God's Own Country (film 2017)

God's Own Country adalah film drama Britania Raya tahun 2017 yang ditulis dan disutradarai oleh Francis Lee dalam debut arahannya. Film ini dibintangi oleh Josh O'Connor dan Alec Secăreanu. Cerita ini mengisahkan seorang seorang peternak domba muda di Yorkshire, Inggris yang hidupnya berubah seiring kedatangan seorang pekerja migran Romania. Film ini merupakan satu-satunya film yang diproduksi di Britania yang dapat masuk ke kateogri drama dunia dalam Festival Film Sundance 2017 yang mana memenangkan penghargaan arahan sinema terbaik.

God's Own Country
Berkas:God's Own Country (2017 film).png
British release poster
SutradaraFrancis Lee
Produser
  • Manon Ardisson
  • Anna Duffield
  • Diarmid Scrimshaw
  • Jack Tarling
Ditulis olehFrancis Lee
Pemeran
Penata musikA Winged Victory For The Sullen
SinematograferJoshua James Richards
PenyuntingChris Wyatt
Perusahaan
produksi
  • British Film Institute
  • Creative England
  • Met Film Production
  • Shudder Films
  • Inflammable Films
  • Magic Bear Productions
Distributor
Tanggal rilis
  • 23 Januari 2017 (2017-01-23) (Sundance)
  • 1 September 2017 (2017-09-01) (United Kingdom)
  • 25 Oktober 2017 (2017-10-25) (United States)
Durasi105 minutes[1]
NegaraUnited Kingdom
BahasaEnglish
Anggaran£1 million[2]
Pendapatan
kotor
$2.2 million[3]

Plot sunting

Di Yorkshire, Johnny (Josh O'Connor) hidup di peternakan keluarga bersama dengan ayahnya, Martin (Ian Hart), dan neneknya, Deirdre (Gemma Jones). Oleh karena ayahnya yang menderita struk, dan umur neneknya yang sudah lanjut, banyak pekerjaan sehari-hari yang diberikan kepada Johnny. Dalam pergaulannya, Johnny biasa bermabuk-mabukkan dan melakukan pertemuan seksual secara diam-diam dengan pria lain untuk mengobati rasa sakit akibat kesepiannya. Setelah terlambat kembali ke peternakan karena pertemuan itu, dia dimarahi oleh ayahnya setelah seekor anak sapi meninggal karena lahir sungsang akibat ia pergi.

Gheorghe (Alec Secăreanu), seorang pekerja migran Romani, diupah untuk melakukan pekerjaan tambahan saat masa berdomba. Ia tiba dan menghabiskan malam pertamanya di karavan yang keluarganya buat sebagai akomodasinya. Saat domba betina telah pindah dari bagian utama peternakan, dan sebagian tembok pembatas peternakan masih belum diperbaiki oleh Johnny, diputuskan bahwa Johnny dan Gheorghe akan menghabiskan beberapa hari berkemah lebih dekat dengan binatang tersebut. Ketika salah satu domba betina melahirkan seekor anak domba yang pingsan, Johnny tertarik karena Gheorghe mampu menyadarkan dan merawatnya. Suatu pagi, setelah Johnny menyebut Gheorghe lagi sebagai seorang "gipsi," Gheorghe menyeretnya ke tanah dan memperingatkan Johnny agar tidak berbicara seperti itu kepadanya lagi.

Keesokan harinya, dua orang itu terlibat perkelahian yang berujung pada hubungan seksual yang kasar. Meskipun Johnny awalnya tidak mengacuhkan perbuatan itu, mereka berdua berbagi rokok dan sebuah pak gula[4] untuk mi instan mereka sepanjang hari, dan malam itu mengalami hubungan seksual yang lembut.

Kembali ke peternakan, Johnny mengajak Gheorghe untuk tinggal bersamanya di rumah, tetapi Gheorghe memilih untuk tetap di karavan. Ketika Martin menderita struk yang kedua, Johnny menyadari bahwa menjalankan peternakan sekarang sepenuhnya merupakan tanggung jawabnya, dan bertanya kepada Gheorghe apakah dia akan tinggal bersamanya. Ketika Gheorghe mengungkapkan ketidakpastian tentang apakah mereka dapat tetap bersama dan menjalankan peternakan secara bersamaan, Johnny memberikan reaksi yang buruk, minum berlebihan dan terlibat dalam pertemuan seksual acak lainnya. Ketika Gheorghe menyadari apa yang telah dilakukan Johnny, dia tiba-tiba meninggalkan peternakan.

Martin pulang dari rumah sakit, tetapi sekarang ia sepenuhnya lemah. Johnny, yang putus asa untuk berbaikan dengan Gheorghe, mengatakan kepada ayahnya bahwa dia akan tetap menjalankan peternakan, tetapi hal-hal itu harus dijalankan sesuai dengan syaratnya. Martin memberikan persetujuan diam-diam kepada Johnny, yang berangkat untuk membawa Gheorghe kembali ke peternakan. Setelah dia menemukan Gheorghe bekerja di Skotlandia, kedua pria itu berdamai. Gheorghe kembali bersama Johnny; karavan diambil, dan Gheorghe pindah ke rumah tersebut.[5][6]

Tokoh sunting

Produksi sunting

Film ini sebagian didasari oleh kehidupan penulis dan sutradara Francis Lee sendiri, yang mana ia juga harus memilih keputusan untuk tinggal dan bekerja di peternakan keluarganya atau pergi ke sekolah drama.[8]

Film ini diambil di Yorkshire, terutama di sekitar area Silsden yaitu Keighley di Yorkshire Barat,[5] dengan beberapa adegan diambil Stasiun Bus Keighley[9] dan Rumah Sakit Umum Airedale dengan Haworth dan Otley juga menjadi latar film.[9]

Produksi ini sebagian didanai oleh program iFeature dari Dewan Film Britania dengan dana tambahan dari Creative England.[6]

Rilis sunting

Film ini ditayangkan secara dunia pada Film Festival Sundance pada 23 Januari 2017. Film ini satu-satunya produksi Britania Raya yang tampil dalam kategori drama dunia pada Festival Film Sundance Film 2017.[2][10] Film ini juga ditayangkan di Festival Film Internasional Berlin pada 11 Februari 2017.[11][12]

Setelahnya, Picturehouse Entertainment, Orion Pictures, dan Samuel Goldwyn Films mendapatkan hak distribusi di masing-masing Britania Raya dan Amerika Serikat.[13][14] Film ini dirilis di Britania Raya pada 1 September 2017.[15]

Film ini dilarang di beberapa negara Arab karena adengan seks yang jelas di antara kedua tokoh utama.[16] Demikian juga, Romania menjadi negara satu-satunya di Eropa Timur yang mana dilm ini ditayangkan.[16]

Penerimaan sunting

 
Penampilan O'Connor dipuji oleh para kritikus.

God's Own Country menuai pujian kritis. Film ini mendapatkan rating persetujuan 99% di situs jejaring Rotten Tomatoes, berdasarkan 98 ulasan, dengan rata-rata tertimbang 8.2/10. Kesepakatan kritis situs tersebut berbunyi: "Sebuah renungan yang tenang, berpindah dari kesepian menuju keintiman yang baru, God's Own Country menandi sebuah debut arahan yang luar biasa bagi Francis Lee." [17] Di Metacritic, film ini mendapatkan rating 85 dari 100, berdasarkan 22 kritik, yang menunjukkan "pengakuan universal".[18]

Daftar Film Festival Sundance untuk God's Own Country mengatakan bahwa "Anda dapat mencium bau lumpur dalam film ini" sambil juga menggambarkan Francis Lee sebagai bakat besar baru dan filmnya sebagai "yang tidak boleh dilewatkan."[1] Peter Bradshaw, yang menulis di The Guardian, memberikan film ini bintang empat dari lima. Bradshaw menggambarkan film ini sebagai "hampir, tetapi tidak seperti Brokeback Dales," dan juga "kisah cinta yang sangat Britania, penuh dengan emosi yang tidak terucap, ketakutan yang tak terdengar mengenai masa depan, dan sebuah kesiapan yang mengubah segala emosi menjadi kerja fisik yang keras".[19]

Pada Festival Film Internasional Berlin 2017, film ini menerima Harvey Award, yang disajikan oleh program Teddy Awards untuk film-film terkait LGBT bersama dengan pembaca juri dari majalah LGBT Jerman Männer.[20]

Ed Potton, yang menulis di The Times, memberikan film itu bintang empat dari lima dan menggambarkan film itu sebagai film "indah" dan "[sebuah] film yang ampuh, Yorkshire Brokeback Mountain".[21]

Penghargaan sunting

Award Date of ceremony Category Recipient(s) and nominee(s) Result Ref(s)
Berlin International Film Festival 18 February 2017 Männer Jury Award God's Own Country Menang [20][22]
Teddy Award God's Own Country Nominasi
British Academy Film Awards 18 February 2018 Outstanding British Film God's Own Country Nominasi [23]
Rising Star Award Josh O'Connor Nominasi
British Independent Film Awards 10 December 2017 Douglas Hickox Award Francis Lee Nominasi [24][25]
Best British Independent Film God's Own Country Menang
Best Director Francis Lee Nominasi
Best Screenplay Francis Lee Nominasi
Best Actor Josh O'Connor Menang
Alec Secareanu Nominasi
Best Supporting Actor Ian Hart Nominasi
Best Debut Screenwriter Francis Lee Menang
Breakthrough Producer Jack Tarling Nominasi
Manon Ardisson Nominasi
Best Casting Shaheen Baig Nominasi
Layla Merrick-Wolf Nominasi
Best Sound Anna Bertmark Menang
Chicago International Film Festival 26 October 2017 Silver Q-Hugo God's Own Country Menang [26]
Chéries-Chéris 21 November 2017 Grand Prize God's Own Country Nominasi [27]
Dinard British Film Festival 1 October 2017 Golden Hitchcock God's Own Country Menang [28][29]
Heartbeat Hitchcock God's Own Country Menang
Dorian Awards 31 January 2018 LGBTQ Film of the Year God's Own Country Nominasi [30]
Unsung Film of the Year God's Own Country Menang
Edinburgh International Film Festival 20 June 2017 The Michael Powell Award for Best British Feature Film Francis Lee Menang [31][32]
Empire Awards March 18, 2018 Best British Film God's Own Country Menang [33]
[34]
Best Male Newcomer Josh O'Connor Menang
Best Screenplay Francis Lee Nominasi
Evening Standard British Film Awards 8 February 2018 Best Film God's Own Country Menang [35]
Best Supporting Actor Ian Hart Nominasi
Best Supporting Actress Gemma Jones Menang
Breakthrough of the Year Francis Lee Nominasi
Josh O'Connor Nominasi
Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival 27 June 2017 AT&T Audience Award God's Own Country Menang [36]
Fünf Seen Film Festival 5 August 2017 Audience Award God's Own Country Nominasi [37]
Galway Film Fleadh 5 September 2017 Best International First Feature God's Own Country Menang [38]
Golden Tomato Awards 3 January 2018 Best Romance Movie 2017 God's Own Country 4th Place [39]
Honolulu Rainbow Film Festival 19 August 2017 Best Feature God's Own Country Menang [40][41]
Jameson CineFest–Miskolc International Film Festival 17 September 2017 Emeric Pressburger Prize God's Own Country Nominasi [42]
London Film Critics' Circle 28 January 2018 Film of the Year God's Own Country Nominasi [43]
British/Irish Film of the Year God's Own Country Nominasi
British/Irish Actor of the Year Josh O'Connor Nominasi
Breakthrough British/Irish Filmmaker Francis Lee Menang
Technical Achievement Award Joshua James Richards Nominasi
San Francisco International Film Festival 19 April 2017 Golden Gate Award God's Own Country Nominasi [44]
Satellite Awards 10 February 2018 Best Film God's Own Country Menang[a] [45]
Stockholm International Film Festival 20 November 2017 Best Direction Francis Lee Menang [46]
Best Male Actor Josh O'Connor Menang
Bronze Horse God's Own Country Nominasi
Sundance Film Festival 28 January 2017 World Cinema Directing Award Francis Lee Menang [47][48][49]
Grand Jury Prize Francis Lee Nominasi
Sydney Film Festival 18 June 2017 Foxtel Movies Audience Award God's Own Country 7th place [50]
Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival 4 June 2017 Bill Sherwood Award God's Own Country Menang [51][52]
Transilvania International Film Festival 11 June 2017 Special Jury Award God's Own Country Menang [53]
Transilvania Trophy God's Own Country Nominasi
Writers' Guild of Great Britain Awards 15 January 2018 Best First Screenplay Francis Lee Nominasi [54]
Zagreb Film Festival 18 November 2017 The Golden Pram God's Own Country Nominasi [55]

Catatan sunting

Referensi sunting

  1. ^ a b "God's Own Country". www.sundance.org. Sundance Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-09-11. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  2. ^ a b Sherwin, Adam (1 December 2016). "Sundance Film Festival to premiere Yorkshire sheep farming movie". iNews. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-05. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  3. ^ "God's Own Country (2017)". the-numbers.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-13. Diakses tanggal 28 January 2018. 
  4. ^ Chang, Kee (October 26, 2017). "Screen Test: Alec Secareanu". Anthem Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-29. Diakses tanggal March 4, 2018. We see that echoed around the campfire when he sneaks packets of sugar into his instant rice cups, right? I thought it was drugs at first." "Yes, it’s sugar packets. That’s what keeps him going. 
  5. ^ a b Rahman, Miran (9 August 2014). "Planned feature film could receive key funding support". Bradford Telegraph and Argus. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-09. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  6. ^ a b "British Council Film: God's Own Country". film.britishcouncil.org. British Film Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-30. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  7. ^ "God's Own Country full cast and crew". imdb.com. 23 January 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-12. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  8. ^ Rosser, Michael. "'God's Own Country' cast revealed as shoot begins". screendaily.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-07. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  9. ^ a b Knights, David (29 April 2016). "New movie God's Own Country filmed at Keighley bus station". Keighley News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-07-09. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  10. ^ "Shudder Films' First Completed Feature Selected for Premiere at Sundance ‹ News and Opportunities ‹ Homepage". NFM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-01-18. Diakses tanggal 11 January 2017. 
  11. ^ "God's Own Country". Berlin International Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-23. Diakses tanggal 15 May 2017. 
  12. ^ Lodderhose, Diana (6 February 2017). "Berlin Rounds Out Panorama Lineup, Adds 'Call Me By Your Name' & 'God's Own Country'". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-31. Diakses tanggal 15 May 2017. 
  13. ^ Grater, Tom (6 February 2017). "Picturehouse takes Sundance hit 'God's Own Country' for UK". Screen International. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-01-29. Diakses tanggal 15 May 2017. 
  14. ^ Tartaglione, Nancy (8 May 2017). "Orion Pictures, Samuel Goldwyn Films Land 'God's Own Country' For U.S." Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-05-17. Diakses tanggal 15 May 2017. 
  15. ^ Mitchell, Robert (9 May 2017). "'God's Own Country,' Gay Love Story That Premiered at Sundance, to Open Edinburgh Film Festival". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 15 May 2017. 
  16. ^ a b Gheorghe Chelu (16 November 2017). "Film cu români, interzis în unele țări din cauza scenelor prea deocheate". Click! (dalam bahasa Romanian). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-18. Diakses tanggal 2018-07-09. 
  17. ^ "God's Own Country". Rotten Tomatoes. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-10-18. Diakses tanggal 3 February 2018. 
  18. ^ "God's Own Country". Metacritic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-10-24. Diakses tanggal 3 February 2018. 
  19. ^ Bradshaw, Peter (22 January 2017). "God's Own Country review – Dales answer to Brokeback that's a very British love story". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-27. Diakses tanggal 29 January 2017. 
  20. ^ a b Roxborough, Scott (February 18, 2017). "Berlin: Sebastian Lelio's 'A Fantastic Woman' Wins Teddy Award for Best Film". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-20. Diakses tanggal February 18, 2017. 
  21. ^ Potton, Ed (1 September 2017). "It's Brokeback on the moors". The Times (72317). Times 2. hlm. 8. ISSN 0140-0460. 
  22. ^ "All Films At The 31st Teddy Award". Teddy Award. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2017. Diakses tanggal October 17, 2017. 
  23. ^ "Nominations List for the EE British Academy Film Awards in 2018" (Press release). BAFTA. January 9, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-09. Diakses tanggal January 9, 2018. 
  24. ^ "Nominations – Awards 2017". British Independent Film Awards. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 17, 2017. Diakses tanggal October 2, 2017. 
  25. ^ "First Winners Announced for BIFA 2017". British Independent Film Awards. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 2, 2017. Diakses tanggal October 2, 2017. 
  26. ^ "53rd Festival Award-Winning Films". Chicago International Film Festival. 30 June 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 19, 2017. Diakses tanggal November 19, 2017. 
  27. ^ "Films en compétition" (dalam bahasa French). Chéries-Chéris. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 16, 2017. Diakses tanggal November 16, 2017. 
  28. ^ "2017 Screening Schedule — Festival du Film Britannique de Dinard". Dinard British Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 16, 2017. Diakses tanggal November 16, 2017. 
  29. ^ Grater, Tom (October 2, 2017). "'God's Own Country', 'Daphne' win top prizes in Dinard". Screendaily. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-10-26. Diakses tanggal October 2, 2017. 
  30. ^ "'Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations". The Hollywood Reporter. January 11, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-19. Diakses tanggal January 12, 2018. 
  31. ^ "Award winners announced for the 71st EIFF". Edinburgh International Film Festival. June 30, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal June 30, 2017. 
  32. ^ "God's Own Country wins Edinburgh Film Festival award". BBC. 30 June 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-02. Diakses tanggal 30 June 2017. 
  33. ^ Ruby, Jennifer (January 19, 2018). "Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley". London Evening Standard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-30. Diakses tanggal January 29, 2018. 
  34. ^ Ritman, Alex (January 22, 2018). "'Star Wars: The Last Jedi' Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-11-16. Diakses tanggal January 29, 2018. 
  35. ^ "Discover all the nominations for this year's Evening Standard British Film Awards". Standard. January 12, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-13. Diakses tanggal January 12, 2018. 
  36. ^ "Frameline41 Awards Announced". Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival. June 27, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 29, 2017. Diakses tanggal June 27, 2017. 
  37. ^ "Fünf Seen Film Festival – Publikumspreis" (dalam bahasa German). Fünf Seen Film Festival. June 27, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal June 27, 2017. 
  38. ^ "29th Galway Film Fleadh award winners" (Press release). Galway Film Fleadh. September 5, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal September 5, 2017. 
  39. ^ "Golden Tomato Awards - Best of 2017". Rotten Tomatoes. January 3, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-21. Diakses tanggal January 13, 2017. 
  40. ^ "Honolulu Museum of Art — Honolulu Rainbow Film Festival 2017". Honolulu Museum of Art. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal September 5, 2017. 
  41. ^ "Brit 'Brokeback' 'God's Own Country' Opens to Raves in U.K." Flagrant. September 1, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal September 1, 2017. 
  42. ^ "Jameson CineFest 2017 International Competition". Jameson CineFest–Miskolc International Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal September 5, 2017. 
  43. ^ "Three Billboards leads nominees for Critics' Circle Film Awards". London Film Critics' Circle. December 19, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-20. Diakses tanggal December 19, 2017. 
  44. ^ "Golden Gate Award Feature Film Competitions Announced for 60th San Francisco International Film Festival" (Press release). San Francisco International Film Festival. March 8, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-11-21. Diakses tanggal September 5, 2017. 
  45. ^ Pond, Steve (November 28, 2017). "'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations". TheWrap. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-13. Diakses tanggal November 28, 2017. 
  46. ^ "Award Winners at the Stockholm 28th International Film Festival". Stockholm International Film Festival. November 20, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-11-21. Diakses tanggal November 20, 2017. 
  47. ^ "2017 Sundance Film Festival: Competition And Next Lineup Announced" (PDF) (Press release). Sundance Film Festival. November 29, 2016. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal November 21, 2017. 
  48. ^ Debruge, Peter (January 28, 2017). "Sundance: 'I Don't Feel at Home in This World Anymore,' 'Dina' Top Festival Awards". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-31. Diakses tanggal January 29, 2017. 
  49. ^ "'17 Sundance Film Festival: Award Winners". Sundance Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 27, 2017. Diakses tanggal November 21, 2017. 
  50. ^ "Foxtel Movies Audience Award". Sydney Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 17, 2017. Diakses tanggal October 17, 2017. 
  51. ^ "2017 Inside Out Toronto LGBT Film Festival (May 25 to June 4)". Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-11-21. Diakses tanggal October 17, 2017. 
  52. ^ "Inside Out — Festival Awards". Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-11-21. Diakses tanggal October 17, 2017. 
  53. ^ "The Winners of Transilvania IFF 2017!". Transilvania International Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 25, 2017. Diakses tanggal October 17, 2017. 
  54. ^ "Writers' Guild Awards Shortlist 2018". Writers' Guild of Great Britain. December 5, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-06. Diakses tanggal December 5, 2017. 
  55. ^ "15th ZFF Presents Program!". Zagreb Film Festival. November 2, 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2017. Diakses tanggal November 2, 2017. 

Pranala luar sunting