro Almodóvar.[9] Film tersebut menjadi film ketiga dari negara tersebut yang memenangkan penghargaan tersebut setelah Volver a Empezar (To Begin Again) pada 1982 dan Belle Époque pada 1993.[11] Almodóvar mendedikasikan penghargaan tersebut kepada bangsa Spanyol dan negara Spanyol, dan harus dipaksa turun setelah pidato yang panjang yang di dalamnya ia berterima kasih kepada sejumlah santo/santa dan kerabat.[12]
Perwakilan
suntingNegara yang mewakilkan | Judul film yang digunakan dalam nominasi | Judul asli | Bahasa | Sutradara | Hasil |
---|---|---|---|---|---|
Argentina | Manuelita | Manuelita | Spanyol | Manuel García Ferré | Tidak Masuk Nominasi |
Austria | Northern Skirts | Nordrand | Jerman | Barbara Albert | Tidak Masuk Nominasi |
Belanda | Scratches in the Table | Madelief, krassen in het tafelblad | Belanda | Ineke Houtman | Tidak Masuk Nominasi |
Belgia | Rosetta | Rosetta | Prancis | Luc dan Jean-Pierre Dardenne | Tidak Masuk Nominasi |
Bhutan | The Cup | Phörpa | Tibet | Khyentse Norbu | Tidak Masuk Nominasi |
Brasil | Orfeu | Orfeu | Portugis | Carlos Diegues | Tidak Masuk Nominasi |
Britania Raya | Solomon and Gaenor | Solomon a Gaenor | Wales, Yiddish | Paul Morrison | Masuk Nominasi |
Ceko | Return of the Idiot | Návrat idiota | Ceko | Saša Gedeon | Tidak Masuk Nominasi |
Denmark | Mifune | Mifunes sidste sang | Denmark | Søren Kragh-Jacobsen | Tidak Masuk Nominasi |
Filipina | The Kite | Saranggola | Filipina, Tagalog | Gil Portes | Tidak Masuk Nominasi |
Finlandia | The Tough Ones | Häjyt | Finlandia | Aleksi Mäkelä | Tidak Masuk Nominasi |
Georgia | Here Comes the Dawn | Ak tendeba (აქ თენდება) | Georgia | Zaza Urushadze | Tidak Masuk Nominasi |
Hong Kong | Ordinary Heroes | Qian yan wan yu (千言萬語) | Kanton | Ann Hui | Tidak Masuk Nominasi |
Hungaria | The Lord's Lantern in Budapest | Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten | Hungaria | Miklós Jancsó | Tidak Masuk Nominasi |
India | Earth | Earth (अर्थ) | Hindi, Inggris, Parsi, Punjabi, Urdu | Deepa Mehta | Tidak Masuk Nominasi |
Indonesia | Sri | Sri | Indonesia | Marselli Sumarno | Tidak Masuk Nominasi |
Iran | The Colours of Paradise | Rang-e khoda (رنگ خدا) | Persia | Majid Majidi | Tidak Masuk Nominasi |
Islandia | The Honour of the House | Ungfrúin góða og húsið | Islandia | Guðný Halldórsdóttir | Tidak Masuk Nominasi |
Israel | Yana's Friend | Ha-Chaverim Shel Yana (החברים של יאנה) | Ibrani, Rusia, Inggris | Arik Kaplun | Tidak Masuk Nominasi |
Italia | Not of this World | Fuori dal mondo | Italia | Giuseppe Piccioni | Tidak Masuk Nominasi |
Jepang | Railroad Man | Poppoya (鉄道員 ) | Jepang | Yasuo Furuhata | Tidak Masuk Nominasi |
Jerman | Aimée & Jaguar | Aimée und Jaguar | Jerman | Max Färberböck | Tidak Masuk Nominasi |
Kanada | Set Me Free | Emporte-moi | Prancis | Léa Pool | Tidak Masuk Nominasi |
Kolombia | Time Out | Golpe de estadio | Spanyol | Sergio Cabrera | Tidak Masuk Nominasi |
Kroasia | Red Dust | Crvena prašina | Kroasia | Zrinko Ogresta | Tidak Masuk Nominasi |
Lebanon | Around the Pink House | Autour de la maison rose (البيت الزهري) | Prancis, Arab | Joana Hadjithomas Khalil Joreige |
Tidak Masuk Nominasi |
Meksiko | El Coronel no tiene quien le escriba | El coronel no tiene quien le escriba | Spanyol | Arturo Ripstein | Tidak Masuk Nominasi |
Nepal | Caravan | Himalaya (हिमालय) | Tibet | Éric Valli | Masuk Nominasi |
Norwegia | The Prompter | Suffløsen | Norwegia | Hilde Heier | Tidak Masuk Nominasi |
Prancis | East-West | Est-Ouest | Prancis, Rusia | Régis Wargnier | Masuk Nominasi |
Peru | Captain Pantoja and the Special Services | Pantaleón y las visitadoras | Spanyol | Francisco J. Lombardi | Tidak Masuk Nominasi |
Polandia | Pan Tadeusz | Pan Tadeusz | Polandia | Andrzej Wajda | Tidak Masuk Nominasi |
Portugal | The Mutants | Os Mutantes | Portugis | Teresa Villaverde | Tidak Masuk Nominasi |
Rumania | The Famous Paparazzo | Faimosul paparazzo | Rumania | Nicolae Margineanu | Tidak Masuk Nominasi |
Rusia | Moloch | Molokh (Молох) | Jerman | Alexander Sokurov | Tidak Masuk Nominasi |
Slowakia | All My Loved Ones | Vsichni moji blízcí | Ceko | Matej Mináč | Tidak Masuk Nominasi |
Spanyol | All About My Mother | Todo sobre mi madre | Spanyol | Pedro Almodóvar | Memenangkan Penghargaan Akademi |
Swedia | Under the Sun | Under solen | Swedia | Colin Nutley | Masuk Nominasi |
Swiss | Beresina, or The Last Days of Switzerland | Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz | Jerman | Daniel Schmid | Tidak Masuk Nominasi |
Tajikistan | Luna Papa | Luna Papa (Лунный папа) | Rusia | Bakhtyar Khudojnazarov | Tidak Masuk Nominasi |
Taiwan | March of Happiness | Tian ma cha fang (天馬茶房) | Mandarin | Lin Cheng-sheng | Tidak Masuk Nominasi |
Tiongkok | Lover's Grief over the Yellow River | Huanghe juelian (黄河绝恋) | Mandarin | Feng Xiaoning | Tidak Masuk Nominasi |
Turki | Mrs. Salkim's Diamonds | Salkım Hanımın Taneleri | Turki | Tomris Giritlioğlu | Tidak Masuk Nominasi |
Venezuela | Glue Sniffer | Huelepega: Ley de la calle | Spanyol | Elia Schneider | Tidak Masuk Nominasi |
Vietnam | Three Seasons | Ba mùa | Inggris, Vietnam | Tony Bui | Tidak Masuk Nominasi |
Republik Federal Yugoslavia | The White Suit | Belo odelo (Бело одело) | Serbia-Kroasia | Lazar Ristovski | Tidak Masuk Nominasi |
Yunani | From the Edge of the City | Apo tin akri tis polis (Από την άκρη της πόλης) | Yunani, Rusia | Constantinos Giannaris | Tidak Masuk Nominasi |
Referensi
sunting- Umum
- "Record 47 Countries In Oscar Contention" (Siaran pers). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1999-11-22. Diakses tanggal 20 Agustus 2008.
- Spesifik
- ^ "History of the Academy Awards - Page 2". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-22. Diakses tanggal 23 Juni 2008.
- ^ a b "Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-15. Diakses tanggal 25 Agustus 2008.
- ^ "Academy Invites 75 Countries to Submit Their Best Pictures for Foreign Language Film Oscar" (Siaran pers). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1999-08-02. Diakses tanggal 20 Agustus 2008.
- ^ "Nov 1 is Oscar Entry Deadline for Foreign Language and Short Films" (Siaran pers). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1999-10-22. Diakses tanggal August 20, 2008.
- ^ a b Feiwell, Jill (22 November 1999). "Record 47 foreign pix vie for Oscar". Variety. PMC. Diakses tanggal 8 November 2013.
- ^ "Voting Schedule Set for 72nd Academy Awards" (Siaran pers). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1999-07-28. Diakses tanggal 25 Agustus 2008.
- ^ "Rosetta wins Cannes prize". BBC News. BBC. 23 Mei 1999. Diakses tanggal August 25, 2008.
- ^ "Nepal's first ever Oscar nomination". BBC News. BBC. 2000-02-16. Diakses tanggal 25 Agustus 2008.
- ^ a b "2000 Academy Award winners and nominations". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-01. Diakses tanggal 25 Agustus 2008.
- ^ Thomas, Rebecca (2000-03-17). "Wising up to Solomon". BBC News. BBC. Diakses tanggal 25 Agustus 2008.
- ^ Nichols 2011, hlm. 42
- ^ "What the winners said". BBC News. BBC. 28 Maret 2000. Diakses tanggal 20 Agustus 2008.
Daftar pustaka
sunting- Nichols, William J. (2011). Transatlantic Mysteries: Crime, Culture, and Capital in the "Noir Novels" of Paco Ignacio Taibo II and Manuel Vázquez Montalbán. Lanham, Maryland, United States: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1611480405.