Pembicaraan:Bahasa Sinhala
Komentar terbaru: 12 tahun yang lalu oleh M. Adiputra pada topik Sinhala/Singala?
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Bahasa Sinhala. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Bahasa Sinhala" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Sinhala/Singala? sunting
Sekadar membandingkan. Bukankah sinhala sebenarnya dibaca "Singala"? Karena alih aksara, maka සිංහල ("Singala") ditulis "Sinhala" (dalam IAST, bunyi nasal velar dilambangkan dengan Ṇ atau Ṃ). Jadi, siṃha sesungguhnya dibaca "singa". Saya mengusulkan agar Sinhala dipindahkan ke Singala, agar tidak terjadi kesalahan persepsi dalam membaca. Sekadar perbandingan, banyak pula bahasa lain yang mengalihaksarakan සිංහල menjadi Singala. -- Adiputra बिचर -- 26 Maret 2012 14.19 (UTC)