Bahasa Sunda Karawang

Bahasa Karawang atau Bahasa Sunda Karawang adalah salah satu ragam percakapan bahasa Sunda yang digunakan sebagian masyarakat di Karawang (kecuali Pakisjaya dan Tirtajaya yang penduduknya menggunakan bahasa Betawi dan Cilamaya yang penduduknya sebagian besar menggunakan bahasa Jawa Indramayu)[1] dan sebagian wilayah timur Bekasi serta wilayah timur Subang yang berbatasan dengan Karawang.[2]

Bahasa Sunda Karawang
Dituturkan diIndonesia
WilayahKarawang, wilayah timur Bekasi dan wilayah barat Subang
Status resmi
Bahasa resmi di
Karawang
Kode bahasa
ISO 639-3

DistribusiSunting

Bahasa Sunda Karawang umumnya dilafalkan dengan dialek yang agak keras dari dialek disekitarnya, hal ini yang menyebabkan bahasa Sunda Karawang terkadang disebut juga bahasa Sunda kasar.

 
Peta linguistik di provinsi Jawa Barat, Banten, dan Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Bahasa Sunda yang digunakan di Karawang hampir mirip dengan bahasa Sunda yang digunakan di Kabupaten Bogor bagian timur dan wilayah barat Banten yang umumnya tidak mengenal tingkatan bahasa seperti wilayah lain di Jawa Barat yang menggunakan tingkatan bahasa.[3]

Perbedaan dengan bahasa Sunda PrianganSunting

KosakataSunting

Bahasa Indonesia Bahasa Sunda
(Karawang)
Bahasa Sunda
(Priangan)
sangat kacida pisan
dia nyanehna anjeunna
susah hese hese
seperti jiga siga
tidak pernah tara tara
saya aing abdi
kamu sia/maneh/nyaneh anjeun
kalian daria/maraneh aranjeun
mereka dararia/maranehna aranjeuna
mereka maraneh aranjeuna
melihat nempo ningali/nenjo
makan dahar/madang tuang/dahar
kenapa naha naha
singkong sampeu sampeu
mau hayang palay
tidak mau embung alim
depan hareup payun
belakang tukang pengker
dikubur diurugan disaeur
repot riweuh riweuh
baju acuk acuk
teman batur batur
darah geutih geutih
sekarang kiwari kiwari
malas horéam horéam

Lihat jugaSunting

Bahasa Sunda

ReferensiSunting

  1. ^ "Ragam bahasa di Karawang". ejournal.com. 
  2. ^ "Pengunaan Bahasa Sunda Di Wewengkon Karawang". kompasiana.com. 3 Januari 2021. 
  3. ^ "Bahasa Sunda Banten". kalakayjasinga.com.