Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Cornell Paper

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel bagus. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini ditolak.  Mimihitam  4 Maret 2019 03.42 (UTC)

Cornell Paper

Pengusul: Muhraz (b • k • l) · Status:    Selesai

Alasan pengusulan: Sudah lengkap dan diterjemahkan dengan cukup. Muhraz (bicara) 1 Oktober 2018 12.49 (UTC)

•  Setuju --Glorious Engine (bicara) 1 Oktober 2018 12.55 (UTC)
•  Komentar Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 2 Oktober 2018 05.38 (UTC)
  • "Kertas Cornell"? Apakah tidak terlalu harfiah?
  • "..., tersiar sebuah pengumuman dari Radio Republik Indonesia yang mengumumkan bahwa Gerakan 30 September telah berhasil mencegah sebuah percobaan coup d'état yang dilakukan oleh "Dewan Djenderal", ..." bukankah sudah ada padanannya, kudeta?
  • "Dewan Jenderal" dan "Dewan Djenderal", mana yang betul?
  • "Dalang-dalang utama kudeta ini tidak akan dapat ditemukan di Djakarta (sic), ..." bukankah EYD masih belum berlaku pada saat itu? Mengapa perlu diberi {{sic}}? Satu lagi, "telah dilangkahi oleh Djakarta" bahkan tidak diberi templat itu sama sekali.
  • Penggunaan kata "di mana" yang tidak baku. "dimana enam jenderal-jenderal pucuk pimpinan militernya tewas." bisa diganti "saat", "dimana kebudayaan tradisional masih lebih kental dibanding provinsi-provinsi tetangga seperti Jawa Barat dan Jawa Timur." bisa diganti "tempat", dan "..., dimana peragaan-peragaan militer akan dipertunjukkan oleh para prajurit terjun payung, unit-unit kavaleri, dan pasukan-pasukan lapis baja.}} bisa diganti "ketika".
  • "..., sebuah rombongan utusan Moerdani tiba dengan lebih dari 200 pounds arsip persidangan Mahmilub, ..." sudah tersedia terjemahannya, pon (satuan).
  • Terdapat banyak galat pada penulisan referensi.
  • Respon:
    • "Kertas" menurut KBBI amat sempit, dan saya tidak puas hati dengan "makalah". Menurut Anda, bagaimana kalau "kajian"?
    • Sudah diperbaiki.
    • EYD baru berlaku pada tahun 1972, setahun setelah Cornell Paper diterbitkan. Saya lebih memilih "Dewan Djenderal", sebagaimana "Resimen Tjakrabirawa" tak jadi "Resimen Cakrabirawa". Saya tidak ingin mengubah kutipan langsung, tapi saya hapus sic-nya.
    • "Dimana" yang pertama adalah kutipan langsung, sedang "dimana" kedua dan ketiga memang merujuk pada lokasi geografis.
    • Sudah diperbaiki.
    • Akan saya perbaiki. Muhraz (bicara) 2 Oktober 2018 05.58 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.