Matius 28:9
Matius 28:9 adalah ayat kesembilan dari pasal kedua puluh delapan dari Injil Matius dalam Perjanjian Baru. Ayat tersebut adalah bagian dari kisah kebangkitan. Maria Magdalena dan "Maria lainnya" meninggalkan makam kosong Yesus setelah bertemu malaikat, dan dalah ayat tersebut mereka bertemu Yesus yang telah bangkit.
| Matius 28:9 | |
|---|---|
 Kristus dan Dua Maria, karya William Holman Hunt | |
| Kitab | Injil Matius |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
Isi sunting
Bahasa Yunani Koine-nya menyatakan:
- και ιδου ιησους υπηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι
- εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω
Dalam bahasa Indonesia-nya menyatakan:
- Tiba-tiba Yesus berjumpa dengan mereka
- dan berkata: "Salam bagimu." Mereka mendekati-Nya dan memeluk kaki-Nya serta menyembah-Nya.
Analisis sunting
Dalam ayat tersebut, Matius berbeda dari Markus dan banyak cendekiawan meyakini bahwa pengarang Matius tak mengerjakan bagian akhir Markus 16 yang ada dalam Alkitab saat ini. Markus dan Yohanes sama-sama memiliki versi pertemuan antara Yesus dan Maria Magdalena. John Nolland meyakini bahwa dalam kasus tersebut, Markus mengutipnya dari Matius, sementara Yohanes bersikap independen.[1]
Catatan sunting
Referensi sunting
- ^ Nolland, John, The Gospel of Matthew: a commentary on the Greek text. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2005 pg. 1252
| Didahului oleh Matius 28:8 |
Injil Matius Pasal 28 |
Dilanjutkan oleh Matius 28:10 |