Bahasa Awadhi
Awadhi (Devanagari: अवधी, Persia-Arab: اودهي), alias Kosali atau Baiswari, adalah sebuah bahasa Hindi Timur, sebuah dialek dari kontimun dialek Hindi. Bahasa tersebut biasanya dipakai di wilayah Awadh (Oudh), Uttar Pradesh dan Nepal meskipun para pemakainya juga ditemukan di Madhya Pradesh, Bihar dan Delhi.[4] Sebuah percampuran dari Awadhi, Brij Bhasha dan Bundeli juga dipakai di kabupaten Vatsa (Doab Bawah) di sebelah selatan dari wilayah Awadh yang meliputi Kanpur dan Allahabad. Bahasa tersebut juga dipakai di kebanyakan negara-negara Caribbean di mana orang-orang dari Uttar Pradesh dijadikan sebagai pekerja disana oleh pemerintah India Britania. Menurut sensus 2001, bahasa tersebut meraih peringkat ke-29 dalam Daftar bahasa menurut jumlah pemakai aslinya di dunia.
| Awadhi | |
|---|---|
| अवधी • اودهي avadhī | |
| Dituturkan di | India, Nepal, Fiji (sebagai Hindi Fiji), Mauritius, Bhutan |
| Wilayah | India: wilayah Awadh dan Lower Doab di Uttar Pradesh, serta sebagian Madhya Pradesh, Bihar dan Delhi Nepal: Zona Lumbini, Distrik Kapilbastu; Zona Bheri, Distrik Banke, Distrik Bardiya |
Penutur bahasa | 38 juta (2001)[1] Hasil sensus kebanyakan bersinggungan dengan Hindi.[2] |
| Dialek |
Gangapari
Mirzapuri
Pardesi
Uttari
Pratapgarhi
Tharuhat
Dehati
|
| Devanagari, Kaithi, Persia | |
| Status resmi | |
Bahasa resmi di | Tidak ada status resmi |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-2 | awa |
| ISO 639-3 | awa |
| Glottolog | awad1243[3] |
 Portal Bahasa | |
Awadhi juga dikenal dengan sebutan lainnya yakni Abadhi, Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Lakhanawi, Kojali, Kosali dan Dehati.
Penyebaran geografisSunting
IndiaSunting
Sensus 2001 mengidentifikasikan Awadhi sebagai sebuah bahasa/dialek yang memiliki lebih dari satu setengah juta pemakai sebagai bahasa ibunya. Pemakai bahasa tersebut dikelompokkan dengan nama Hindi.[5]
AwadhSunting
Di Awadh, bahasa tersebut digunakan di distrik-distrik berikut ini:
- Faizabad
- Azamgarh
- Lucknow
- Kanpur
- Barabanki
- Rae bareli
- Unnao
- hardoi
- Bahraich
- Gonda
- Sravasti
- Balrampur
- Pratapgarh
- Sultanpur
- Jaunpur
- Bhadohi
- Mirzapur
- Mahoba
- Ambedkar Nagar
- Kanpur Urban
- Fatehpur
- Kaushambi
- Allahabad
- Lakhimpur Kheri (kecuali wilayah barat)
- Sitapur (kecuali wilayah barat)
- Ambedkar Nagar (kecuali wilayah Timur)
- Basti (kecuali wilayah Timur)
- Distrik Siddharthnagar
NepalSunting
Di Nepal, bahasa tersebut digunakan di wilayah-wilayah berikut ini:
Lihat pulaSunting
ReferensiSunting
- ^
Awadhi at Ethnologue (16th ed., 2009) - ^ "Census of India: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues –2001". Censusindia.gov.in. Diakses tanggal 2015-03-02.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Awadhi". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Nepal". Ethnologue. 1999-02-19. Diakses tanggal 2015-03-02.
- ^ [1]
Pranala luarSunting
AkademikSunting
KeagamaanSunting
- Tulsi Ramayana
- World Bible Translation Center: New Testament in Awadhi
- Awadhi Bible Downloads @ World Bible Translation Center
- Awadhi language audio Bible stories and lessons @ Global Recordings Network