Bahasa Basay
Bahasa Basay (juga dieja Basai) adalah suatu bahasa Austronesia yang pernah dituturkan di Taipei, Taiwan oleh suku Basay, Qauqaut, dan Trobiawan. Bahasa ini telah punah sejak pertengahan abad ke-20.
| Basay | |
|---|---|
| Basai | |
| Dituturkan di | Taiwan |
| Etnis | Suku Basay, Qauqaut, dan Trobiawan |
| Punah | pertengahan abad ke-20 |
Austronesia
| |
| Dialek | Basay inti
Trobiawan
Linaw–Qauqaut
|
| Kode bahasa | |
| ISO 639-3 | byq |
| Glottolog | basa1287[1] |
.svg) | |
 Portal Bahasa | |
Hampir semua data-data tentang bahasa Basay berasal dari penelitian Erin Asai pada tahun 1936, yang bersumber dari penutur Basay generasi tua di Shinshe, Taipei, dan juga di Yilan yang menuturkan dialek Trobiawan (Li 1999). Namun, penutur di Shinshe sangat dipengaruhi oleh bahasa Hokkien Taiwan, sedangkan penutur dialek Trobiawan, bernama Ipai, sangat dipengaruhi oleh bahasa Kavalan.
Li (1992) menyebutkan empat bahasa Basaik: Basay, Luilang, Nankan, Puting.[2] Nankan dan Puting banyak dipengaruhi oleh bahasa Kavalan, sedangkan Luilang merupakan bahasa yang paling berbeda.[3]
SintaksisSunting
Ada empat kasus penanda pilihan dalam bahasa Basay (Li 1999:646):
- a – nominativus, ligatur (dialek Shinshe)
- ta – nominativus (dialek Trobiawan)
- li – lokativus (dialek Shinshe)
- u – objektivus (dialek Trobiawan)
Beberapa kata fungsi yaitu (Li 1999):
- pai – kala mendatang
Kata negasi dalam dialek Trobiawan yaitu (Li 1999):
- mia, berarti "tidak" (dialek Shinshe: *mayu, berarti "belum selesai")
- asi, berarti "jangan" (dialek Shinshe: *manai, berarti "jangan")
- (m)upa, berarti "tidak ingin"
- kualau "tiada" (dialek Shinshe)
Pertanyaan ya-tidak ditandai oleh u ~ nu (Li 1999:657).
MorfologiSunting
Sistem kata kerja dalam bahasa Basay, mirip seperti sistem kata kerja dalam bahasa Kavalan, membedakan antara kata kerja fokus-agen (AF) dan fokus-objek (OF) (Li 1999:650). Awalan kala sempurna na- dan ni- merupakan alomorf.
| Jenis awalan | Netral | Sempurna | Mendatang |
|---|---|---|---|
| Fokus Agen (AF) | -um-, m- | na-mi- | -um- ... -a, m- ... -a |
| Fokus Objek (OF) | – | ni- | -au |
| Fokus Lokativus (LF) | -an | ni- ... -an | -ai |
Kata gantiSunting
Sistem kata ganti dalam bahasa Basay menurut Li (1999:639), yaitu:
| Netral | Nominativus | Genitivus | Objektivus | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| orang pertama | tunggal | yaku | kaku, -ku | maku-, -aku; naku, -ak | yakuan, kuan, kuanan | |
| jamak | ekslusif | yami | -mi | yami, -ami; nami, -am | yamian, mian, mianan | |
| inklusif | mita | kita, -ita | mita, -ita; nita, -ta | ... , ... , tianan | ||
| orang kedua | tunggal | isu | kisu, -su | misu, -isu; nisu, -su ~ -is | isuan, suan, isuanan, suanan | |
| jamak | imu | kimu, -mu | -imu; nimu, -im | imuan, ... , imuanan | ||
| orang ketiga | tunggal | – | -ia | – | – | |
| jamak | – | -ia | – | – | ||
ReferensiSunting
Catatan kakiSunting
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Basay". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Li, Paul Jen-kuei (2001). "The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan" (PDF). Language and Linguistics / Yǔyán jì yǔyánxué (dalam bahasa Inggris). 2 (1): 271–278. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2020-08-08. Diakses tanggal 2022-03-01.
- ^ Tsuchida, Shigeru. 1985. Kulon: Yet another Austronesian language in Taiwan?. Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica 60. 1-59.
Daftar pustakaSunting
- Li, Paul Jen-kuei (1999). "Some Problems in the Basay Language". Dalam Zeitoun, E.; Li, Paul J.-k. Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (dalam bahasa Inggris). Taipei: Academia Sinica. hlm. 635–664.
- Inō, Kanori 伊能嘉矩 (2012). Píngpǔzú diàochá lǚxíng: Yīnéng jiājǔ "Táiwān tōngxìn" xuǎnjí 平埔族調查旅行: 伊能嘉矩<台灣通信>選集 [Research Trips Among the Plains Aborigines: Selections from Inō Kanori's Taiwan Diaries] (dalam bahasa Tionghoa). Diterjemahkan oleh Yang, Nanjun 楊南郡. Taibei Shi: Yuanliu. ISBN 9789573268932.
Pranala luarSunting
- The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics (dalam bahasa Inggris Amerika)
- ABVD: Basai/Laurent Sagart (dalam bahasa Inggris Selandia Baru)
- ABVD: Basay/Paul Jen-kuei Li (李壬癸) (dalam bahasa Inggris Selandia Baru)