Maō-sama, Retry!

seri novel ringan Jepang
(Dialihkan dari Demon Lord, Retry!)

Maō-sama, Retry! (Jepang: 魔王様、リトライ!, Hepburn: Maō-sama, Ritorai!), yang dirilis di Indonesia dengan judul Demon Lord, Retry!, adalah sebuah seri novel ringan Jepang bergenre fantasi yang ditulis oleh Kurone Kanzaki dan diilustrasikan oleh Kōji Ogata. Seri ini mulai dimuat secara daring pada tahun 2016 di situs web penerbitan novel karya pengguna bernama Shōsetsuka ni Narō, begitu pula pada situs web Hameln. Seri ini kemudian diambil alih oleh Futabasha, yang telah menerbitkan tiga volume sejak bulan Juni 2017 di bawah imprint Monster Bunko milik mereka. Sebuah adaptasi manga dengan gambar karya Amaru Minotake telah dimuat dalam situs web Web Comic Action milik Futabasha sejak bulan Oktober 2017. Pada bulan Juli 2019, J-Novel Club melisensi seri novel dan manga ini untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris. Volume pertamanya dalam bahasa Inggris diterbitkan pada bulan November 2019.

Maō-sama, Retry!
Gambar sampul novel ringan volume pertama
魔王様、リトライ!
(Maō-sama, Ritorai!)
GenreFantasi
Seri novel
PengarangKurone Kanzaki
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit2016 – sekarang
Novel ringan
PengarangKurone Kanzaki
IlustratorKōji Ogata
PenerbitFutabasha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintMonster Bunko
DemografiPria
TerbitJuli 2017 – sekarang
Volume5 (Daftar volume)
Manga
PengarangKurone Kanzaki
IlustratorAmaru Minotake
PenerbitFutabasha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintMonster Comics
MajalahWeb Comic Action
DemografiSeinen
TerbitOktober 2017 – sekarang
Volume5 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraHiroshi Kimura
SkenarioŌka Tanisaki
MusikSatoshi Hōno
StudioEkachi Epilka
Pelisensi
Saluran
asli
Tokyo MX, BS Fuji
Tayang 3 Juli 2019 19 September 2019
Episode12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Ekachi Epilka mulai tayang sejak tanggal 3 Juli hingga 19 September 2019. Episode 12 berakhir dengan kalimat, "bersambung!".[1]

Karakter

sunting
Hakuto Kunai (九内 伯斗, Kunai Hakuto) / Akira Ōno (大野 晶, Ōno Akira)
Pengisi suara: Kenjiro Tsuda[2]
Aku (アク)
Pengisi suara: Kanon Takao[2]
Luna Elegant (ルナ・エレガント, Runa Ereganto)
Pengisi suara: Kaori Ishihara[2]
Killer Queen (キラー・クイーン)
Pengisi suara: Haruka Tomatsu[3]
Angel White (エンジェル・ホワイト)
Pengisi suara: Aki Toyosaki[3]
Yū Kirino (桐野 悠, Kirino Yū)
Pengisi suara: Rina Satō[3]
Mikan (ミカン)
Pengisi suara: Hitomi Nabatame[4]
Yukikaze (ユキカゼ)
Pengisi suara: Sora Tokui[4]
Zero Kirisame (霧雨零)
Pengisi suara: Showtaro Morikubo[5]
Momo (モモ)
Pengisi suara: Yurika Kubo[5]
Kyon (キョン)
Pengisi suara: Kazusa Aranami[5]
Toron (トロン)
Pengisi suara: Suzuna Kinoshita[5]
Mink (ミンク)
Pengisi suara: Chiyo Ōsaki[5]
Organ (オルガン)
Pengisi suara: M.A.O[5]
Isami Tahara (田原 勇, Tahara Isami)
Pengisi suara: Tomokazu Seki[6]

Novel ringan

sunting

Futabasha telah menerbitkan seri ini sejak bulan Juni 2017 di bawah imprint Monster Bunko milik mereka. Versi cetak ulang dari novel ringan, yang diilustrasikan oleh Makoto Iino, diterbitkan di bawah label M Novels milik Futabasha.[7] J-Novel Club memperoleh hak perilisan bahasa Inggris atas seri ini pada bulan Juli 2019. Volume pertama dalam bahasa Inggris tersebut diterbitkan pada bulan November 2019.[8]

No.Tanggal rilis ISBN
1 30 Juni 2017[9]ISBN 978-4-575-75141-3
2 30 Oktober 2017[10]ISBN 978-4-575-75166-6
3 30 Juni 2017[11]ISBN 978-4-575-75194-9

Cetak ulang

sunting
No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 22 Oktober 2018[12]ISBN 978-4-575-24115-04 November 2019 (Digital)[13]ISBN 978-1-7183-6298-7
2 15 Februari 2019[14]ISBN 978-4-575-24147-111 Januari 2020 (Digital)[15]ISBN 978-1-7183-6300-7
3 30 Mei 2019[16]ISBN 978-4-575-24178-5
4 30 Agustus 2019[17]ISBN 978-4-575-24202-7
5 29 Februari 2020[18]ISBN 978-4-575-24147-1

Sebuah adaptasi manga dengan gambar karya Amaru Minotake telah dimuat pada situs web Web Comic Action milik Futabasha sejak bulan Oktober 2017. Manga ini telah dibundel menjadi dua volume tankōbon.[7] J-Novel Club telah melisensi manga tersebut.[8]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 30 Maret 2018[19]ISBN 978-4-575-41023-54 Maret 2020 (Digital)[20]
2 30 Agustus 2018[21]ISBN 978-4-575-41032-7
3 30 Januari 2019[22]ISBN 978-4-575-41046-4
4 28 Juni 2019[23]ISBN 978-4-575-41063-1
5 28 Desember 2019[24]ISBN 978-4-575-41095-2

Adaptasi anime yang diproduksi oleh Ekachi Epilka ditayangkan perdana sejak tanggal 3 Juli 2019 pada saluran Tokyo MX dan BS Fuji.[5][a] Seri ini disutradarai oleh Hiroshi Kimura, kemudian ada Ōka Tanisaki sebagai penuis skenario, serta Chiyo Nakayama sebagai desainer karakternya.[2] Kaori Ishihara membawakan lagu tema pembuka yang berjudul "Tempest," sedangkan Haruka Tōjō membawakan lagu tema penutup yang bertajuk "New".[3] Funimation telah melisensi seri ini.[25] Ponimu menayangkan seri ini secara streaming di Indonesia.[26]

Catatan

sunting
  1. ^ Tokyo MX mencantumkan penyiaran seri ini pada tanggal 3 Juli pukul 24.00, atau sama dengan dinihari tanggal 4 Juli 2019.

Referensi

sunting
  1. ^ "Demon Lord, Retry! Season 2 release date: Maou-sama, Retry! sequel teased by Episode 12?". Monsters and Critics. 18 September 2019. Diakses tanggal 18 September 2019. 
  2. ^ a b c d "'Maō-sama, Retry!' TV Anime's Teaser Video Reveals Staff, Cast, July Premiere". Anime News Network. 15 Februari 2019. Diakses tanggal 15 Februari 2019. 
  3. ^ a b c d "'Maō-sama, Retry!' TV Anime Reveals Visual, More Cast, Theme Songs". Anime News Network. 22 April 2019. Diakses tanggal 22 April 2019. 
  4. ^ a b "'Maō-sama, Retry!' TV Anime Casts Hitomi Nabatame, Sora Tokui". Anime News Network. 15 Mei 2019. Diakses tanggal 15 Mei 2019. 
  5. ^ a b c d e f g "'Maō-sama, Retry!' Anime Reveals More Cast, Visual, July 3 Premiere". Anime News Network. 6 Juni 2019. Diakses tanggal 6 Juni 2019. 
  6. ^ "'Maō-sama, Retry!' Anime Reveals Promo Video, More Cast". Anime News Network. 13 Juni 2019. Diakses tanggal 13 Juni 2019. 
  7. ^ a b "Maō-sama, Retry! Fantasy Light Novels Get 2019 TV Anime". Anime News Network. 22 September 2018. Diakses tanggal 22 September 2018. 
  8. ^ a b "J-Novel Club Announces Licenses of 7 New Light Novels, 3 New Manga (Updated)". Anime News Network. 6 Juli 2019. Diakses tanggal 12 Januari 2020. 
  9. ^ "魔王様、リトライ! 1". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  10. ^ "魔王様、リトライ! 2". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  11. ^ "魔王様、リトライ! 3". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  12. ^ "魔王様、リトライ! 1 (reprint)". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  13. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 1". Kobo. Diakses tanggal 12 Januari 2020. 
  14. ^ "魔王様、リトライ! 2 (reprint)". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  15. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 2". Kobo. Diakses tanggal 12 Januari 2020. 
  16. ^ "魔王様、リトライ! 3 (reprint)". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  17. ^ "魔王様、リトライ! 4 (reprint)". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  18. ^ "魔王様、リトライ! 5 (reprint)". Futabasha. Diakses tanggal 31 Desember 2019. 
  19. ^ "魔王様、リトライ! 1 【コミック】". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  20. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 1". Amazon. Diakses tanggal 19 Januari 2020. 
  21. ^ "魔王様、リトライ! 2 【コミック】". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  22. ^ "魔王様、リトライ! 3 【コミック】". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  23. ^ "魔王様、リトライ! 4 【コミック】". Futabasha. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  24. ^ "魔王様、リトライ! 5 【コミック】". Futabasha. Diakses tanggal 3 November 2019. 
  25. ^ "Funimation Adds Arifureta: From Commonplace to World's Strongest, Cop Craft, 'Demon Lord, Retry!' Anime". Anime News Network. 3 Juli 2019. Diakses tanggal 4 Juli 2019. 
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 Juli 2019). "Ponimu Indonesia Streams 'Maō-sama, Retry!' Anime in Indonesia". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Juli 2019. 

Pranala luar

sunting