Bahasa Bushi

dialek bahasa Dayak

Bahasa Bushi (juga disebut Kibosy, Shibushi, atau Kibushi) adalah ragam bahasa Malagasi yang dituturkan di pulau Mayotte di Samudra Hindia. Dialek Malagasi yang paling mirip dan dekat hubungannya dengan Bushi dituturkan di Madagaskar barat laut, tepatnya di daerah Antsiranana (Diego-Suarez) dan Mahajanga (Majunga), yang juga merupakan titik terdekat di Madagaskar ke Mayotte. Bushi dan Majunga bersama-sama dianggap sebagai salah satu ragam bahasa Malagasi oleh Glottolog.

Bushi
Kibosy, Shibushi, Kibushi
bushi-majunga
Dituturkan diMayotte
Penutur bahasa
47.900 jiwa  (2012)[1]
Latin
Kode bahasa
ISO 639-3buc
Glottologbush1250[2]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA

PenyebaranSunting

Bushi dikenal sebagai Kibushi di Mayotte dan dituturkan oleh 40% penduduk pulau tersebut (1980). Bahasa tersebut dituturkan bersama dengan Komoro Maore (Shimaore), suatu bahasa Bantu. Secara historis, Kibushi dan Shimaore telah digunakan di desa-desa tertentu, tetapi Shimaore cenderung menjadi basantara de facto penduduk, karena jumlah penutur Shimaore yang lebih besar. Hanya Shimaore yang diwakili di program berita televisi lokal oleh Réseau Outre-Mer 1re. Dialek Bushi di Mayotte (dikenal sebagai Shibushi dalam bahasa Shimaore) termasuk Kiantalaotse dan Kibushi-Kimaore (Shibushi-Shimaore dalam bahasa Shimaore).

Bushi dituturkan di sepanjang pesisir barat pulau utama (Grande-Terre), termasuk desa Bambo Est, M'Boueni, Passy-Kéli, Mronabeja, Kani-Kéli, Chirongui, Poroani, Ouangani, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, Acoua, Mtsangadoua, Handrema.

FonologiSunting

Di Mayotte, Bushi secara umum ditulis dalam alfabet Latin bersistem ortografi Prancis. Pada 22 Februari 2006, Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement de Mayotte memperkenalkan alfabet resmi yang menggunakan alfabet Latin dasar tanpa c, j, q, dan x, serta menggunakan tiga huruf tambahan: ɓ, ɗ, dan n̈.[3] Pada 3 Maret 2020, Conseil départemental de Mayotte mengumumkan adopsi ortografi resmi dalam alfabet Latin dan abjad Arab untuk bahasa Bushi.[4][5]

VokalSunting

Bahasa Bushi memiliki 5 vokal.

Depan Belakang
Tinggi i i u u
Tengah Tinggi e e o o
Rendah a a

KonsonanSunting

Bahasa Bushi memiliki 20 konsonan.

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m m n n ŋ
Plosif nirsuara p p t t k k
bersuara b b d d ɡ g
Implosif ɓ ɓ ɗ ɗ
Frikatif nirsuara f f s s h h
bersuara v v z z
Aproksiman l l j y w w
Getar r r

ReferensiSunting

  1. ^ "Bushi". Ethnologue. Diakses tanggal 2017-06-23. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Kibosy Kiantalaotsy–Majunga". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ Alphabet du Kibushi Diarsipkan July 20, 2011, di Wayback Machine. (dalam bahasa Prancis)
  4. ^ https://cg976.fr/ressources/raa/2020/?file=bulletinofficiel_30032020
  5. ^ https://cg976.fr/ressources/dcp/?file=alphabets-langues-mahoraises