Arsip Pers Abad ke-20

Arsip Pers Abad ke-20 terdiri atas sekitar 19 juta kliping koran, yang disusun dalam folder-folder mengenai orang, perusahaan, barang, peristiwa, dan topik.

Berkas kliping berita di arsip pribadi (2015)

Arsip ini berasal dari Kolonialinstitut (Institut Kolonial) Hamburg yang berdiri tahun 1908. Di bawah Institut Ekonomi Internasional Economics (Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv), arsip ini diubah menjadi arsip pers publik yang unik. Tahun 2007, arsip ini masuk dalam Perpustakaan Ekonomi Nasional Jerman (Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften, ZBW) dan digabungkan dengan Wirtschaftsarchiv (Arsip Ekonomi) dari Institut Ekonomi Dunia Kiel (Institut für Weltwirtschaft, IfW), yang berdiri tahun 1914. Pengumpulan artikel dihentikan akhir tahun 2005, tapi arsip ini masih terbuka untuk umum.

Sejarah

Arsip ini berasal dari dua institusi yang berada di Hamburg dan Kiel, Jerman.

Setelah beberapa tahun, "Zentralstelle" (Kantor Pusat) Kolonialinstitut di Hamburg bertransformasi dari satu pusat informasi gratis mengenai isu-isu kolonial menjadi satu arsip yang komprehensif bertopik politik dan ekonomi global, yang semula untuk mendukung perdagangan kota itu. Setelah imperium kolonial Jerman runtuh pada pada Perang Dunia I, perubahan nama menjadi "Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA)" pada tahun 1919 memastikan reorientasi lembaga itu. Pentingnya HWWA tercermin dari jumlah stafnya yang bertambah, semula 54 orang tahun 1919 menjadi 183 karyawan tetap atau sementara pada tahun 1958, angka itu stabil hingga akhir tahun 1990-an.

Di Kiel, Institut Ekonomi Dunia (IfW) berdiri sesaat sebelum pecahnya Perang Dunia I. Arsip Ekonomi Kiel dan perpustakaannya berkaitan dengan pekerjaan ilmiah IfW, yang berfokus pada konteks ekonomi global dan penggunaan praktisnya. Tahun 1966, perpustakaan IfW difungsikan sebagai perpustakaan pusat ekonomi di Republik Federal Jerman oleh Yayasan Penelitian Jerman (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) dan karena itu, departemen tersebut berubah nama pada tahun 1993.

Selama Perang Dunia I dan II, kedua arsip tersebut berperan penting dalam perencanaan luar negeri dan strategi perang, baik untuk Kekaisaran Jerman maupun rezim Nazi. Sejak 1936, "Laporan Rahasia dari Pers Asing" menjadi sumber "informasi dan komentar mengenai isu-isu ekonomi dari media asing yang sebagian besar tidak disaring dan mewakili fitur unik dalam kebijakan media Nazi" bagi para pemimpin ekonomi dan departemen Nazi. Dengan kebijakan bertindak secara informal mempengaruhi budaya dan informasi luar negeri yang melengkapi kebijakan ekspansi militer, HWWA dan IfW mendedikasikan jasa mereka untuk rezim Nazi.

Kerja sama yang lebih erat antara HWWA dan ZBW/Wirtschaftsarchiv dimulai tahun 1996 dengan tujuan menggabungkan kedua arsip tersebut. Sejak awal 2001, artikel-artikel tersebut diindeks berdasarkan sistem klasifikasi umum yang baru dan memungkinkan untuk diakses melalui suatu basis data referensi, "EconPress". Setelah evaluasi dilakukan oleh Leibniz Association tahun 2003, dokumentasi pers yang ada saat itu diselesaikan dan dibekukan pada akhir 2005. Tahun 2007 HWWA bergabung dengan ZBW menjadi satu lembaga baru di bawah hukum publik. Sekarang arsip pers ini milik organisasi (riset) Asosiasi Leibniz.

Area dan jangkauan pengumpulan

Terakhir tahun 1919, arsip Hamburg telah mengumpulkan "kliping pers pada skala global". Arsip tersebut terbagi menjadi empat seksi:

• Sacharchiv (arsip topik) memuat pokok bahasan "dari semua negara, subbenua, dan seluruh dunia". Dengan kriteria primer berupa per negara dan kawasan masing-masing, tercatat hingga 1200 topik tersendiri. Lebih lanjut, folder khusus dibuat untuk peristiwa atau permasalahan tersendiri, seperti "Perang Boer, isu perbudakan, atau Terusan Suez". Sejak akhir 1990-an, pengumpulan difokuskan pada "isu ekonomi domestik dan internasional (bisnis, ekonomi, kebijakan ekonomi, pasar, industri, inovasi)".
• Warenarchiv (arsip barang) mencakup bahan baku, produk setengah jadi, national dan produk jadi nasional dan internasional. Nama produk dibagi lagi menjadi sekitar 980 istilah dengan 3.400 istilah di bawahnya. Di sini, negara dan kawasan menjadi kriteria sekunder.
• Firmenarchiv (arsip perusahaan) menyimpan laporan-laporan bisnis, publikasi tahunan, dan kliping pers dari sekitar 36.000 (angka lain menyebutkan sekitar 70.000) perusahaan domestik dan luar negeri. Dikumpulkan juga materi tentang beberapa ratus institusi dan organisasi internasional, universitas, serta lembaga riset.
• Personenarchiv (arsip orang) memiliki dokumen mengenai sekitar 16.000 orang tokoh bisnis, politik, sains, budaya, dan masyarakat.

Lebih dari 1400 sumber dipantau untuk arsip pers ini. Distribusi internasional mereka yang luas memberikan akses pada sejarah pemikiran politis dan sejarah reseptif dari topik yang dibahas. Publikasi paling tua yang dikumpulkan berasal dari tahun 1826. Arsip orang hanya tersedia dalam bentuk kertas hingga didigitalisasi sebagian. Sedangkan arsip topik, barang, dan perusahaan disimpan dalam film rol atau mikrofis setiap sepuluh tahun sejak 1960-an, kemudian kliping kertasnya dihancurkan.

Koleksi Wirtschaftsarchiv Kiel terdokumentasi kurang komprehensif. Koleksi tersebut terbagi menjadi tiga, yaitu arsip topik, arsip personal, dan arsip rumah. Arsip topik adalah arsip yang utamanya digunakan untuk riset dan pengajaran di IfW dan disimpan dalam mikrofilm hingga tahun 1945. Arsip personal memuat publikasi mengenai orang dan hanya tersedia dalam bentuk kertas. Terakhir, arsip rumah memuat publikasi mengenai IfW sendiri, juga dalam bentuk kertas. Arsip mengenai badan korporasi, yang pada tahun 1958 terdiri atas 4.800 perusahaan dan lebih dari 5.600 kelompok dan lembaga budaya, partai politik, dan asosiasi perdagangan Jerman dan internasional, dan mewakili "salah satu koleksi sejarah bisnis abad kedua puluh yang paling lengkap" tidak disebutkan lagi dalam profil arsip. "Arsip perang" tahun 1914–1918, sebanyak satu juta kliping, hancur akibat satu serangan bom tahun 1942. Tahun 1958, total arsip diperkirakan ada lebih dari tiga juta ketika enam orang pakar dan lebih dari 30 karyawan mengumpulkan dan mengorganisasi materinya dan tahun 1993 arsip tersebut diperkirakan lebih dari sepuluh juta.

Sebagian dari koleksi kedua arsip tersebut kini dapat diakses di web melalui aplikasi Pressemappe 20. Jahrhundert.

Digitalisasi parsial dan aplikasi Pressemappe 20. Jahrhundret

Dari tahun 2004 hingga 2007, Yayasan Penelitian Jerman mendanai satu proyek untuk mendigitalkan sebagian arsip, yaitu materi dari awal hingga tahun 1949 (pembentukan Republik Federal Jerman).

Kliping kertas dari folder arsip orang dipindai dan metadata (identitas folder dan dokumen, serta nomor halaman, terkadang juga sumber, tanggal publikasi, penulis, dan judul) dicatat oleh staf proyek. Pengenalan karakter optis tidak dapat diterapkan karena sebagian menggunakan skrip Fraktur, jenis huruf (dan bahasa) yang berbeda-beda pada urutan artikel, serta terkadang buruknya kualitas kliping. Sekarang, sekitar 5.500 folder orang yang dibuat sebelum tahun dapat diakses penuh secara daring.

Bagian arsip topik yang didigitalkan: selain Jerman (masih belum lengkap) dan khususnya Hamburg (lengkap), bekas koloni Jerman, Eropa Barat secara keseluruhan, negara-negara Timur Tengah, Jepang, Argentina, dan (Ant)Artik.

Bagian film rol dari arsip (hingga tahun 1960) juga telah didigitalkan. Karena folder dan dokumen pada film tidak dipisahkan dengan cara yang dapat dibaca mesin, elemen formalnya tidak dapat diambil secara otomatis. Halaman-halamannya harus "dipotong" dengan perangkat lunak "Slider" yang dikembangkan secara khusus, disusun menjadi dokumen dan folder, dan diberikan metadata. Proses padat karya ini hanya selesai sebagian kecil pada akhir proyek tahun 2007. Proses itu berlanjut sekarang, sehingga folder-folder baru terus tersedia melalui aplikasi web "Pressemappe 20. Jahrhundert", yang dibuat dalam kerangka proyek tersebut. Dari sekitar 11.000 folder perusahaan pada film rol yang telah didigitalisasi, sekitar 7.500 dapat diakses secara daring pada tahun 2018. Untuk arsip topik dan barang, proporsi folder daring kelihatannya jauh lebih rendah. Arsip orang diindeks secara alfabetis berdasarkan nama, sementara arsip perusahaan dapat diakses berdasarkan nama, secara geografis berdasarkan lokasi kantor pusatnya, dan melalui daftar industri. Arsip topik dapat diakses melalui hierarki topik dan sistem negara, pencarian subyek dan kata kunci GND geografis, dan melalui peta dunia dengan geolokasi.

Pembatasan dilakukan pada tahun 1949 dengan alasan kapasitas dan restriksi hak kekayaan intelektual. Banyak artikel dalam dosir tidak dapat diakses oleh umum jika saat meninggalnya penulis atau dalam hal tulisan anonim atau pesudonim, tanggal publikasi) kurang dari tujuh puluh tahun yang lalu. Dengan berjalannya waktu, semakin banyak dokumen seharusnya dirilis. Dari sekitar 5,7 juta dokumen yang telah dilakukan digitaliasi, tidak diketahui jumlah yang dapat diakses oleh peneliti dan masyarakat umum.

Kolaborasi dengan Wikidata

Pada tahun 2019, Perpustakaan Ekonomi Nasional Jerman (ZBW) menempatkan semua metadata arsip tersebut dengan lisensi CC0 dan memulai suatu kerja sama dan "donasi data" dengan Wikimedia Jerman. Hal ini menciptakan banyak elemen Wikidata baru dan memperkaya elemen yang sudah ada. Pada akhir tahun 2022, setiap folder arsip telah terhubung dengan elemen di Wikidata.

Pada tahun 2024, perubahan hak kekayaan intelektual di Eropa telah memungkinkan penyediaan citra digital lengkap dari arsip tersebut, sekitar 3,8 juta halaman, untuk dilihat secara daring di Uni Eropa. Satu proyek suka rela tengah berupaya menambahkan pranala ke folder arsip di Wikidata, sehingga Wikidata menyediakan indeks materinya.

Referensi

• Brogiato, Heinz Peter; Kiedel, Klaus-Peter, ed. (2014). Research, Travel, Exploration: The Lifeworlds of the Leibniz Association Archives. Halle. ISBN 978-3-95462-191-0. .
• te Heesen, Anke (2014). The Newspaper Clipping. A modern paper object. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8702-8. .
• Seusing, Ekkehard (1993). "Basic facts on the library of the Kiel Institute of World Economics and its information services" (pdf). International Journal of Special Libraries (dalam bahasa Inggris). 27 (3): 179–188. 
• Fischer, Wolfram (1963). "Some recent developments of business history in Germany, Austria and Switzerland". Business History Review (dalam bahasa Inggris). 37, No. 4. hlm. 416–436. 

Sumber di Jerman

• Wilhelm Füßl, Michael Farrenkopf, dan Bettina Irina Reimers, ed. (2018). Kultur Bewahren: Die Archive der Leibniz-Gemeinschaft (dalam bahasa Jerman). München: Deutsches Museum Verlag. ISBN 978-3-940396-52-5. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: editors list (link)
• Leveknecht, Helmut (Januari 2006). "100 Jahre Pressedokumentation im HWWA" (PDF). IIE aktuell. Mitteilungen aus der Abteilung Überregionale Bibliographische Dienste (dalam bahasa Jerman). Berlin: Staatsbibliothek Berlin. 
• Huck, Thomas S.; Wannags, Max-Michael (2007). "Die Pressearchive von HWWA und ZBW – Retrodigitalisierung der Altbestände von 1900 bis 1930". Geschichte im Netz: Praxis, Chancen, Visionen. Beiträge der Tagung .hist 2006. Berlin: Historisches Forum ; Bd. 10,2007,Teilbd. I: 430–445. ISBN 978-3-86004-205-2. 
• Buchholtz, Rüdiger (2006). "Retrodigitalisierung von Pressedokumentationen am Beispiel des HWWA und der ZBW des Instituts für Weltwirtschaft. Konzepte und Probleme". Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft, Heft 171 (dalam bahasa Jerman). Berlin: Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin. doi:10.18452/18276. 
• Jeude, Kirsten (2005) (dalam bahasa Jerman) (pdf). Besondere Herausforderungen bei der retrospektiven Digitalisierung historischen Pressematerials am Beispiel eines Projekts des Hamburgischen Welt-Wirtschafts-Archivs (Tesis Spesialis Informasi). Institut für Information und Dokumentation (IID),FH Potsdam. https://pm20.zbw.eu/about-pm20/publication/Abschlussarbeit_Jeude.pdf. Diakses pada 02-05-2025. 
• Leveknecht, Helmut (1998). 90 Jahre HWWA. Von der Zentralstelle des Hamburgischen Kolonialinstituts bis zur Stiftung HWWA. Eine Chronik (pdf) (dalam bahasa Jerman). Hamburg: HWWA-Inst. für Wirtschaftsforschung. 
• Muziol, Roman (Agustus 1958). "Das Firmenmaterial des Kieler Instituts für Weltwirtschaft. Neue Quellen wirtschaftsgeschichtlicher Forschung". Tradition. Zeitschrift für Firmengeschichte und Unternehmensbiographie (dalam bahasa Jerman). 3, No. 3. hlm. 165–178. 

Pranala luar

• Akses Arsip Pers ZBW ke arsip digital, contoh folder:
  • Orang: Gandhi, John Maynard Keynes, Eva Perón
  • Perusahaan: BBC, Volkswagen AG, Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
  • Barang: Bensin A.S., katun, peralatan manufaktur
  • Topik: Afrika Barat Daya Jerman dalam Perang Dunia I, jalur kereta api Baghdad, Terusan Hamburg, koperasi internasional (hanya didigitalkan sebagian)
• Publikasi data dosir orang dan perusahaan (per Oktober 2018, di bawah lisensi CC0)