Bantuan:Pengalihan

 Seri Bantuan

Selamat datang! Halaman ini memberikan bantuan mengenai hal yang sering ditanyakan di Wikipedia. Untuk memulai, silakan mengeklik pranala yang Anda butuhkan di bawah ini, atau gunakan fitur pencari yang tersedia.

ns12

ns4

---

Untuk pedoman penggunaan pengalihan di Wikipedia, lihat Wikipedia:Pengalihan

Bagaimana cara mengalihkan suatu halaman?

Lokasi tombol pemindahan halaman untuk kulit Vektor (kulit baku).

Lokasi tombol pemindahan halaman untuk kulit Monobook.

Untuk mengalihkan sebuah halaman (1) ke halaman lain (2), buka halaman (1) lalu di bagian atas halaman Anda akan melihat:

"artikel" "pembicaraan" "sunting" "↑" "versi terdahulu" "pindahkan" "pantau"

(jika Anda menggunakan kulit MonoBook – pada kulit lain, mungkin letaknya akan berbeda-beda, tidak di bagian atas halaman)

Klik "pindahkan" dan Anda akan dibawa ke halaman yang baru. Masukkan judul baru yang Anda ingini (2), dan harap sertakan alasan pemindahannya agar pengurus dan Wikipediawan lain tidak salah mengerti dan mengembalikan pengalihan Anda.

"Halaman dengan nama tersebut telah ada atau nama yang dipilih tidak sah. Silakan pilih nama lain."

Peringatan tersebut akan muncul jika Anda berusaha memindahkan suatu halaman (1), namun halaman yang dituju (2) telah eksis. Ada beberapa kemungkinan:

• Kedua artikel merupakan duplikat, namun dengan judul artikel yang berbeda (beda kapitalisasi: RI-Ri, singkatan RI-Republik Indonesia, ejaan Republik-Repoeblik, dll)
• Kedua artikel berbeda dan tidak seharusnya yang satu dialihkan ke yang lain
• Halaman yang dituju (2) telah dialihkan ke halaman yang ingin Anda alikan (1)

Jika Anda tetap berkeinginan untuk mengalihkannya, Anda harus meminta tolong seorang pengurus yang memiliki akses untuk hal tersebut. Untuk meminta perhatian, Anda dapat menggunakan templat sebagai berikut:

• {{db-g6}}, untuk alasan lain-lain/custom
• {{db-copypaste}}, untuk menangani pemindahan yang dilakukan dengan metode manual (salin-tempel)
• {{db-move}}, untuk halaman target yang tidak dapat ditimpa, dan ada halaman lain yang ingin dialihkan ke halaman target tersebut.
• {{db-moved}}, untuk halaman target yang tidak dapat ditimpa, dan ada halaman lain yang ingin dialihkan ke halaman target tersebut, dengan catatan riwayat penyuntingannya sedikit.

Pengecualian: Jika halaman tujuan merupakan halaman peralihan dan hanya ada 1 kontributor saja, maka halaman tersebut dapat ditindih (halaman lain dapat dialihkan ke sana oleh pengguna biasa - tanpa perlu akses seorang pengurus).

Bagaimana membuat suatu halaman pengalihan?

Untuk membuat sebuah halaman (1) yang dialihkan ke halaman lain (2), masukkan pada halaman (1):

#ALIH [[NAMA HALAMAN 2]]

Contohnya, untuk mengalihkan halaman RI ke halaman Republik Indonesia, sunting halaman RI dan masukkan:

#ALIH [[Republik Indonesia]]

JANGAN mengalihkan halaman dengan menyalin tempel dari halaman 1 ke halaman 2. Tindakan ini dapat dianggap merusak (karena menghilangkan isi halaman 1), dan akan dikembalikan oleh pengurus atau pengguna yang patroli.

Kapan seharusnya kita menggunakan pengalihan?

• Singkatan: USB akan beralih ke Universal Serial Bus
• Kesalahan ejaan: Abdurahman Wahid akan beralih ke Abdurrahman Wahid
• Ejaan lain: Suharto akan beralih ke Soeharto
• Tanda baca lainnya: Tung Chee Hwa akan beralih ke Tung Chee-hwa
• Kapitalisasi lainnya: Perang dunia II akan beralih ke Perang Dunia II
• Nama lain: Badminton akan beralih ke Bulu tangkis
• Pseudonim, nama panggilan: Gus Dur akan beralih ke Abdurrahman Wahid
• Sinonim: kapal kargo akan beralih ke kapal barang
• Bahasa lain: Harvard University akan beralih ke Universitas Harvard
• Aksen: Munchen dan Munich akan beralih ke München
• Kata-kata terkait: Separatis akan beralih ke Separatisme
• Quantifier: Planet Saturnus akan beralih ke Saturnus
• Nama taksonomi : Oryza sativa akan beralih ke padi

Kapan seharusnya kita tidak mengalihkan halaman?

Pengalihan berikut ini tidak seharusnya dibuat, dan mungkin masuk ke dalam kriteria penghapusan cepat:

• Istilah yang tidak umum: seperti puskesmas perlu dibuat pengalihan, tapi "PKM" tidak perlu dialihkan ke Pusat Kesehatan Masyarakat karena istilah tersebut tidak umum.
• Istilah provokatif: seperti "mal*ngs*a" tidak perlu dialihkan ke Malaysia
• Pengalihan tidak perlu: seperti "ratu goyang ngebor" tidak perlu dialihkan ke Inul Daratista
• Istilah bahasa asing yang tidak berkaitan langsung: seperti website perlu dialihkan ke situs web, tapi "ウェブサイト" atau "webusaito" (dalam bahasa Jepang) tidak perlu dibuat pengalihan ke situs web, kecuali artikel tersebut memang diambil dari istilah Jepang
• Pengalihan ganda: Seperti Habibie dan BJ Habibie perlu dialihkan ke B. J. Habibie, tapi Habibie jangan dialihkan ke BJ Habibie karena akan mengakibatkan pengalihan ganda, walaupun hal tersebut dapat diperbaiki oleh bot, namun sebaiknya jangan dilakukan.
• Pengalihan yang tidak berhubungan: Seperti Apel tidak dialihkan ke Jeruk.

• Apabila berpotensi mempengaruhi banyak halaman di WBI. Misalnya penggantian nama negara, atau nama tokoh. Silakan didiskusikan dulu di halaman pembicaraan, atau di Warung Kopi
• Apabila berpotensi membuat kontroversi, baik di komunitas WBI, maupun di luar WBI. Misalnya terkait sejarah, politik, SARA, dan sebagainya. Ingat bahwa kontribusi Anda adalah publik dan dapat dilacak, termasuk oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab / memiliki niat buruk. Pastikan dan jagalah keamanan diri Anda.

Kapan seharusnya pengalihan dihapus?

Terdapat sejumlah alasan utama mengapa penghapusan pengalihan tidak selalu diperlukan adalah:

• pengalihan mungkin berisi riwayat penyuntingan yang tidak sepele;
• jika pengalihan cukup lama (atau merupakan hasil dari pemindahan halaman yang sudah lama ada), maka kemungkinan penghapusannya akan merusak pranala yang menuju atikel tersebut.

Oleh karena itu, pertimbangkan untuk menghapus hanya pengalihan yang "berbahaya" atau yang baru dibuat.

Pengalihan dapat dihapus jika satu atau lebih kondisi berikut ini terpenuhi (tetapi perhatikan juga pengecualian yang tercantum):

1. Halaman pengalihan mempersulit pengguna untuk menemukan artikel dengan nama yang mirip melalui mesin pencari. Misalnya, jika pengguna mencari "Artikel Baru", dan diarahkan ke halaman disambiguasi untuk "Artikel", akan memakan waktu lebih lama untuk membuka artikel yang baru ditambahkan di Wikipedia.
2. Pengalihan dapat menyebabkan kebingungan. Misalnya, jika "Adam B. Smith" dialihkan ke "Andrew B. Smith", karena Andrew secara tidak sengaja dipanggil Adam dalam satu sumber, hal ini dapat menyebabkan kebingungan dengan artikel di Adam Smith, sehingga pengalihan tersebut harus dihapus.
3. Pengalihan tersebut menyinggung atau menyerang pribadi, seperti mengalihkan "Bapak XYZ adalah Pecundang" ke "XYZ" (kecuali "XYZ adalah Pecundang" dibahas secara detail dalam artikel), atau mengalihkan "XYZ" ke "Pecundang".
4. Pengalihan tersebut merupakan promosi diri atau spam.
5. Pengalihan tidak masuk akal, seperti mengalihkan "Apel" ke "Jeruk".
6. Pengalihan dari ruang nama satu ke lainnya, seperti pengalihan dari ruang nama artikel ke ruang nama Pengguna atau Wikipedia.
7. Pengalihan rusak, yakni jika pengalihan diarahakan ke halaman yang tidak lagi ada.
8. Pengalihan berupa sinonim yang sangat tidak jelas/berkaita untuk judul artikel.
9. Jika artikel tujuan pengalihan perlu dipindahkan ke halaman pengalihan.
10. Jika pengalihan dapat saja dikembangkan menjadi sebuah artikel (yang mandiri dan layak), dan artikel tujuan pengalihan hampir tidak mengandung informasi tentang subjek tersebut.

Namun, penghapusan halaman pengalihan tidak perlu dilakukan jika:

1. Terdapat riwayat halaman yang dapat berguna, atau riwayat penyuntingan perlu disimpan terkait penggabungan.
2. Bermanfaat dalam membuat tautan yang tidak disengaja dan memperkecil kemungkinan pembuatan artikel duplikat.
3. Dapat membantu pencarian dengan istilah tertentu, misal pengalihan "Keystone State" ke "Pennsylvania".
4. Terdapat risiko yang merusak pranala dengan penghapusan pengalihan, misal pengalihan yang sudah dibuat sejak lama.
5. Seseorang menganggapnya berguna. Pageviews dapat menjadi rujukan.
6. Pengalihan adalah bentuk kata yang berkaitan, misal bentuk jamak ke bentuk tunggal.

Lihat pula

• Wikipedia:Pengalihan - untuk contoh-contoh lebih lanjut