Natalie Clifford Barney

Natalie Clifford Barney (31 Oktober 1876 – 2 Februari 1972) merupakan seorang dramawan Amerika, penyair dan novelis yang hidup sebagai ekspatriat di Paris. Barney lahir pada 1876 di Dayton, Ohio, ayahandanya adalah Albert Clifford Barney dan ibundanya adalah Alice Pike Barney. Ibundanya memiliki keturunan Prancis, Belanda dan Jerman dan ayahandanya adalah keturunan Inggris; putra seorang pengusaha gerbong kereta api yang kaya raya. Leluhur ibundanya berasal dari Bangsa Yahudi.

Natalie Clifford Barney

Makam Natalie Clifford Barney

Karya

Dalam bahasa Prancis

• Quelques Portraits-Sonnets de Femmes (Paris: Ollendorf, 1900)
• Cinq Petits Dialogues Grecs (Paris: La Plume, 1901; as "Tryphé")
• Actes et entr'actes (Paris: Sansot, 1910)
• Je me souviens (Paris: Sansot, 1910)
• Eparpillements (Paris: Sansot, 1910)
• Pensées d'une Amazone (Paris: Emile Paul, 1920)
• Aventures de l'Esprit (Paris: Emile Paul, 1929)
• Nouvelles Pensées de l'Amazone (Paris: Mercure de France, 1939)
• Souvenirs Indiscrets (Paris: Flammarion, 1960)
• Traits et Portraits (Paris: Mercure de France, 1963)
• Amants féminins ou la troisième (Paris: ErosOnyx, 2013)

Dalam bahasa Inggris

• Poems & Poèmes: Autres Alliances (Paris: Emile Paul, New York: Doran, 1920) – bilingual collection of poetry
• The One Who Is Legion (London: Eric Partridge, Ltd., 1930; Orono, Maine: National Poetry Foundation, 1987) facsimile reprint with an afterword by Edward Lorusso

Terjemahan bahasa Inggris

• A Perilous Advantage: The Best of Natalie Clifford Barney (New Victoria Publishers, 1992); edited and translated by Anna Livia
• Adventures of the Mind (New York University Press, 1992); translated by John Spalding Gatton
• Women Lovers, or The Third Woman (University of Wisconsin Press, 2016); edited and translated by Chelsea Ray

Referensi

Buku tentang Natalie Barney

• Wickes, George (1976). The Amazon of Letters. New York: Putnam. ISBN 0-399-11864-0. 
• Chalon, Jean (1979). Portrait of a Seductress: The World of Natalie Barney. New York: Crown Publishers. ISBN 0-517-53264-6. 
• Jay, Karla (1988). The Amazon and the Page. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-20476-3. 
• Rodriguez, Suzanne (2002). Wild Heart: A Life: Natalie Clifford Barney and the Decadence of Literary Paris. New York: HarperCollins. ISBN 0-06-093780-7. 
• Souhami, Diana (2005). Wild Girls: Paris, Sappho, and Art: The Lives and Loves of Natalie Barney and Romaine Brooks. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-34324-8. 

Referensi lain

• "Alice Pike Barney: Biography". Smithsonian American Art Museum. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-05-13. Diakses tanggal September 3, 2006. 
• Barnes, Djuna; with an introduction by Susan Sniader Lanser (1992). Ladies Almanack. New York: New York University Press. ISBN 0-8147-1180-4. 
• Barney, Natalie Clifford; trans. John Spalding Gatton (1992). Adventures of the Mind. New York: New York University Press. ISBN 0-8147-1178-2. 
• Barney, Natalie Clifford; ed. and trans. Anna Livia (1992). A Perilous Advantage: The Best of Natalie Clifford Barney. Norwich, VT: New Victoria Publishers Inc. ISBN 0-934678-38-3. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan: authors list (link)
• Benstock, Shari (1986). Women of the Left Bank: Paris, 1900–1940. Texas: University of Texas Press. ISBN 0-292-79040-6. 
• Bonnevier, Katarina (2007). Behind Straight Curtains: towards a queer feminist theory of architecture. Stockholm: Axl Books. ISBN 978-91-975901-6-7. 
• Castle, Terry (2003). The Literature of Lesbianism. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-12510-0. 
• Colette (2000). The Pure and the Impure. Diterjemahkan oleh Herma Briffault. New York: New York Review of Books. ISBN 0-940322-48-X. 
• Conley, John J. (2002). The Suspicion of Virtue: Women Philosophers in Neoclassical France. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 0-8014-4020-3. 
• Conover, Anne (2001). Olga Rudge and Ezra Pound: "What Thou Lovest Well...". New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-08703-9. 
• Delarue-Mardrus, Lucie; trans. Anna Livia (1995). The Angel and the Perverts. New York: New York University Press. ISBN 0-8147-5098-2. 
• Denkinger, Marc (December 1937). "Remy de Gourmont Critique". PMLA. Modern Language Association. 52 (4): 1147–1160. doi:10.2307/458509. JSTOR 458509. 
• Dorf, Samuel N. Performing Antiquity: Ancient Greek Music and Dance from Paris to Delphi, 1890-1930. Oxford and New York: Oxford University Press, 2019. ISBN 9780190612092.
• Faderman, Lillian (1981). Surpassing the Love of Men. New York: William Morrow & Co. ISBN 0-688-00396-6. 
• Flanner, Janet (1979). Paris was Yesterday: 1925–1939. New York: Penguin. ISBN 0-14-005068-X. 
• Hall, Radclyffe (1981). The Well of Loneliness. New York: Avon. ISBN 0-380-54247-1. 
• Haskell, Susan; Zora Martin Felton. "Record Unit 7473, Alice Pike Barney Papers, circa 1889–1995". Smithsonian Institution Archives. Diakses tanggal September 3, 2006. 
• Hawthorne, Melanie (2012). "You are Here". Dix-Neuf. 16: 87–111. doi:10.1179/1478731811Z.0000000009.  </ref>
• Inness, Sherrie A. (October 20, 2005). "Novel: Lesbian". glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 1, 2006. Diakses tanggal September 19, 2006. 
• Kling, Jean L. (1994). Alice Pike Barney: Her Life and Art. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. hlm. 24. ISBN 1-56098-344-2. 
• Livia, Anna (1995). "Introduction: Lucie Delarue-Mardrus and the Phrenetic Harlequinade." In Delarue-Mardrus, 1–60.
• Livia, Anna (1992). "The Trouble with Heroines: Natalie Clifford Barney and Anti-Semitism." In Barney, A Perilous Advantage, 181–193.
• Lockard, Ray Anne (2002). "Brooks, Romaine". glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 8, 2007. Diakses tanggal September 21, 2006. 
• Love, Heather (Summer 2000). "Hard Times and Heartaches: Radclyffe Hall's The Well of Loneliness". Journal of Lesbian Studies. 4 (2): 115–128. doi:10.1300/J155v04n02_08. 
• Rapazzini, Francesco (Fall 2005). "Elisabeth de Gramont, Natalie Barney's 'eternal mate'". South Central Review. Johns Hopkins University Press. 22 (3): 6–31. doi:10.1353/scr.2005.0053. 
• Schenkar, Joan (2000). Truly Wilde: The Unsettling Story of Dolly Wilde, Oscar's Unusual Niece. New York: Basic Books. ISBN 0-465-08772-8. 
• Secrest, Meryle (1974). Between Me and Life: A Biography of Romaine Brooks. Garden City, NY: Doubleday. hlm. 275. ISBN 0-385-03469-5. 
• Souhami, Diana (1999). The Trials of Radclyffe Hall. New York: Doubleday. ISBN 0-385-48941-2. 
• Stimpson, Catharine R. (Winter 1981). "Zero Degree Deviancy: The Lesbian Novel in English". Critical Inquiry. 8 (2): 363–379. doi:10.1086/448159. JSTOR 1343168. 
• Weiss, Andrea (1995). Paris Was a Woman: Portraits From the Left Bank. San Francisco: Harper San Francisco. ISBN 0-06-251313-3. 

Bacaan selanjutnya

• Broe, Mary Lynn (1993). Women's writing in exile. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 9780807818497. 

Pranala luar

• The Temple of Friendship at ruevisconti.com (French language, dozens of photos)
• Djuna Barnes Papers (102 linear ft.) are housed at the McKeldin Library at the University of Maryland
• Romaine Brookes Papers, 1940–1968 (1.1 linear ft.) are housed at the Smithsonian Institution Archives of American Art
• When Natalie Barney met Oscar Wilde
• Karya Natalie Clifford Barney di Project Gutenberg
• (Inggris) Karya atau profil mengenai Natalie Clifford Barney di perpustakaan (katalog WorldCat)
• Karya Natalie Clifford Barney di LibriVox (buku suara domain umum)