Bahasa Norik

Bahasa Norik (juga disebut bahasa Kelt Timur) adalah salah satu bahasa Kelt Benua yang telah punah. Bahasa ini memiliki bukti tertulis hanya dalam dua prasasti yang terpisah-pisah yang ditemukan di Norikum, salah satu provinsi Romawi (sekarang di Grafenstein, Austria, dan satunya di Ptuj, Slovenia), yang tidak memberikan informasi yang cukup untuk suatu kesimpulan terhadap sifat bahasa ini, seperti tata bahasa ataupun kosakata. Namun, bahasa ini mungkin mirip dengan bahasa Keltik lain yang dekat dengannya secara geografis, seperti bahasa Galia. Karena bukti yang sedikit, tidak diketahui kapan bahasa ini punah.

Norik
Dituturkan diAustria, Slovenia
EtnisTauriski
Erabukti tertulis pada abad ke-2 Masehi
Kode bahasa
ISO 639-3nrc
ISO 639-6nrc
Glottolognori1240[1]
L • B • PW
Info templat

Prasasti PtujSunting

 
ARTEBUDZBROGDUI (faksimili dari prasasti asli, ditulis dari kanan ke kiri)

Prasasti Ptuj, ditemukan pada tahun 1894, ditulis dari kanan ke kiri dalam aksara Italik Kuno[2] dan dibaca:

Bahasa ini ditafsirkan sebagai dua nama pribadi: Artebudz, [putra] dari Brogduos.[3] Nama Artebudz mungkin berarti "penis beruang"[4] (bandingkan dengan arth yang berarti "beruang" dalam bahasa Wales, dan bod yang berarti "penis" dalam bahasa Irlandia), sedangkan Brogduos mungkin memiliki elemen brog-, mrog- yang berarti "negeri"[5] (bandingkan dengan bro dalam bahasa Wales yang berarti "wilayah" atau "negara"). Atau, prasasti itu juga dapat diartikan sebagai Artebudz [membuat ini] untuk Brogdos, dengan nama kedua dalam imbuhan dativus.[6]

Prasasti GrafensteinSunting

 
Prasasti Grafenstein & faksimili

Prasasti Grafenstein, tertulis pada ubin yang mungkin berasal dari abad ke-2 Masehi yang ditemukan di lubang kerikil pada tahun 1977, tidak lengkap, tetapi bagian yang masih ada telah ditranskripsikan sebagai berikut:[2]

Di sini, Moge Moge tampaknya adalah nama pribadi atau singkatan dari satu, P· II- lav singkatan bahasa Latin yang menunjukkan bobot, ne sadiíes bentuk verbal yang mungkin berarti "kamu tidak diatur", ollo so mungkin berarti "jumlah ini", dan Lugnu berarti suatu nama orang. teks tersebut dapat menjadi catatan dari beberapa jenis transaksi keuangan.[2]

Cara baca lain dari prasasti tersebut juga telah diusulkan, termasuk:

dan

ReferensiSunting

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Noric". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ a b c David Stifter, 2007-10-12, Keltisch in Österreich (Powerpoint document) Diarsipkan 2011-05-31 di Wayback Machine., (PDF of lecture) Diarsipkan 2010-05-08 di Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
  3. ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Vase de Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
  4. ^ Il Vocabolario Celtico, p. 87, p. 89. Retrieved 2008-01-09.
  5. ^ A. Falileyev, Dictionary of Continental Celtic Place-Names. Retrieved 2008-01-09.
  6. ^ Indogermanistik Wien, University of Vienna, Quellentexte: Ptuj Diarsipkan 2007-05-04 di Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
  7. ^ Indogermanistik Wien, University of Vienna, Quellentexte: Grafenstein Diarsipkan 2007-05-04 di Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
  8. ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Tuile de Grafenstein. Retrieved 2008-01-09.