2 Samuel 1
2 Samuel 1 (atau II Samuel 1, disingkat 2Sam 1) adalah pasal pertama dari Kitab 2 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נביאים; Nabi-nabi).[1][2]
| 2 Samuel 1 | |
|---|---|
 | |
| Kitab | Kitab 1 Samuel |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 10 |
TeksSunting
- Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 27 ayat.
- Berisi kisah bagaimana Daud mendengar berita kematian raja Saul dan 3 putranya, termasuk Yonatan bin Saul, sahabat karib Daud, kemudian catatan tentang ratapan Daud atas kematian mereka.
WaktuSunting
TempatSunting
StrukturSunting
Halaman 341 pada Kodeks Leningrad dengan panah merah yang menandai peralihan Kitab 1 Samuel dan Kitab 2 Samuel (di sini sebagai satu kesatuan Kitab Samuel), dibuat tahun 1008 M.
Terjemahan Baru mengelompokkan ayat-ayat sebagai berikut:
- 2 Samuel 1:1–16 = Daud menerima kabar kematian Saul
- 2 Samuel 1:17–27 = Ratapan Daud karena Saul dan Yonatan
Ayat 18Sunting
- Dan ia (Daud) memberi perintah untuk mengajarkan nyanyian ini kepada bani Yehuda; itu ada tertulis dalam Kitab Orang Jujur.[3]
Ayat 18 bahasa IbraniSunting
- ויאמר ללמד בני־יהודה קשת הנה כתובה על־ספר הישר׃
transliterasi:
- wa i·yo·mer le·la·med be·nei-ye·hu·dah qa·syet hi·neh ke·tu·bah al-se·fer ha·ya·syar.
Ayat 18 catatanSunting
- "Nyanyian" (dalam Alkitab versi Terjemahan Baru) diterjemahkan dari kata bahasa Ibrani: קשת, qasyet atau qeseth, yang sebenarnya dapat diartikan "busur" (untuk memanah).
- "Kitab Orang Jujur" dapat dibaca "Kitab Yaser" (atau "Kitab Yasir"), di mana kata "yaser" bisa diterjemahkan sebagai "orang jujur". Kitab Yaser ini diduga merupakan kumpulan nyanyian pepeperangan orang Israel yang disebut-sebut dalam Kitab Bilangan 21:14-18[4] dan Yosua 10:13.[5]
Lihat pulaSunting
- Askelon
- Daud
- Gilboa
- Saul
- Yonatan
- Ziklag
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 21, Yosua 10, 1 Samuel 31
ReferensiSunting
- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ 2 Samuel 1:18
- ^ Bilangan 21:14–18
- ^ {Yosua 10:13
Pranala luarSunting
- (Indonesia) Teks 2 Samuel 1 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio 2 Samuel 1
- (Indonesia) Referensi silang 2 Samuel 1
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk 2 Samuel 1
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk 2 Samuel 1