Bahasa Persia Basseri
Bahasa Persia Basseri, juga disebut hanya sebagai bahasa Basseri (Persia: گویش باصری, translit. Guyeš Batsry), adalah dialek bahasa Persia Barat[2][3] yang dituturkan oleh Suku Basseri di Provinsi Fars, Iran.[4] Dialek Basseri terdiri dari banyak kata-kata yang hanya ditemukan pada tahap Persia Kuno dan Pertengahan, serta lebih sedikit serapan dari bahasa Arab, karena dialek ini terletak di pegunungan dan penuturnya yang masih menerapkan gaya nomaden, dan kurang berhubungan dengan masyarakat perkotaan.[5]
| Bahasa Persia Basseri
باصری/باسری Basseri | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Iran | ||||
| Wilayah | Provinsi Fars | ||||
| Etnis | Suku Basseri | ||||
Penutur | |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | – | ||||
| Glottolog | bass1257[1] | ||||
| Lokasi penuturan | |||||
 Penyebaran suku Basseri di Iran | |||||
 Portal Bahasa | |||||
Fonologi sunting
Vokal sunting
Bahasa Persia Basseri ini memiliki 6 vokal: yaitu /æ/ , /ɒ/ , /o/ , /e/ , /i/ , dan /u:/; serta terdapat 4 diftong: /æi/ , /ey/ ,/ow/ , dan /oy/.[6]
| Depan | Belakang | |
|---|---|---|
| Tinggi | i | uː |
| Tengah | e | o |
| Rendah | æ | ɒ |
Konsonan sunting
Bahasa Basseri memiliki 21 konsonan, lebih sedikit ketimbang bahasa Persia Iran baku yang memiliki 23 konsonan. Dalam dialek ini, /ɣ/ bergabung menjadi /q/ dan /ʒ/ bergabung menjadi /dʒ/.[6]
| Bibir | Alveolar | Pasronggi | Palatal | Velar | Tekak | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sengau | m | n | |||||
| Letup | p b | t d | k ɡ | q | ʔ | ||
| Gesek | tʃ dʒ | ||||||
| Frikatif | f v | s z | ʃ | x | h | ||
| Hempas | ɾ | ||||||
| Hampiran | l | j |
Penyebaran sunting
Dialek Basseri dituturkan oleh suku Basseri di Provinsi Fars. Syahrestan (setingkat kabupaten) seperti Abadeh, Eqlid, Pasargad, Jahrom, Marvdasht, Shiraz, Khorrambid, Larestan, dan Sarvestan termasuk di antara daerah asli suku Basseri.[7]
Perbandingan sunting
Berikut merupakan perbandingan dialek Basseri dan bentuk baku Persia Iran.[8]
| Basseri | Persia Baku (Iran) | terjemahan |
|---|---|---|
| var | پوشیدن, pušidan | memakai |
| jong | جوان, javān | muda |
| pati | خالی, xāli | kosong |
| babe | عزیزم, azizam | bayi |
| babu | نوزاد, nowzād | sayang |
| kap | کلاه, kolāh | topi / penutup kepala |
| sol | خاک, xāk | tanah |
| sekal | استخوان, ostoxān | kerangka tulang |
Referensi sunting
Catatan kaki sunting
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Persia Basseri". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Nomads of Persia:The Basseri tribe.Ehsan Yousefi.2014.Shiraz
- ^ "Proverbs of the Basseri". www.baserionline.ir. Diakses tanggal 4 August 2020.
- ^ "eHRAF World Cultures". ehrafworldcultures.yale.edu. Diakses tanggal 2020-08-04.
- ^ Garrod, O. (1946). The nomadic tribes of Persia to‐day. Journal of the Royal Central Asian Society, 33(1), 32-46.
- ^ a b The Basseri dialect.Mehrdad Amiri.Linguistics Journal of Allameh Tabataba'i University.number 32.Fall 2019
- ^ Zare, Jalil. "The Basseri". www.daryonnama.ir. Diakses tanggal 4 August 2020.
- ^ The Basseri tribe:from Tornas to Lahbaz.Gholamreza Tavakkoli.2000.Tehran
Daftar pustaka sunting
- Fredrik Barth (1964). Nomads of South Persia: the Basseri tribe of the Khamseh Confederacy.
Pranala luar sunting
- "BĀṢERĪ". Encyclopædia Iranica. (dalam bahasa Inggris)
- www.baserionline.ir (dalam bahasa Persia)
- Basseri proverbs (dalam bahasa Persia)