4Q106
4Q106 (atau 4QCanta; 4QCanticles) adalah potongan naskah kuno bertulisan bahasa Ibrani, terdiri dari 1 potongan besar dan 3 potongan kecil dari gulungan yang berisi 3 kolom tulisan dari Kitab Kidung Agung (dalam bahasa Inggris disebut juga Canticles) dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Fragmen ini ditemukan dalam gua ke-4 di Qumran, di antara sejumlah naskah lain yang secara keseluruhan disebut Naskah Laut Mati yang diperkirakan dari abad ke-2 SM.
Potongan naskah yang berisi tulisan dari Kidung Agung: 4Q106, 4Q107, 4Q108, 4Q240 dan 6Q6 (yang terakhir ini dari gua ke-6), merupakan naskah tertua dari kitab ini.
Potongan naskah 4Q106 ini berwarna krem.[1] Tulisannya mempunyai spasi 1.3 cm dari tepi atas, 1.5 cm dari tepi bawah dan di antara kolom 1.1 cm. Ada tanda garis tegak lurus, tetapi tidak ada tanda garis horizontal. Potongan nomor 6 yang dianggap bagian dari 4Q106 mempunyai tanda garis horizontal, yang membuat jelas bagaimana tulisan naskah ini begitu rata dan rapi. Ada Yardeni dalam komunikasi pribadi dengan Emanuel Tov memberi penanggalan di awal Dinasti Herodian.[2]
Isi sunting
Potongan besar dan satu potongan kecil paling banyak berisi tulisan, dari kolom ke-2. Dua potongan kecil berasal dari kolom ke-1 dan ke-3. Dari kolom ke-1 dapat dibaca:[2] (Kidung Agung 3:4–5)
- 3:4 Kupegang dan tak kulepaskan dia, sampai kubawa dia ke rumah ibuku, ke kamar orang yang melahirkan aku.
- 3:5 Kusumpahi kamu, puteri-puteri Yerusalem
Dari kolom 2 dapat dibaca:[3][4]
Dari kolom 3 dapat dibaca:[4]
Lihat pula sunting
- Naskah Laut Mati
- 4Q107 = 4QCantb
- 4Q108 = 4QCantc
- 6Q6 = 6QCant
- Kitab Kidung Agung
Referensi sunting
Pranala luar sunting
- Emanuel Tov. 'Daftar "teks Alkitab" yang ditemukan di padang gurun Yudea.'[pranala nonaktif permanen] Dead Sea Discoveries 8 (2001): 67-84.
- Yardeni, Ada. The Book of Hebrew Script. The British Library: London, 2002. ISBN 1-58456-087-8.