Bahasa Jeju

bahasa


Bahasa Jeju (Korea: 제주어 Jeju-eo, bahasa Korea dan Jeju: 제주말 Jeju-mal[6]), ialah rumpun bahasa Koreanik yang dituturkan di Pulau Jeju, Korea Selatan secara tradisional. Meskipun sering disebut sebagai dialek Jeju yang berbeda (Korea: 제주방언 Jeju bang'eon) dari bahasa Korea oleh penduduk daratan utama Korea, varietas ini sebenarnya lebih tepat digolongkan sebagai bahasa tersendiri. Bahasa Jeju tidak dapat dimengerti dengan dialek-dialek daratan Korea Selatan.

Bahasa Jeju

제주말
Jeju-mal
Jejueo, Cheju
Dituturkan diKorea Selatan
WilayahProvinsi Jeju
EtnisOrang Jeju (Orang Korea di Pulau Jeju)
Penutur
5.000 (2014)[1]
Rincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

Hangeul
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Kode bahasa
ISO 639-3jje
Glottologjeju1234[3]
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Critically Endangered

Jeju diklasifikasikan sebagai bahasa terancam kritis (CR) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [4][5]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC8a Moribund
Bahasa Jeju dikategorikan sebagai C8a Moribund menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan oleh sedikit penutur ataupun bahasa ini hanya dituturkan pada wilayah yang cukup kecil
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Jeju
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.

Apa tujuan penilaian artikel?

Sistem penilaian memungkinkan ProyekWiki memantau kualitas artikel dalam bidang subjeknya, dan memprioritaskan pengerjaan artikel ini

Siapa yang dapat menilai artikel?

Secara umum, siapa pun dapat menambah atau mengubah peringkat artikel. Namun, menilai sebuah artikel sebagai "Kelas-A" umumnya membutuhkan persetujuan dari setidaknya dua penyunting, dan label "AB" dan "AP" hanya boleh digunakan pada artikel yang telah diulas dan saat ini ditetapkan sebagai artikel bagus atau artikel pilihan.
08.32, Kamis, 29 Februari, 2024 (UTC) • hapus singgahan

Konsonan-konsonan bahasa Jeju mirip dengan konsonan bahasa Korea Seoul, tetapi bahasa Jeju memiliki inventaris vokal yang lebih besar dan lebih konservatif. Bahasa Jeju adalah bahasa akhir-kepala, aglutinatif, akhiran seperti bahasa Korea. Kata benda diikuti partikel yang mungkin berfungsi sebagai penanda kasus. Infleksi kata kerja untuk kala, aspek, suasana hati, keterangan, status sosial nisbi, formalitas, dan maklumat tata bahasa yang lain. Bahasa Korea dan Jeju berbeda secara signifikan dalam paradigma lisan mereka. Misalnya, penanda aspek berkelanjutan Jeju[7] dan suasana hati atau aspek perbedaan banyak akhiran penghubung bahasa Jeju yang tidak ada dalam bahasa Korea. Walaupun sebagian besar leksikon bahasa Jeju adalah rumpun bahasa Koreanik, bahasa ini menyimpan banyak perkataan bahasa Korea Pertengahan yang kini hilang dalam bahasa Korea Baku.

Bahasa Jeju sudah berbeda dari bahasa Korea Seoul pada abad kelima belas, dan tidak dapat dipahami oleh pengunjung Korea daratan pada abad keenam belas. Bahasa ini rusak parah karena Pemberontakan Jeju 1948, Perang Korea, dan pemodernan Korea Selatan. Semua penutur fasih yang tersisa di Pulau Jeju kini berumur lebih dari tujuh puluh tahun. Kebanyakan orang di Pulau Jeju kini bertutur varietas bahasa Korea dengan substratum Jeju. Bahasa ini mungkin lebih kuat dalam masyarakat diaspora di Osaka, Jepang, tetapi bahkan di sana, anggota masyarakat yang lebih muda bertutur bahasa Jepang. Sejak tahun 2010, UNESCO telah menetapkan bahasa tersebut sebagai bahasa yang terancam punah, dengan tingkat bahaya setinggi mungkin. Usaha penggiatan kembali bahasa ini sedang berlangsung.[8]

Lihat juga sunting

Catatan sunting

Rujukan sunting

Petikan sunting

  1. ^ Jeju di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, 21 Februari 2022, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jejueo". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  5. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  6. ^ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, hlm. 4.
  7. ^ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, hlm. 11.
  8. ^ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, hlm. 280-281.

Daftar pustaka sunting

Bahasa Inggris sunting

Bahasa Korea sunting