Bahasa Arab Syam

Bahasa Arab Syam (nama asli: il-lahje š-šāmiyye, šāmi, bahasa Arab: اللَّهْجَةُ الشَّامِيَّة‎, ʾal-lahǧatu š-šāmiyyah) ialah kesinambungan dialek[2] bahasa Arab modern yang dipertuturkan di Levant.

Arab Syam
اللَّهْجَةُ الشَّامِيَّة
Dituturkan diSyam atau Levant
Penutur bahasa
32,7 juta  (2016)e19
Dialek
Abjad Arab
Kode bahasa
ISO 639-3Mencakup:
apc – Syam Utara
ajp – Syam Selatan
Glottologleva1239[1]
{{{mapalt}}}
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.

Bahasa ini dianggap sebagai salah satu dari lima ragam utama bahasa Arab.[3][4] karena memiliki banyak dialek dan lebih dari 30 juta penutur asli di seluruh dunia,[5] Dalam kerangka status diglosia umum di Dunia Arab, Bahasa Arab Levantin digunakan dalam pertuturan sehari-hari, sementara bahasa Arab Baku Modern digunakan dalam sebagian besar dokumen tertulis dan resmi, serta media.

Beberapa para ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa Arab Syam, terlebih bahasa Arab Palestina, adalah dialek yang paling mirip ke bahasa Arab Baku Modern.[6][7]

RujukanSunting

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Levantine Arabic". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ Al-Jallad, Ahmad. 2012. Ancient Levantine Arabic A Reconstruction based on the Earliest Sources and the Modern Dialects. (Doctoral dissertation, Harvard University; 452pp.)
  3. ^ Versteegh, Kees, The Arabic language, Edinburgh University Press, 2001, p.170
  4. ^ Bassiouney, Reem, Arabic sociolinguistics, Edinburgh University Press, 2009, p.20
  5. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama e19
  6. ^ Harrat S., Meftouh K., Abbas M., Jamoussi S., Saad M., Smaili K., (2015), Cross-Dialectal Arabic Processing. In: Gelbukh A. (eds), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. CICLing 2015. Lecture Notes in Computer Science, vol 9041. Springer, Cham. DOI:10.1007/978-3-319-18111-0_47, PDF, "Particularly, PAL is closest to MSA than other dialects are (Table 3)."
  7. ^ Kathrein Abu Kwaik, Motaz Saad, Stergios Chatzikyriakidis, Simon Dobnika, A Lexical Distance Study of Arabic Dialects, Procedia Computer Science, Volume 142, 2018, Pages 2-13, ISSN 1877-0509, DOI:10.1016/j.procs.2018.10.456, "The results are informative and indicate that Levantine dialects are very similar to each other and furthermore, that Palestinian appears to be the closest to MSA."

Daftar pustakaSunting

  • Matthew Aldrich (8 July 2017). Levantine Arabic Verbs: Conjugation Tables and Grammar. Matthew Aldrich. GGKEY:BPKGXDZ7TA4. 
  • A. Barthelemy, Dictionnaire Arabe-Français. Dialectes de Syrie: Alep, Damas, Liban, Jérusalem (Paris, 1935)
  • Annamaria Ventura, Olivier Durand, Grammatica di arabo mediorientale. Lingua šāmi, Milano, Ulrico Hoepli Editore, 2017, ISBN 978-8820377472

Pranala luarSunting