Annales Cambriae

Annales Cambriae (bahasa Latin Abad Pertengahan untuk Tawarikh Wales) merupakan sebuah kumpulan dari kronik Wales yang disusun dari berbagai sumber, yang ditulis dalam bahasa Latin di St Davids, Kerajaan Dyfed, paling lambat pada abad kesepuluh. Namun teks-teks tersebut adalah penulisan ulang yang berasal dari abad kedua belas. Terlepas dari namanya, Annales Cambriae tidak hanya berurusan dengan Wales, tetapi juga peristiwa di Pulau Irlandia, Cornwall, Skotlandia dan Inggris, dan seterusnya.

Referensi sunting

Brett, Caroline, 1988 'The Prefaces of Two Late Thirteenth-century Welsh Latin Chronicles', Bulletin of the Board of Celtic Studies 35, pp. 64–73.
Dumville, David N., 1972-74 'Some aspects of the chronology of the Historia Brittonum', Bulletin of the Board of Celtic Studies 25, pp. 439–445.
Dumville, David N., 1977 'Sub-Roman Britain: history and legend', History 62, pp. 173–192.
Dumville, David N., 1977/8 'The Welsh Latin annals', Studia Celtica 12/13, pp. 461–467 (review of Hughes 1974)
Dumville, David N., 1984 'When was the 'Clonmacnoise Chronicle' created? The evidence of the Welsh annals', in Grabowski K. & Dumville D.N., 1984 Chronicles and Annals of Mediaeval Ireland and Wales: The Clonmacnoise-group of texts, Boydell, pp. 209–226.
Dumville, David N. (ed, and trans.), 2002 'Annales Cambriae, A.D. 682-954: Texts A-C in Parallel', Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge.
Dumville, David N. 2004 ' Annales Cambriae and Easter', in The Medieval Chronicle III, Rodopi, Amsterdam & New York.
Gough-Cooper, Henry, 2010 'Annales Cambriae, from Saint Patrick to AD 682: Texts A, B & C in Parallel.' The Heroic Age: A Journal of Early Medieval Northwest Europe, Issue 15 (October 2012) The Heroic Age website
Grigg, Erik, 2009 ' 'Mole Rain' and other natural phenomena in the Welsh annals: can mirabilia unravel the textual history of the Annales Cambriae?' Welsh History Review 244, p. 1-40.https://www.academia.edu/1878398/MOLE_RAINAND_OTHER_NATURAL_PHENOMENA_IN_THE_WELSH_ANNALS_CAN_MIRABILIA_UNRAVEL_THE_TEXTUAL_HISTORY_OF_THE_ANNALES_
Hayward, P.A., 2010 The Winchcombe and Coventry chronicles: hitherto unnoticed witnesses to the work of John of Worcester, (2 vols.) Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
Hughes, Kathleen, 1974 'The Welsh Latin chronicles: Annales Cambriae and related texts', in (1980) Celtic Britain in the Early Middle Ages, Boydell, pp. 67–85.
Hughes, Kathleen, 1980 'The A-text of Annales Cambriae', in Celtic Britain in the Early Middle Ages, Boydell, pp. 86–100
Jones, T., 1948, Cronica de Wallia and other Documents from Exeter Cathedral Library MS. 3514, Oxford University Press.
Ker, N.R. 1955, 'Sir John Prise'. The Library, 5th series, x (1955), p. 1-24.
Miller, Molly, 1975 'The Commanders at Arthuret', Transactions of the Cumberland and Westmorland Archaeological and Antiquarian Society, New Series, 75, pp. 96–118.
Miller, Molly, 1977/8 'Date-Guessing and Dyfed', Studia Celtica 12/13, pp. 33–61.
Miller, Molly, 1979 'The disputed historical horizon of the Pictish king-lists', Scottish Historical Review, 58, pp. 1–34.
+Miller, Molly, 2004 'Final stages in the construction of the Harleian Annales Cambriae: the evidence of the framework' in The Journal of Celtic Studies JCS 4, Brepols.
Phillimore, Egerton (ed.), 1888 'The Annales Cambriae and Old Welsh Genealogies from Harleian MS. 3859', Y Cymmrodor 9 (1888) pp. 141–183 .
Phillimore, Egerton (ed.), 1890/1 'The publication of the Welsh historical records', Y Cymmrodor 11 (1890/1) pp. 133–75.
Remfry, P.M., 2007, Annales Cambriae. A Translation of Harleian 3859; PRO E.164/1; Cottonian Domitian, A 1; Exeter Cathedral Library MS. 3514 and MS Exchequer DB Neath, PRO E, Castle Studies Research and Publishing (ISBN 1-899376-81-X)
Williams (ab Ithel), John, ed. (1860), Annales Cambriae (444 – 1288), London: Longman, Green, Longman, and Roberts
Stephenson, David, 2008 'Welsh Chronicles' Accounts of the Mid-Twelfth Century', Cambrian Medieval Celtic Studies, No. 56, Aberystwyth, CMCS, pp 45–57.
Stephenson, David, 2010 'Gerald of Wales and Annales Cambriae ', Cambrian Medieval Celtic Studies, No. 60, Aberystwyth, CMCS, pp 24–37.
Wiseman, Howard, 2000 'The derivation of the date of Badon in the Annales Cambriae from Bede and Gildas' Parergon 17.2, pp. 1–10.
Wiseman, Howard, 2002 'The derivation of the date of the Arthurian entries in the Annales Cambriae from Bede and Gildas' Vortigern Studies website

Pranala luar sunting

Complete editions of A, B, C, D and E are available here
An English translation of the original annals (combining text from MSS. A, B & C for the period from the mid-5th century to the mid-10th) can be found here.