Bahasa Indonesia Peranakan
Bahasa Indonesia Peranakan atau Bahasa Peranakan adalah bahasa kreol yang dituturkan orang Tionghoa Peranakan[1]. Penuturnya tersebar di Jawa Tengah dan Jawa Timur[2]. Bahasa ini merupakan bahasa kreol, karena pada dasarnya merupakan bahasa Indonesia dan bahasa Jawa yang tercampur unsur-unsur bahasa Tionghoa di dalamnya, terutama dari bahasa Hokkien.
Bahasa Indonesia Peranakan | |
---|---|
Dituturkan di | Indonesia |
Wilayah | Jawa Tengah dan Jawa Timur. |
Penutur bahasa | 20.000 (Wurm dan Hattori 1981) (tidak tercantum tanggal) |
Kreol
| |
Kode bahasa | |
ISO 639-1 | - |
ISO 639-2 | - |
ISO 639-3 | pea |
Tata bahasaSunting
Contoh beberapa kata bahasa Indonesia Peranakan adalah:
- cepek: seratus
- isa: bisa/dapat
- sik: dulu/terlebih dahulu
- taci: kakak perempuan
- bibik: bibi
- pasat: pasar
- kamguan: beruntung
Lihat pulaSunting
Referensi dan pranala luarSunting
- ^ Indonesian, Peranakan Speaking Peoples - Joshua Project
- ^ Dituturkan orang Tionghoa