Buka menu utama

Alkitab Protestan

Alkitab menurut kanon Kristen Protestan

Alkitab Protestan adalah semua revisi atau terjemahan Alkitab Kristen yang terdiri dari 39 kitab Perjanjian Lama (menurut kanon Alkitab Ibrani Yahudi, terkadang dikenal sebagai kitab-kitab protokanonika) dan 27 kitab Perjanjian Baru sehingga berjumlah total 66 kitab. Alkitab Protestan tidak memuat 15 kitab Apokrifa Alkitab ataupun tulisan lainnya. Praktik ini dibakukan di kalangan Protestan mengikuti keputusan pada tahun 1825 oleh British and Foreign Bible Society untuk tidak memasukkan semua kitab yang disebut apokrifa itu.[1] Hal ini seringkali dikontraskan dengan 73 kitab dalam Alkitab Katolik, yang mana mencakup 7 kitab deuterokanonika menurut Hukum Kanon Katolik Roma no. 825 sebagai bagian dari Perjanjian Lama.[2]

Daftar isi

Alkitab Protestan awalSunting

Sejak Reformasi Protestan, kalangan Protestan biasanya mengeluarkan Apokrifa Alkitab dari kanon, namun sebelum keputusan British and Foreign Bible Society tahun 1825 kebanyakan Alkitab Protestan memasukkan Apokrifa tersebut dalam buku cetakan yang sama. Hal ini biasanya dapat ditemukan dalam suatu bagian terpisah dan terkadang memuat suatu keterangan yang menyatakan bahwa kitab-kitab Apokrifa tersebut nonkanonik. Sebuah edisi quarto yang masih terlestarikan dari Great Bible, diproduksi pada suatu waktu setelah tahun 1549, tidak memuat Apokrifa tersebut kendati sebagian besar salinan Great Bible memuatnya di antara kitab-kitab Perjanjian Lama. Sebuah edisi quarto tahun 1575 dari Bishops' Bible juga tidak memuat Apokrifa tersebut. Setelah itu, beberapa salinan dari Geneva Bible edisi 1599 dan 1640 dicetak tanpa memuatnya.[3]

Kitab-kitab yang termasukSunting

Kitab-kitab yang membentuk Akitab Protestan dengan penamaan yang diterima luas di kalangan gereja Protestan disajikan di bawah ini. Angka depan "1", "2", atau "3" biasanya diucapkan sebagai bilangan ordinal, sehingga Kitab "Samuel Pertama" untuk "1 Samuel".[4]

Perjanjian LamaSunting

Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, Ulangan, Yosua, Hakim-Hakim, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Raja-raja, 2 Raja-raja, 1 Tawarikh, 2 Tawarikh, Ezra, Nehemia, Ester, Ayub, Mazmur, Amsal, Pengkhotbah, Kidung Agung, Yesaya, Yeremia, Ratapan, Yehezkiel, Daniel, Hosea, Yoel, Amos, Obaja, Yunus, Mikha, Nahum, Habakuk, Zefanya, Hagai, Zakharia, Maleakhi.

Perjanjian BaruSunting

Matius, Markus, Lukas, Yohanes, Kisah Para Rasul, Roma, 1 Korintus, 2 Korintus, Galatia, Efesus, Filipi, Kolose, 1 Tesalonika, 2 Tesalonika, 1 Timotius, 2 Timotius, Titus, Filemon, Ibrani, Yakobus, 1 Petrus, 2 Petrus, 1 Yohanes, 2 Yohanes, 3 Yohanes, Yudas, Wahyu.

Terjemahan penting dalam bahasa InggrisSunting

Sebagian besar terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Inggris sesuai dengan pengurutan dalam kanon Protestan. Terjemahan-terjemahan yang penting dalam bahasa Inggris misalnya:

Lihat pulaSunting

ReferensiSunting

  1. ^ Howsham, L. Cheap Bibles: Nineteenth-Century Publishing and the British and Foreign Bible Society. Cambridge University Press, Aug 8, 2002.
  2. ^ Code of Canon Law, 825
  3. ^ http://www.tbsbibles.org/pdf_information/307-1.pdf
  4. ^ Library of Congress Rule Interpretations, C.8. http://www.itsmarc.com/crs/mergedProjects/lcri/lcri/c_8__lcri.htm